| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an acrobatic feat in which the feet roll over the head (either forward or backward) and return summersault, somersaulting, somerset, flip, summerset, somersault |
| has gloss | eng: A somersault (sometimes salto from the obsolete French word sombresault; also somerset an archaic term ) is an acrobatic exercise in which a person rotates around the somersault axis, moving the feet over the head. A somersault can be performed either forwards, backwards, or sideways and can be executed in the air or on the ground. |
| has gloss | eng: A somersault is an acrobatic move where a person tucks in mid-air and moves the feet over the head. The somersault can be done forwards, backwards, or sideways and is similar to a flip (or, if performed backwards, a backflip). A backwards somersault while still moving forward is called a Gainer |
| lexicalization | eng: flip |
| lexicalization | eng: somersaulting |
| lexicalization | eng: somersault |
| lexicalization | eng: somerset |
| lexicalization | eng: summersault |
| lexicalization | eng: summerset |
| subclass of | (noun) an acrobatic feat of rolling or turning end over end tumble |
| has subclass | (noun) a backward somersault flip-flop |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bollemakiesie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: kaperjol |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Салто е гимнастически елемент, при който за кратък период от време цялото тяло на изпълняващия го е над земята и краката се намират над равнището на главата. |
| lexicalization | bul: Салто |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tombarella |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kotrmelec |
| lexicalization | ces: salto |
| lexicalization | ces: kotoul |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīn dou |
| lexicalization | cmn: 觔斗 |
| lexicalization | cmn: 觔鬥 |
| lexicalization | cmn: dǎ gēn tou |
| lexicalization | cmn: 打跟头 |
| lexicalization | cmn: 打跟頭 |
| lexicalization | cmn: jiàn zi |
| lexicalization | cmn: 踺子 |
| lexicalization | cmn: jian |
| lexicalization | cmn: 踺 |
| lexicalization | cmn: 筋斗 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Saltomortale (af ital. salto, "spring", og mortale, "dødelig") – eller ofte bare salto – er en gymnastisk eller akrobatisk øvelse hvor man snurrer rundt så fødderne passerer over hovedet. Det kan udføres både forlæns og baglæns. |
| lexicalization | dan: Saltomortale |
| German | |
| has gloss | deu: Der (oder das) Salto (italienisch Sprung; Plural: Saltos oder Salti maskulinum) ist ein freier Überschlag um die Breitenachse des Körpers. Der Salto wird im Kunstturnen, Trampolinturnen, Wasserspringen, Breakdance, XMA, FMX und Free Running in verschiedenen Formen und Variationen (beispielsweise Salto mit mehreren Schrauben beim Turnen oder mehrfache Salti beim Wasserspringen) vorgeführt. |
| lexicalization | deu: Purzelbaum |
| lexicalization | deu: Salto |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τούμπα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: transkapiĝo |
| lexicalization | epo: saltomortalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rulfalo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Salto on akrobaatikaelement, mille käigus inimese keha teeb õhus täispöörde ümber keha keskme, nii et pea jääb vahepeal alaspidi. |
| lexicalization | est: Salto |
| Persian | |
| has gloss | fas: پُشتَک یکی از حرکات ژیمناستیک است که در آن شخص ورزشکار حول یک محور یک دور بهگرد خود گردیده و پای خود را از فراز سر میگذارند. |
| lexicalization | fas: پشتک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Voltti on akrobaattinen liike tai temppu, jossa ihminen pyörähtää ilmassa täyden kierroksen sivuttaisakselinsa ympäri. Voltti suoritetaan yleensä hyppäämällä ilmaan ja pyöräyttämällä jalat pään yli "toiselle puolelle". Voltti tunnetusti tehdään sekä etu- että takaperin, mutta todellisuudessa mikä hyppy tahansa, missä jalat menevät pään yli akselinsa ympäri, on voltti. Volttia ja sen variaatioita käytetään useissa urheilulajeissa. |
| lexicalization | fin: voltti |
| lexicalization | fin: kuperkeikka |
| French | |
| has gloss | fra: Le salto est un terme de gymnastique qui désigne un saut où lon réalise un tour complet autour de laxe horizontal dans l'espace. Appelé familièrement saut périlleux on peut le retrouver sous diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal... Ce mot provient du latin saltare (sauter). |
| lexicalization | fra: salto |
| lexicalization | fra: galipette |
| lexicalization | fra: culbute |
| lexicalization | fra: saut périlleux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sursaut |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: palatA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bukfenc |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: heljarstökk |
| lexicalization | isl: kollhnís |
| Italian | |
| has gloss | ita: La capriola è unazione fisica che comporta il "rotolamento" del corpo umano su una superficie piana o a mezzaria. Esistono diversi tipi di capriole: |
| lexicalization | ita: capriola |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een salto is een koprol in de lucht. Je kunt hem vooruit of achteruit draaien en je kan er ook nog bij schroeven (in de lengte om je as draaien in de salto). |
| lexicalization | nld: salto |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: knips |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Salto» omdirigeres hit. For andre betydninger av ordet se Salto (andre betydninger). En saltomortale (av italiensk salto, «sprang», og mortale, «dødelig») (i dagligtale ofte bare salto) er en akrobatisk gjerning der en persons knær er bøyde og personens føtter rulles over hodet i luften, for deretter å returnere ned igjen. Saltomortalen kan utføres enten framover eller bakover, og er synonym med en flip (eller den baklengse versjonen backflip). Vanligvis utføres en saltomortale fra et stupebrett, en trampoline eller som en del av en turnøvelse, i ulike variasjoner og former. |
| lexicalization | nor: saltomortale |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salto - skok w akrobatyce sportowej wykonywany najczęściej na batucie oraz na scieżce. Polega na obróceniu się do przodu lub do tyłu w powietrzu. Skok musi być grupowany, a rodzaj grupowania zależy od rodzaju salta (proste, kuczne, łamane). Wyróżniamy dwa rodzaje salt: |
| lexicalization | pol: salto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сальто ( — прыжок) — вращательное движение на 360 и более градусов с места через голову на ноги. Бывает разных видов: в группировке (обычное сальто), согнувшись (углом), в полугруппировке (рваная группировка), прогнувшись и выпрямившись. |
| lexicalization | rus: Сальто |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кувырок |
| lexicalization | rus: кульбит |
| lexicalization | rus: переворот |
| lexicalization | rus: переброска |
| lexicalization | rus: переворачивание |
| lexicalization | rus: перекидывание |
| lexicalization | rus: опрокидывания |
| lexicalization | rus: перебрасывания |
| lexicalization | rus: переворачивания |
| lexicalization | rus: перебрасывание |
| lexicalization | rus: переброс |
| lexicalization | rus: опрокидывание |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cazzicatùmmula è na capriola fatta mittènnusi n ginocchiu, la testa tocca n terra, tutti dui li parmi dî manu tòccanu macari iddi 'n terra, cu li pedi si duna na spingiuta e lu corpu di la pirsuna furrìa. |
| lexicalization | scn: Cazzicatùmmula |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kotrmelec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La vuelta o salto mortal es una prueba de destreza acrobática en la que una persona rota alrededor de su plano medio, moviendo sus pies por sobre su cabeza. El salto puede ser adelante, atrás o lateral. |
| lexicalization | spa: salto mortal |
| lexicalization | spa: voltereta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En saltomortal eller volt är när någon hoppar i luften med vertikalrotation framåt eller bakåt. Begreppet används bland annat inom gymnastik och simhopp, och kan utföras i grupperad (hopkrupen), pikerad (vinklad) eller sträckt stil. |
| lexicalization | swe: saltomortal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kullerbytta |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: perende |
| lexicalization | tur: takla |
| lexicalization | tur: britanya'nýn bir kontluðu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: salto |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Somersault |
| similar | e/simple/Somersault |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pikefront.JPG |
| media:img | Rocknroll-dancing-somersault-worldgames2005.jpg |
| media:img | Saltovor1b.gif |
| media:img | Skijaguars1thb.jpg |
| media:img | Somersault.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
