| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shop that sells pipes and pipe tobacco and cigars and cigarettes tobacconist shop, tobacco shop, tobacconist |
| has gloss | eng: A tobacconist is an expert dealer in tobacco in various forms and the related accoutrements. Such accoutrements include pipes, lighters, matches, pipe cleaners, pipe tampers, ashtrays, humidification devices, hygrometers, humidors, cigar cutters, and more. Books and magazines, especially ones having to do with tobacco are commonly offered. Items irrelevant to tobacco such as puzzles, games, figurines, hip flasks, and candy are sometimes sold. A tobacconist shop is traditionally represented by a wooden Indian positioned nearby. |
| lexicalization | eng: tobacco shop |
| lexicalization | eng: tobacconist shop |
| lexicalization | eng: tobacconist |
| subclass of | (noun) a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; "he bought it at a shop on Cape Cod" shop, store |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: estancu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es diu estanc al monopoli en la producció o venda dun determinat bé assumit per lEstat o atorgat a particulars a canvi d'un ingrés al fisc. |
| lexicalization | cat: estanc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trafika (z ital. traficco, obchod) je v původním smyslu slova malá prodejna (malá maloobchodní jednotka) tabáku, cigaret, doutníků, zápalek a dalších kuřáckých potřeb. Termín se používá pouze v oblasti bývalé Rakouské říše. Zpravidla se jedná o samostatný prodejní stánek či jednu menší místnost. Dnešní smysl slova zahrnuje i prodej denního tisku resp. novin, časopisů, pohlednic, DVD, poštovních známek i jiných dalších drobných předemětů všední denní potřeby (kosmetika, suvenýry, turistické mapy, turistické průvodce, menší knihy atd.) V trafikách se také přijímají sázky. |
| lexicalization | ces: trafika |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tabaktrafik (mündlich stets Trafik, Betonung auf der letzten Silbe) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Post- und Ansichtskarten und andere Kleinwaren – in Wien beispielsweise Parkscheine und Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Nur wenige Trafiken verkaufen noch Briefmarken, seitdem die Post die Provisionen reduziert hat, die meisten fungieren aber zusätzlich als Lotto- und Totoannahmestellen, für die ebenfalls eine Genehmigung der Monopolverwaltung notwendig ist. |
| lexicalization | deu: Tabak-Trafik |
| lexicalization | deu: Tabaktrafik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tabakladen |
| lexicalization | deu: Tabakhändler |
| lexicalization | deu: Tabakwarenladen |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: cigarbutiko |
| French | |
| has gloss | fra: Un débit de tabac est un établissement commercial spécialisé dans la vente au détail de différents type de tabacs prêts à la consommation : cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc. |
| lexicalization | fra: Débit de tabac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bureau de tabac |
| lexicalization | fra: débitant de tabac |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tabaccheria |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 담배 장수 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тутунџија продавач на тутун во разни облици (рефус, цигари, пури, тутун за луле, бурмут и др.) како и други потребштини за пушење. Тука може да се продаваат и лулиња, прибор за луле и сл. |
| lexicalization | mkd: тутунџија |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaihoko tupeka |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: sigarenwinkel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trafika - sklep zajmujący się handlem wyrobami tytoniowymi (papierosami, cygarami, melasą, tabaką) oraz akcesoriami służącymi do konsumpcji tych wyrobów, takimi jak fajki, fajki wodne i inne. |
| lexicalization | pol: Trafika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tabacaria é uma loja onde se vende produtos relacionados ao tabaco, tais como cigarros, charutos, cachimbos, isqueiros, entre ontros acessórios. |
| lexicalization | por: Tabacaria |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: trafikant |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama estanco al monopolio en la producción o venta de un determinado bien asumido por el Estado u otorgado a particulares a cambio de un ingreso al fisco. |
| lexicalization | spa: estanco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: estanquero |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tobakshandlare |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พ่อค้าขายยาสูบและผลิตภัณฑ์ใบยาสูบ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sigara satýcýsý |
| lexicalization | tur: tütüncü |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tobacconist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Almanach Chronique de Jersey 1892 Hodgetts tabac.jpg |
| media:img | Carotte vendeur tabac.jpg |
| media:img | Cigarindian2.jpg |
| media:img | English tobacconist.jpg |
| media:img | Kaugummi- und Zigarettenautomat.jpg |
| media:img | Puesto tabacalera.jpg |
| media:img | Tabak-Trafik 12.2006.jpg |
| media:img | Wien Himmelpfortgasse Trafik.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
