| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of jumping as far as possible from a running start broad jump, long jump |
| has gloss | eng: The long jump is a sport in athletics (track and field), where a athletes compete by comparing lengths of jumps. where athletes try to jump as far as they can. The athlete runs as fast as they can down the run way to the jumping pit which is made of sand. when they are at the mark where they are told to jump, the athlete jumps as far as they can into the sand pit. |
| has gloss | eng: The long jump is an athletics (track and field) event in which athletes combine speed, strength, and agility in an attempt to leap as far from the take-off point as possible. |
| lexicalization | eng: broad jump |
| lexicalization | eng: Long Jump |
| lexicalization | eng: Longjump |
| subclass of | (noun) the act of participating in an athletic competition in which you must jump jumping |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القفز الطويل هي إحدى رياضات ألعاب القوى، وفيها يقفز اللاعب لأبعد مسافة ممكنة. الرقم القياسي للرجال هو 8.95 م. سجله الأمريكي مايك باويل في طوكيو، اليابان تاريخ 30 أغسطس، 1991. بينما الرقم القياسي المسجل للسيدات هو 7.52 م، سجلته الروسية غالينا تشيستياكوفا في سانت بطرسبرغ (ليننغراد)، روسيا، في تاريخ 11 يوليو، 1988 . قوانين اللعبة سهلة التعداد لكنها صعبة التطبيق و تتجلى في: 1-الجري أولاً في المكان المخصص مع تزايد ثدريجي في السرعة حيث تمنح للقافز قدرة أكبر على دفع الجسم اٍلى الأمام 2-القفز عند العلامة(الخط الأحمر)دون لمسه 3-يجب على المتنافس أن لا يرجع أي خطوة للوراء بعد القفز |
| lexicalization | ara: قفز طويل |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མགོམས་མཆོངས་ནི་ལུས་རྩལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: མགོམས་མཆོངས། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Skok u dalj je atletska disciplina, na programu već na prvim modernim Olimpijskim igrama, u Ateni 1896. godine. Skakalište za skok u dalj sastoji se od zaletišta od oko 50 m i bazena s pjeskom dužine oko 10 m. Najslavniji skakači u dalj su Džesi Ovens (Jesse Owens) (8,13 m iz 1936.), Bob Bimon (Bob Beamon) (8,90 m iz 1968.) i Karl Luis (Carl Lewis) (8,87 m iz 1991.). |
| lexicalization | bos: Skok u dalj |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El salt de llargada és una prova atlètica consisteix en agafar embranzida corrent sobre un pla horitzontal, i saltar el màxim que puguis sense fer nul. Sha de saltar sobre un banc de sorra. La distància del salt es mesura des de la taula de batuda fins a la marca més endarrerida sobre la sorra marcada pel cos de latleta. |
| lexicalization | cat: Salt de Llargada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Skok do dálky (skok daleký) je jednou ze sportovních disciplín řazených do lehké atletiky. Jeho cílem je překonání co největší horizontální vzdálenosti jediným skokem (s rozběhem). |
| lexicalization | ces: Skok daleký |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tiào yuan |
| lexicalization | cmn: 跳远 |
| lexicalization | cmn: 跳遠 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Camp athleteg ywr naid hir syn dibynnu ar gyflymder, cryfder ac ystwyther i neidio mor belled a phosibl oddi wrth y man codi cychwynnol |
| lexicalization | cym: naid hir |
| Danish | |
| has gloss | dan: Længdespring er en af springdisciplinerne i atletik hvor man foretager et tilløb som efterfølges af et afsæt med ét ben ud i en springgrav fyldt med sand. |
| lexicalization | dan: længdespring |
| German | |
| has gloss | deu: Als Weitsprung bezeichnet man eine olympische Disziplin der Leichtathletik, in der ein Sportler versucht, nach einem Anlauf mittels eines einzelnen Sprungs eine möglichst große Weite zu erzielen. Dafür stehen insgesamt sechs Versuche zur Verfügung. |
| lexicalization | deu: Weitsprung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το άλμα εις μήκος είναι ένα από τα αγωνίσματα του στίβου. |
| lexicalization | ell: Άλμα εις μήκος |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kaugushüpe on kergejõustiku ala, milles sportlased püüavad hüpata lähtepunktist võimalikult kaugele. |
| lexicalization | est: Kaugushüpe |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pituushyppy on yleisurheilulaji, jossa päämääränä on suorittaa pituussuunnassa mahdollisimman pitkä hyppy. Nopea vauhdinotto ja korkea loikka lankulta ovat lajissa menestymisen keskeisiä tekijöitä. Siksi ei olekaan yllättävää, että monet pikajuoksijat, kuten Carl Lewis ja Marion Jones, ovat kilpailleet menestyksekkäästi pituushypyssä. |
| lexicalization | fin: Pituushyppy |
| lexicalization | fin: pituushyppy |
| French | |
| has gloss | fra: Le saut en longueur est une épreuve dathlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant, avec de lélan, à partir dune marque fixe. Il était lune des épreuves des Jeux olympiques antiques et est présent aux Jeux olympiques actuels. Le record du monde masculin est détenu depuis 1991 par l'Américain Mike Powell avec un saut à 8,95 mètres, le record du monde féminin est depuis 1988 la propriété de la Soviétique Galina Chistyakova avec 7,52 mètres. |
| lexicalization | fra: saut en longueur |
| lexicalization | fra: saut en longeur |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Salto de lonxitude é unha proba do actual atletismo consistente en percorrer a máxima distancia posible no plano horizontal a partir dun salto tras unha carreira. A carreira previa debe realizarse dentro dun área existente para iso, que finaliza nunha táboa de batida que indica o punto límite para realizar o impulso. A caída ten lugar sobre un foso de area. A distancia do salto mídese desde a táboa de batida ata a marca máis atrasada sobre a area feita por calquera parte do corpo do atleta, e consta de catro partes: carreira, impulso, voo e caída. |
| lexicalization | glg: salto de lonxitude |
| Haitian | |
| has gloss | hat: So an longè se yon espò. |
| lexicalization | hat: So an longè |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Skok u dalj je atletska disciplina, na programu već na prvim modernim Olimpijskim igrama u Ateni 1896. |
| lexicalization | hbs: skok u dalj |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קפיצה לרוחק, או קפיצה למרחק, היא תחרות של אתלטיקה קלה, שמטרת האתלט שמתחרה בה היא לעבור מרחק גדול ככל האפשר בקפיצה אופקית. מרחק הקפיצה מושפע מתנע הריצה שלפני הקפיצה, מעוצמת הניתור, ומסגנון הקפיצה. הקפיצה לרוחק נעשית על גבי מסלול ריצה, שמסתיים בקרש קפיצה. לאחר קרש הקפיצה ישנו ארגז חול, המסומן במטרים. |
| lexicalization | heb: קפיצה לרוחק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Skok u dalj je atletska disciplina, na programu već na prvim modernim Olimpijskim igrama u Ateni 1896. godine. |
| lexicalization | hrv: skok u dalj |
| lexicalization | hrv: Skok udalj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: távolugrás |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lompat jauh |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Langstökk er grein frjálsra íþrótta þar sem reynt er að stökkva eins langt út í langstökksgrifju og hægt er með tilhlaupi eftir hlaupabraut. Uppstökkið fer fram af stökkplanka langstökkvarinn stekkur af. Á fremri hluta stökkplankans er leir. Ef markar fyrir snertingu í leirinn er stökkið ógilt. |
| lexicalization | isl: langstökk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il salto in lungo è una specialità dellatletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia. La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove latleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo ed è il più naturale. |
| lexicalization | ita: salto in lungo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 走幅跳（はしりはばとび）は、陸上競技の跳躍競技に属する種目で、助走をつけて遠くへ跳ぶ能力を競う競技。 |
| lexicalization | jpn: 走幅跳 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 넓이뛰기 |
| lexicalization | kor: 넓이 뛰기 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kairërere |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lompat jauh adalah sejenis acara olahraga di mana seseorang atlet mencoba mendarat sejauh yang boleh dari tempat yg dituju. |
| lexicalization | msa: Lompat jauh |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: Long jump |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Verspringen is een onderdeel van atletiek waarbij het de bedoeling is om na een aanloop zo ver mogelijk te springen. Het is ook een onderdeel van de tienkamp (voor mannen) en zevenkamp (voor vrouwen). |
| lexicalization | nld: verspringen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lengdehopp er en gren av friidrett som går ut på å hoppe så langt man kan i et hopp. Deltakerne har lov til å ta et tilløp frem til en grense før de hopper, som oftest i en sandgrop. Grensen består av en planke med et lag av deformerbar plastisin langs den borterste enden. Det er lov å trå på planken, men trår man over grensen og kommer bort i plastisinen før man hopper, underkjennes hoppet. I konkurranser har man som regel tre hopp, der det beste hoppet teller. Lengden måles fra planken til det nærmeste nedslagspunktet i sanden. |
| lexicalization | nor: lengdehopp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skok w dal – konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnicy wykonują rozbieg, odbijają się z jednej nogi z belki i lądują na piaszczystej skoczni na dwie nogi. Na krawędzi belki znajduje się listwa z plasteliną. Jeśli zawodnik podczas odbicia dotknie butem plasteliny, skok jest nieważny (decyduje ślad na plastelinie). Wynik skoku jest mierzony od linii między plasteliną a belką do ostatniego (najbliższego belce) śladu pozostawionego na piasku pod kątem prostym. Aktualny rekord świata należy do Mike'a Powella 8,95 m, choć Iván Pedroso skoczył 8,96 m, lecz podczas skoku wiał zbyt duży wiatr ,żeby uznać ten wynik za rekord świata. |
| lexicalization | pol: Skok w dal |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Salto em Comprimento |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Săritura în lungime este o probă de atletism. |
| lexicalization | ron: Săritura în lungime |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прыжок в длину — дисциплина, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. |
| lexicalization | rus: Прыжок в длину |
| lexicalization | rus: прыжок в длину |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Skok do diaľky je jedna zo športových disciplín, ktorá je radená do ľahkej atletiky. Jeho cieľom je čo najväčšie prekonanie horizontálnej vzdialenosti z jedného miesta. Skáče sa s rozbehom a odráža sa od odrazovej dosky, no odraz môže byť aj pred odrazovou doskou, nie však za ňou. |
| lexicalization | slk: Skok do diaľky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El salto de longitud es una prueba del actual atletismo que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera. La carrera previa debe realizarse dentro de un área existente para ello, que finaliza en una tabla de batida que indica el punto límite para realizar el impulso. La caída tiene lugar sobre un foso de arena. La distancia del salto se mide desde la tabla de batida hasta la marca más retrasada sobre la arena hecha por cualquier parte del cuerpo del atleta, y consta de cuatro partes: carrera, impulso, vuelo y caída. |
| lexicalization | spa: salto de longitud |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Скок удаљ у атлетици, је спортска дисциплина, у којој спортиста или спортисткиња покушавају једним скоком из залета, постићи што дужи скок. Скакач у даљ за то има шест покушаја. |
| lexicalization | srp: Скок у даљ |
| lexicalization | srp: Скок удаљ |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Längdhopp är en gren inom friidrotten där de tävlande skall hoppa så långt som möjligt och landa i en sandgrop. Hopparen springer mot hoppgropen på en ansatsbana och gör avstamp från en planka / zon. Zon är till för yngre ungdomar, då man mäter från avstampet. Efter plankan är det en övertrampsplanka med plastelina på. Om hopparen gör ett avtryck i plastelinan räknas hoppet som ett övertramp och hoppet blir ogiltigt och inget resultat registreras. |
| lexicalization | swe: längdhopp |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நீளம் தாண்டுதல் என்பது ஒரு தடகள விளையாட்டு ஆகும். இதில் விளையாட்டு வீரர் ஒருவர் ஓடி வந்து ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து தனது உடல்வலு, வேகம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி நீண்ட தூரத்தைத் தாண்டிப் பாய முயற்சிப்பார். பாய்வதற்கான இடத்தில் செவ்வக வடிவிலான ஒரு குழி வெட்டப்பட்டு அதில் மணல் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். அதன் ஒரு முனைக்கு அருகே பாய்தலைத் தொடங்குவதற்கான இடம் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் இவ்விடத்தில் இதற்கெனச் செய்யப்பட்ட மரப் பலகை ஒன்று பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இதற்கு அப்பால் வீரர்கள் ஓடு வருவதற்கான ஓடுதடம் இருக்கும். இந்த ஓடுதடத்தில் தமக்கு வசதியான ஓர் இடத்திலிருந்து வீரர்கள் வேகமாக ஓடிவந்து குறிப்பிட்ட மரப்பலகையில் காலூன்றி எழும்பிப் பாய்வார்கள். அவர்கள் பாய்ந்த தூரம் அளக்கப்படும். அதிக தூரம் பாய்ந்தவர்கள் வெற்றி பெற்றவர்கள் ஆவர். |
| lexicalization | tam: நீளம் தாண்டுதல் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กระโดดไกล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Uzun atlama Atletizm'in atlama branşına ait bir dalı. Atlet, yaklaşık 30-45 metre mesafeden hızlanarak, 30 cm genişliğindeki bir basma tahtasına basarak atlayışını yapar.Tahtanın 20 cm lik beyaz bölümü basış alanı olup 10 cm lik alanı ise kırmızı dır.Kırmızı alana basış faul olur.Dünya rekoru Mike Powell:8.95 m., Türkiye rekoru:8.08 m ile Mesut Yavaş a aittir.Mesut Yavaş ın atladığı 8.09 m de salon Türkiye rekorudur. |
| lexicalization | tur: Uzun atlama |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стрибки в довжину - вид легкої атлетики, в якому спортсмени змагаються, хто далі стрибне, відштовхувшись з-за певної лінії. |
| lexicalization | ukr: Стрибки в довжину |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhảy xa là một nội dung trong môn điền kinh mà vận động viên chạy một đoạn lấy đà từ xa, chạy và giậm nhảy đúng vị trí ván giậm. Phía trước ván có một hố cát nông dài 5m đến 7m, chiều rộng bằng chiều đài của ván. Hố cát có tác dụng làm giảm căng xương chân khi vận động viên tiếp đất. Môn nhảy xa làm phát triển tính lanh lẹ, độ rướn của vận động viên. |
| lexicalization | vie: Nhảy xa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跳遠（曾稱為急行跳遠）是一種田徑運動之中的田賽項目之一，亦是男子十項全能及女子七项全能比賽中的其中一個項目。 |
| lexicalization | zho: 跳遠 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Long jump |
| similar | e/simple/Long jump |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
