German |
lexicalization | deu: Windeisen |
French |
has gloss | fra: Le tourne-à-gauche parfois dénommé porte-taraud, est un porte outil destiné à l'utilisation des tarauds manuels. Le tourne-à-gauche est composé de deux manches monté à 180° sur une partie centrale comportant une paire de mâchoires mobiles destinées à solidariser le taraud avec le porte-outil. |
lexicalization | fra: Tourne-a-gauche |
lexicalization | fra: tourne-à-gauche |
Italian |
has gloss | ita: Il giramaschi è una chiave regolabile per manovrare maschi o altri utensili con attacco quadro, per esempio gli alesatori. Si usa a mano. |
lexicalization | ita: giramaschi |
Dutch |
has gloss | nld: Een wringijzer wordt gebruikt bij: * het handmatig maken van schroefdraad met tappen, een snijblok, een snijmoer of een snijplaat. * het ruimen van gaten. Ruimen is soms nodig om de juiste passing te verkrijgen in een boorgat. |
lexicalization | nld: wringijzer |
Swedish |
has gloss | swe: Svängjärn är det verktyg, som håller ett gängtapp, när man gängar ett cirkulärt ämne. Det har olika utformning alltefter gängsnittets form: cirkulärt eller fyrkantigt. På somliga svängjärn finns en styrhylsa för att säkerställa att gängsnittet äntrar ämnet vinkelrätt. |
lexicalization | swe: Svängjärn |