| Catalan |
| lexicalization | cat: impressora tèrmica |
| German |
| has gloss | deu: Bei einem Thermodruck-Verfahren wird das gewünschte Druckergebnis „drucklos“ durch punktuelle Hitzeerzeugung statt durch mechanischen Anschlag oder Andruck erreicht. |
| lexicalization | deu: Thermodruck |
| lexicalization | deu: Thermodrucker |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: θερμικός εκτυπωτής |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サーマルプリンター（Thermal Printer）は、熱によって紙媒体に印字を行なうプリンターの一種である。転写する方式によっていくつか種類があり、専用の感熱紙に印刷を行う感熱式プリンターと、インクリボンを使用する熱転写プリンターとがある。 |
| lexicalization | jpn: サーマルプリンター |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Термички печатач (или директен термички печатач) произведува печатена слика со селективно загревање на прекриена термохроматска хартија, попозната како термичка хартија, кога хартијата поминува преку главата на термичкиот печатач. Прекривката се бои црна на местата каде што е загреана, произведувајќи слика. Двобојните директни термички печатачи се способни, покрај црна, да печатат и друга боја (најчесто црвена), со загревање на две различни температури. |
| lexicalization | mkd: термички печатач |
| Polish |
| has gloss | pol: Drukarka termiczna - drukarka drukująca na specjalnym papierze termicznym, który ciemnieje pod wpływem ciepła. Nie są potrzebne taśma barwiąca, toner czy tusz. Najczęściej jest stosowana w kasach i drukarkach fiskalnych. |
| lexicalization | pol: Drukarka termiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma impressora térmica (ou impressora térmica direta) produz uma imagem impressa aquecendo seletivamente papel termocrômico ou papel térmico, como é mais conhecido, quando a cabeça de impressão térmica passa sobre o papel. O revestimento torna-se escuro nos locais onde é aquecido, produzindo uma imagem. Impressoras térmicas bicolores são capazes de imprimir em preto e numa cor adicional, aplicando calor em duas temperaturas diferentes. |
| lexicalization | por: impressora térmica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una impresora térmica obtiene la imagen mediante el calentamiento de papel sensible al calor. Éste es un sistema muy empleado en terminales de venta, cajeros automáticos, para imprimir tickets o recibos, o para crear etiquetas. |
| lexicalization | spa: Impresora termica |
| lexicalization | spa: Impresora térmica |
| lexicalization | spa: impresora térmica |
