| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wrestling for money professional wrestling |
| has gloss | eng: Professional wrestling (or pro wrestling) is a kind of sport. It is different from other sports because it is a fixed sport. It's actually dubbed Sports entertainment by the Pro wrestling world. |
| has gloss | eng: Professional wrestling, or pro wrestling, is a form of sporting theatre which contains strong elements of mock combat and catch wrestling. Matches are prearranged by the promotion's booking staff and contain choreographed content and scripted outcomes . Its origins date to 19th-century carnival sideshows and music halls, as part of displays of athleticism and strength. Modern professional wrestling usually features striking and grappling techniques, which are modeled after diverse sets of wrestling and pugilistic styles from around the world. |
| lexicalization | eng: Professional Wrestling |
| subclass of | (noun) the occupation of athletes who compete for pay sport |
| subclass of | (noun) the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down wrestling, grappling, rassling |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Wrestling (engl. Ringen) wiad im deitschn Språchraum a oft ois Catchen bezeichnet (dés kimmt vo da Bezeichnung Catch Wrestling). Es is a populäre Show-Sportårt, wobei s Wrestling in gesãmt Noadamerika und a in Japan (do voroim de Hardcore Matches) am populärstn is. In Deitschlãnd und Ésdarreich nimmt dBerühmtheid vom Wrestling a ollaweil mea zua. Dé meistn Leod moanan, dass beim Wrestling nix passian kã, wei sowieso ois gstöt is (oiso ois ågschprocha), des is owa so ned richtig, wei schã de kleanste Fehlanwendung geng an ãndan Wrestla bei de Wrestlingmoves reichd und dea kã si ernsthåft valetzn. Deswegn miassn Profi-Wrestla eanare Tricks und Moves sehr lãng trainian, damid sowos ned passiert. Da Siega bei an Wrestlingmatch stehd fåst imma schã voahea fest, es wiad owa während de Matches schã improvisiert, oftmois dãn wãn si a Wrestla nimma an de vorgegebnen Choreographien erinnan kã. |
| lexicalization | bar: Wrestling |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chatch a zo bet ijinet gant jess McHanon e 1948 . Hiriv eo e vab Vince MCHanon . Ar chrevredad a oa anvet an WWWF (World Wide Wrestling Federation). E 1963 e oa bet graet ar kentan championat gounezet gant Buddy Rogers . Roet e oa bet un anv all dar chevredad : an WWf (World Wrestling Federation)e 1979. Hulk Hoggan a oa stereden an WWF rak Mr |
| lexicalization | bre: Katch |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кеч е разговорното наименование за вид развлекателен спорт, в който се използват различни симулативни хватки от бойните изкуства. Срещите между участниците са с предопределен краен резултат и се възприемат като своеобразен спектакъл. В Канада и САЩ сценичната борба се нарича професионална борба (Professional wrestling), а спортната борба (свободна, класическа, самбо и т.н.) се нарича любителска борба (Amateur wrestling). Причината е, че в любителската борба борците не получават заплащане за излизанията си, за разлика от тези в професионалната борба. |
| lexicalization | bul: кеч |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lluita lliure professional és un tipus dentreteniment en el qual les persones involucrades participen en baralles esportives programades, és a dir, amb resultats pautats. Té els seus orígens en els dies dels carnavals viatgers. Els humils començaments de la lluita lliure professional inclouen destreses de fortalesa i actuacions acrobàtiques. Durant la major part del segle, els promotors i participants de la lluita lliure argumentaven que la competència era completament real i defensaven fortament els secrets del negoci. Qualsevol pretext de competència veritable va ser abandonat al final de la dècada de 1990, quan la Federació Mundial de Lluita de Vince McMahon va començar a descriure els seus esdeveniments com "entreteniment esportiu", al costat dun canvi formal de nom cap a World Wrestling Entertainment (encara que el canvi de nom va ser una resposta a una demanda de part del World Wildlife Fund en contra de la Federació Mundial de Lluita (World Wrestling Federation) per lús de les inicials "WWF" en el Regne Unit, laugment de l'ús del terme "entreteniment" fins al final de la demanda sembla una explicació al canvi voluntari del nom per McMahon. |
| lexicalization | cat: lluita lliure professional |
| lexicalization | cat: Lluita lliure |
| Czech | |
| has gloss | ces: Wrestling, nebo pro wrestling, je nesoutěžní profesionální sport, kde jsou zápasy předem domluvené. Wrestling obsahuje prvky souboje, sportu a divadla. Přestože je wrestling sehraný, i zde může dojít ke zranění nebo dokonce smrti. |
| lexicalization | ces: wrestling |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Reslo neu Ymgodymu proffesiynol yn chwaraeon poblogaidd ar draws y byd. Yn y chwaraeon, mae dau neu fwy o bobl yn ceisio cymryd rheolaeth ou gwrthwynebwr trwy symudiadau gydau corff yn debyg i Ymgodymu arferol amatur. Y prif wahaniaeth rhwng y chwaraeon amatur ar proffesiynol ydy hanes y chwaraeon proffesiynol o reslo theatrig wedi ei steileiddio; bun gyfrinach am flynyddoedd fod y chwaraeon wedi eu llwyfanu er mwyn adloniant yn hytrach na bod yn wir gystadleuaeth. Ceir ymgodymu ei reoli gan gwmniau, y cwmniau mwyaf ydy World Wrestling Entertainment (neu WWA, yn Yr Unol Daleithiau) a Pro Wrestling NOAH (neu PWN, yn Siapan). |
| lexicalization | cym: Ymgodymu proffesiynol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wrestling eller professionel wrestling er en blanding af underholdning og sport, der ikke indeholder nogen form for konkurrence, idet kampene og kampenes udfald er forudbestemt af forfattere, der typisk er ansat i en wrestlingorganisation. Wrestling bliver også betragtet som atletisk scenekunst med elementer af brydning og teater og stammer fra 1800-tallet, hvor det typisk som en del af et karneval fremviste styrke for tilskuere. Den moderne udgave af wrestling består typisk af forskellige slag- og gribeteknikker, og det kræver intens specieltræning og ekstraordinær fysik at udføre disse. |
| lexicalization | dan: wrestling |
| German | |
| has gloss | deu: Wrestling (engl. Ringen), im deutschen Sprachraum auch als Catchen bezeichnet (letztere Bezeichnung lehnt sich an den älteren Begriff Catch Wrestling an), ist eine populäre Schaukampf-Sportart, die besonders in Japan, den USA und Mexiko eine große Fangemeinde hat. Wrestling ist nicht ungefährlich – trotz des Showcharakters können Verletzungen bei den Akteuren auftreten. |
| lexicalization | deu: Wrestling |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vrestlingo (angle Wrestling) estas amuziga spektaklo, dum kiu profesiaj luktantoj similigas batalsporton. Ĝi estas ŝatata ĉefe en Usono, sed populara ĝi estas ankaŭ alie en la mondo. |
| lexicalization | epo: Vrestlingo |
| Persian | |
| has gloss | fas: کشتی حرفهای یک ورزش حرفهای رقابتی است که نتیجه مسابقات آن با برد یکی از طرفین مشخص میشود. این رشته همچنین یک هنر رزمی نمایشی به حساب میآید و در آن عناصری از کشتی کچ، مبارزه همراه با تبانی ( در شرایط خاص ) و خشونت به چشم میخورد. در کشتی حرفهای فنون گلاویزی و ضربات مختلفی اجرا میشود که از انواع کشتی و روشهای جنگی در سراسر دنیا برداشت شدهاند. |
| lexicalization | fas: کشتی حرفهای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Showpaini (usein myös näytöspaini tai amerikkalainen vapaapaini; on kirjaimellisesti käännettynä ammattilaispaini) on viihdemuoto, jossa osanottajat kamppailevat näytösluontoisissa, ennaltakirjoitetuissa otteluissa. Lajin säännöt ja erilaiset kilpailut perustuvat löyhästi painin sääntöihin, mutta nykyään lajilla on entistä vähemmän tekemistä kilpaurheiluna harjoitettavan vapaapainin kanssa. Ammattilaispaini sai alkunsa kiertävien sirkusten, voimamiesten yms. näytöksistä. Showpainijat väittivät lähes vuosisadan ajan lajin olevan aitoa kilpaurheilua, ja suojelivat alan salaisuuksia. |
| lexicalization | fin: Amerikkalainen vapaapaini |
| lexicalization | fin: Showpaini |
| French | |
| has gloss | fra: Le catch ou lutte professionnelle est un sport-spectacle qui se déroule sur un ring où deux ou plusieurs adversaires s’affrontent en se faisant des prises inspirées de la lutte. Il est lhéritier dune vieille tradition européenne de spectacles forains. |
| lexicalization | fra: catch |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היאבקות מקצועית היא כל סגנון של היאבקות בה המתאבקים מקבלים תשלום עבור השתתפותם. משמעות אחרת של המונח היא "משחק מכור". זאת משום שלאורך כל מהלך ההיסטוריה היאבקות מקצועית בקנדה ובארצות הברית היו מקרים מפורסמים של מופעי האבקות שבהם התוצאה נקבעה מראש, מהלך ההתמודדות בוים והקהל שחשב שהוא צופה בהתאבקות אמיתית רומה. |
| lexicalization | heb: היאבקות מקצועית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pankráció a birkózás egy műfaja, melyben a küzdő felek látványos külsőségek között verekednek egy ringben – és nem ritkán mellette. |
| lexicalization | hun: pankráció |
| Italian | |
| has gloss | ita: Wrestling è un termine inglese traducibile in lingua italiana con il termine lotta. |
| lexicalization | ita: wrestling |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プロレス、またはプロレスリングとは、打撃、投げ、関節技、時には凶器などを用いた攻防を観客に見せる、格闘技をベースとした興行。 |
| lexicalization | jpn: プロレス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프로레슬링(Pro-Wrestilng, 어원 Professional Wrestling)은 원래 레슬링 선수가 대전료를 받고 출전하여 경기하는 모든 레슬링의 총칭이나, 최근에 이르러서는 특히 미리 승패가 결정된 상태에서 레슬러들이 가상의 격투를 벌이는 일종의 공연 예술을 가리키는 말이다. |
| lexicalization | kor: 프로 레슬링 |
| lexicalization | kor: 프로레슬링 |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: wrestling |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Professioneel worstelen is in het algemeen een vorm van worstelen waarbij de worstelaars geld ontvangen voor hun deelname. In de geschiedenis betekent dit in het Noord-Amerikaanse en Europese professionele worstelen. Modern professioneel worstelen bevat meestal klappen en andere technieken, die zijn gemodelleerd naar verschillende vormen van wereldwijd worstelen en boksstijlen. |
| lexicalization | nld: Professioneel worstelen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Wrestling er ei form for bryting som ikkje er ein kampsport. På engelsk kallast sporten «professional wrestling», til tross for at ein ikkje har noko anna namn på amatøranes utøving av sporten. |
| lexicalization | nno: wrestling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Profesjonell bryting også kalt wrestling og fribryting, er en form for skuespill, hvor det blir lagt større vekt på underholdningen istedenfor sporten. Profesjonell bryting kan også relatere til enhver bryter i andre bryting-stilarter, som utøver bryting som en hoveddel av et arbeidsforhold, eller som har sin hovedinntekt fra bryting. Begrepets opprinnelse Begrepet stammer fra «professional wrestling»-ligaene i USA, der WWE nå regnes som den mest innflytelsesrike. |
| lexicalization | nor: Profesjonell bryting |
| lexicalization | nor: Wrestling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wrestling, lub dokładniej wrestling zawodowy, zapasy zawodowe (ang. professional wrestling, pro-wrestling) – forma przedstawienia opartego na sportach walki, które są symulacją. Wszystkie walki są jedynie przedstawieniem, które ma na celu zwiększenie oglądalności. Wresling jest popularny głównie w USA, Meksyku, Wielkiej Brytanii i Japonii. Zamiast maty zawodnicy walczą na ringu. Ring z reguły jest kwadratowy, ale bywają federacje, które stosują ring sześciokątny. |
| lexicalization | pol: Wrestling |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O wrestling (também referido em português luta-livre) é um tipo de desporto em que o praticante tenta derrotar um oponente sem atacá-lo com objetos inanimados como uma arma. O wrestling evoluiu para muitos estilos e formas. Estes variam desde eventos mundiais em estádios até competições locais amadoras. Geralmente, em cada combate, duas pessoas lutam entre si pela vitória. O termo wrestling é empregado para descrever a variante profissional do esporte, se diferenciando portanto, da luta greco-romana que é um desporto olímpico. |
| lexicalization | por: Wrestling profissional |
| lexicalization | por: wrestling |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wrestlingul este un sport spectacol de origine americană, cunoscut în Statele Unite sub numele de pro wrestling (prescurtare pentru professional wrestling). |
| lexicalization | ron: wrestling |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ре́слинг, Ре́стлинг , Кетч (устар.) — театрализованная постановочная борьба, где победитель каждого матча предопределён заранее. Профессиональный реслинг широко распространился как вид зрелища, особенно в Северной Америке и Японии. Организации, проводящие реслинг-шоу, называются «промоушен» . Крупнейший и наиболее известный промоушен — американский World Wrestling Entertainment (WWE). |
| lexicalization | rus: Реслинг |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: wrestling |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lucha libre profesional es un tipo de entretenimiento en el cual las personas involucradas participan en peleas deportivas programadas. Tiene sus orígenes en los días de los carnavales viajeros. Los humildes comienzos de la lucha libre profesional incluyen destrezas de fortaleza y actuaciones acrobáticas. Durante la mayor parte del siglo, los promotores y participantes de la lucha libre argumentaban que la competición era completamente real y defendían fuertemente los secretos del negocio. Cualquier pretensión de competición verdadera fue abandonado al final de la década de 1990, cuando la World Wrestling Federation de Vince McMahon comenzó a describir sus eventos como "entretenimiento deportivo", junto a un cambio formal de nombre hacia World Wrestling Entertainment. Reglas En lucha libre profesional existen varias formas de ganar, tales como Pinfall, Rendición, Descalificación, KO o Cuenta de 10 Fuera del ring. |
| lexicalization | spa: Lucha Libre Profesional |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Su Wrestling, pius prezisamente su professional wrestling, est una disciplina naschida in sos Istados Unidos a sa fine de sOttoghentu. Naschidi da sisporte de sa lotta libera (in inglesu, amateur wrestling), galu che pare a sistrumpa sarda, comente una liga profescionale de lotta organizzada prezisa a sa boxe, cun titulos fattos de chintolzas chi sos campiones gighiana (e gighene finza como) in onzi incontru. In su Noeghentu su wrestling est divennidu fintu, pru itte sos chi organizzaìana sos incontros si sun abbizzados chi a differentzia de sa boxe, onzi incontru de wrestling podìa essere meda noiosu. Gai ana dezzisu de pre-determinare sos chi devìana binchere, sistoria de onzi incontru e carchi ozza finza onzi mossa, fattende naschere unu de sos ispettacolos pius sighidu in tottu su Noeghentu. |
| lexicalization | srd: wrestling |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wrestling, av eng. professional wrestling, fribrottning, amerikansk underhållningsform med rötter tillbaka till brottningen som var underhållning i cirkusar och karnevaler i början av 1900-talet. |
| lexicalization | swe: Wrestling |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வல்லுனர் மல்லாடல் அல்லது புரொஃபொசனல் மல்லாடல் (Professional wrestling) என்பது ஒரு நிகழ் கலை ஆகும். முன்னரே முடிவு செய்யப்பட்ட போட்டிகளை, பார்வையாளர்கள் முன் பாவனை செய்து மகிழ்விப்பதே இக் கலையாகும். இக் கலை நடிப்புச் சண்டை, நாடகக் கூறுகள், வேடம், வித்தைகள் போன்றவற்றின் கூறுகளைக் கலந்தது. வட அமெரிக்காவிலும், யப்பானில் மிகவும் வரவேற்ப்பைப் இது பெற்றிருக்கிறது. உலக மற்போர் மகிழ்கலை நிறுவனம் மல்லாடலை நிகழ்த்துவதில் முதன்மை நிறுவனமாக இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: வல்லுனர் மல்லாடல் |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Professional wrestling |
| Thai | |
| has gloss | tha: มวยปล้ำอาชีพ (professional wrestling) โดยทั่วไปหมายถึง รูปแบบหนึ่งของศาสตร์กีฬามวยปล้ำที่นักมวยปล้ำได้รับค่าตอบแทน ที่ความหมายในปัจจุบันอ้างอิงไปถึง มวยปล้ำที่มีการจัดผลการปล้ำไว้ล่วงหน้า มวยปล้ำอาชีพสมัยใหม่โดยส่วนใหญ่ จะมีการโจมตีประเภทต่อยเตะและอื่นๆที่ไม่มีในศาสตร์มวยปล้ำดั้งเดิม |
| lexicalization | tha: มวยปล้ำอาชีพ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerikan güreşi, Türkiye dışında daha çok profesyonel güreş olarak bilinir ve sonucu önceden belirlenmiş olan güreş tarzını belirtmek için kullanılır. Ancak bazı maçlarda (kemer maçları, Iron Man vb) sonuç maç içindeki performansla belli olur. Modern Amerikan güreşi bir tür gösteri formudur. Katılımcıların amacı, ring içinde önceden planlanmış fiziksel bir güreş maçı sunarak izleyicileri eğlendirmektir. Güreşteki gerçekliğin derecesi ülkesine ve federasyonuna göre değişmektedir. |
| lexicalization | tur: Amerikan güreşi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ре́слінг (або реслінґ), ре́стлінг (або рестлінґ, ) — постановочна боротьба, в якій весь хід поєдинку і його переможець відомий ще до початку бою. |
| lexicalization | ukr: Реслінг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פראפעסיאנעלע ראנגלען איז א ספארט-שפיל וווּ צוויי געגנער ראנגלען זיך ארום פאר געלט כדי צו באלוסטיקן די צוזעער. דער קאמף הייסט פראפעסיאנעל ווייל דאס איז נישט אן אמתער קאמף נאר עס א ספארטיווישער קאמף פון קינסטלעכע קעמפערישקייטן. דער קאמף קומט פאר אין אן ארענע, ארומגערינגלט מיט שטריק, און דער ציל איז צו באזיגן דעם געגנער לויט געוויסע געזעצן וואס זיינען באשטימט געווארן דורך די פארשיידענע ראנגלען ארגאניזאציעס. אין פראפעסיאנעלע ראנגלען מעג מען שמיצן און אראפווארפן דעם געגנער. |
| lexicalization | yid: פראפעסיאנעלע ראנגלען |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 職業摔角 ( ) ，簡稱職摔，英文係，通常都係指由受薪摔角手參與嘅一種表演藝術。大部份嘅職業摔角比賽，尤其喺美國同加拿大嗰啲，比賽結果都係事先定好，最多都係喺表演過程中發生嘅一啲突發意外。所謂職業摔角，都係用嚟定義呢類以表演性質為主嘅比賽。傳統或者以競技為主嘅摔角比賽，都唔容許有拳打腳踢嘅動作，但係喺職業摔角入面，就容許有拳擊同格鬥技嘅元素，等比賽睇起嚟可以更加刺激 。 |
| lexicalization | yue: 職業摔角 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 職業摔角是一種由職業摔角選手參與的運動。職業摔角這名詞由英語 Professional Wrestling 翻譯，職業摔角定義為「任何以表演方式進行的摔角比賽，而比賽內容及結果都經事先計劃」。現時的職業摔角都加入了打擊技等元素，讓比賽更加豐富精采和具备观赏性。 |
| lexicalization | zho: 職業摔角 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Professional wrestling |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
