| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Резервоар е метален, пластмасов или изработен от други материали контейнер, за съхраняване и транспортиране на различни видове течности (петролни продукти, химикали, вода). |
| lexicalization | bul: резервоар |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cisterna je stabilní nebo mobilní nádrž na kapalinu nebo na sypké látky, někdy umístěná na silničním či železničním vozidle. |
| lexicalization | ces: cisterna |
| lexicalization | ces: zásobní nádrž |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rezervoár |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ddyfrgist |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: tank |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung oder Transport von Flüssigkeiten oder Gasen und kann fast beliebige Dimensionen annehmen. |
| lexicalization | deu: Behälter |
| lexicalization | deu: Tank |
| lexicalization | deu: Vorratsbehälter |
| lexicalization | deu: Tankanlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Lagertank |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: cisterno |
| lexicalization | epo: tanko |
| French | |
| lexicalization | fra: citerne |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: tanque |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: olajtartály |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tangki penyimpan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tangki/tank |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: geymir |
| lexicalization | isl: skriðdreki |
| lexicalization | isl: tankur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un serbatoio è un contenitore di solidi, liquidi o talvolta gas, che permette la conservazione e l'eventuale trasporto. |
| lexicalization | ita: acquario |
| lexicalization | ita: serbatoio |
| lexicalization | ita: cisterna |
| lexicalization | ita: vasca |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: タンク |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 탱크 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: lacus |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: rezervuaras |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: टांकें |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tank is een reservoir voor vloeistoffen zoals water, benzine, bier of sake. |
| lexicalization | nld: tank |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: stridsvogn |
| lexicalization | nor: tank |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um tanque de armazenamento ou de armazenagem também designado por reservatório (Figura 1) é um recipiente destinado a armazenar fluidos à pressão atmosférica e a pressões superiores à atmosférica. Na indústria de processo, a maior parte dos tanques de armazenamento são construídos de acordo com os requisitos definidos pelo código americano API 650. Estes tanques podem ter dimensões variadas, indo desde 2 ou 3 m de diâmetro até 50 m ou mais. Estão regra geral, instalados no interior de bacias de contenção com a finalidade de conter os derrames em caso de rotura do tanque. A sua construção pode ser feita com tecto fixo ou flutuante, interno ou externo, dependendo sempre das características e o tipo de produto a armazenar. É de extrema importância realizarem-se, de forma regular e periódica, a verificação e limpeza das estruturas e equipamentos utilizados para armazenar os produtos. Desta forma, garante-se que as características dos produtos não se alteram, bem como, evitar-se ou amenizar-se a possibilidade de contaminação do meio ambiente por degradação dos tanques <span id=refbLINDENBERG2008_1>(Lindenberg, 2008, p. 4). |
| lexicalization | por: tanque |
| lexicalization | por: cisterna |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cisternă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бак (резервуар) — большая ёмкость для хранения жидкости. |
| lexicalization | rus: бак |
| lexicalization | rus: резервуар |
| lexicalization | rus: цистерна |
| lexicalization | rus: бачок |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nádrž |
| lexicalization | slk: vaňa |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: tanque |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: చెరువు |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Резервуари горизонтальні (; ; ) – транспортні і стаціонарні ємкості для перевезення або зберігання рідини (нафти) і газів, які розміщені горизонтально. У горизонтальні резервуари поміщають відносно малі (порівняно з вертикальними циліндричними резервуарами) об’єми рідини і газу (до 200 м3), іноді під високим тиском. Виготовляють Р.г. з металу, залізобетону, каменю або синтетичних матеріалів. |
| lexicalization | ukr: Резервуари горизонтальні |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: резервуар |
| lexicalization | ukr: водосховище |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Storage tank |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008-07-14 Erwin Oil Co tanks.jpg |
| media:img | Argentumm-la-Puma-en-el-alma-gracias-general 017.jpg |
| media:img | Espaçamento.jpg |
| media:img | Fuel tank gnangarra.jpg |
| media:img | Inside-a-ferry-fuel-tank.jpg |
| media:img | Kontrollleuchte Tanken black.svg |
| media:img | Mazda2 Tankdeckel.jpg |
| media:img | MiRO2.jpg |
| media:img | Modified Hanson steelwatertank.jpg |
| media:img | NWO-Tankdeich.jpg |
| media:img | NWO-Tankruehrer.JPG |
| media:img | Opslagtanks.jpg |
| media:img | Tank car2090.jpg |
| media:img | Tanque tecto flutuante.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
