| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the sport of skating on a skateboard skateboarding |
| has gloss | eng: Skateboarding is the act of riding and performing tricks using a skateboard. A person who skateboards is most often referred to as a skateboarder, or just skater. |
| has gloss | eng: Skateboarding is the act of riding on a skateboard. A person who skateboards is most often referred to a skateboarder. |
| lexicalization | eng: Skate boarding |
| lexicalization | eng: skateboarding |
| subclass of | (noun) the sport of gliding on skates skating |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Skateboarding |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Skateboarding |
| German | |
| lexicalization | deu: Skateboarding |
| lexicalization | deu: Skateboarden |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rullalautailu on liikkumista rullalaudalla yleensä samalla erilaisia temppuja tehden. |
| lexicalization | fin: rullalautailu |
| lexicalization | fin: skeittaus |
| lexicalization | fin: skeitti |
| French | |
| lexicalization | fra: Skateboard |
| lexicalization | fra: skateboard |
| Galician | |
| has gloss | glg: O skateboarding ou abreviadamente skate é unha modalidade de patinaxe inventada en California (Estados Unidos) e que consiste en deslizarse enriba dun monopatín (tamén coñecido en inglés como skateboard ou skate) sobre o asfalto ou nunha pista especialmente deseñada para a práctica deste deporte (Skatepark). |
| lexicalization | glg: skate |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סקייטבורדינג הוא גלישה על סקייטבורד והוא סוג של ספורט אתגרי. |
| lexicalization | heb: סקייטבורדינג |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Skateboarding (u nas poznat i kao skejtanje) naziv je za ekstremni šport u kojem osoba (skejter) stoji na posebnoj dasci s kotačima na dvije osovine (skateboardu ili skejtu) te pritom izvodi razne trikove. Sam naziv dolazi od dvije engleske riječi: skate, što znači "klizati" te board, što znači "daska". |
| lexicalization | hrv: skateboarding |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Skateboarding adalah tindakan menaiki dan melakukan trik dengan menggunakan skateboard. Orang yang menaiki skateboard disebut sebagai pemain skateboard, skateboarder atau skater. |
| lexicalization | ind: Skateboarding |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo skateboarding, o semplicemente skateboard o skate, è uno sport di istituzione relativamente recente. In un certo senso lo skateboarding è stato inventato per permettere ai surfisti di praticare il proprio sport anche in assenza di mare mosso. Lo si pratica con uno speciale attrezzo, lo skateboard, che è costituito da una tavola in legno, un sandwich di acero canadese (famoso per la sua resistenza) munito di ruote montate su cuscinetti di precisione e di attacchi snodati (trucks) che permettono di sterzare e che sono regolabili in base alla specialità ed al peso dellatleta. Gli strati di legno dacero (solitamente sette) vengono tagliati, pressati ed incollati insieme in modo da garantire alla tavola (deck) grandi doti di robustezza e flessibilità. |
| lexicalization | ita: skateboarding |
| lexicalization | ita: Skateboard |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: スケートボーディング |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스케이트보드 |
| lexicalization | kor: 스케이트보드 타기 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Skeitbords ir pārvietošanās un triku taisīšana uz dēļa, jeb skeita. Personas, kas nodarbojas ar to tiek saukti par skeiteriem. Skeitošana nav gluži sporta veids, jo tam nav noteikumu. |
| lexicalization | lav: Skeitbords |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Riedlentės, riedlenčių sportas – laisvalaiko leidimo rūšis važinėjant riedlente (ją sudaro 80 cm ilgio ir apie 20 cm pločio lenta, su maždaug 20 cm ilgio ašimis ir maždaug 53 mm skersmens ratukais). |
| lexicalization | lit: Riedlenčių sportas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Skateboarden is van origine een Amerikaanse sport die ontstaan is eind jaren '60 van de 20e eeuw. De sport is ontwikkeld door surfers en wordt vaak gelinkt met de jeugdcultuur. |
| lexicalization | nld: Skateboarden |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Rullebrett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jazda na deskorolce (ang. skateboarding) – aktywność, w której wykonuje się różne triki na deskorolce. Osobę uprawiającą tę aktywność nazywamy skaterem (lub skateboarderem; w języku angielskim skater oznacza także osobę jeżdżącą na rolkach, wrotkach bądź łyżwach). Zawody w deskorolkarstwie odbywają się w czterech konkurencjach Vert oraz Street (flat). |
| lexicalization | pol: Skateboarding |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Skate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стойка * Goofy — скейтеры, отталкивающиеся при разгоне левой ногой. Таким образом, правая нога (при нормальном движении вперёд) стоит спереди. Например, Тони Хоук — goofy. * Regular — скейтеры, отталкивающиеся при разгоне правой ногой. Таким образом, левая нога (при нормальном движении вперёд) стоит спереди. Известные представители:Родни Маллен (Rodney Mullen) |
| lexicalization | rus: Скейтбординг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Skateboarding je umenie jazdenia a akrobacie na skateboarde. Človek, ktorý používa skateboard je prezývaný skateboarder, alebo skater. |
| lexicalization | slk: skateboarding |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rólkanje je vožnja ali kakšno drugačno manevriranje na rolki. Človek, ki rolka, je rolkar. |
| lexicalization | slv: rolkanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El skateboarding o monopatinaje es un deporte que se practica con un skateboard en cualquier parte de una calle donde se pueda rodar, aunque también se puede patinar sobre cualquier sitio, ya que es un deporte libre. Por ejemplo, piscinas, escaleras, calles, etc. El único impedimento de este deporte callejero es el malestar de las calles: baches, piquetes, badenes,...En general, todo lo que pueda desestabilizar al patinador. En él, el objetivo es buscar la belleza al manejarlo; no es un deporte que esté directamente vinculado a algún tipo de competición, por lo tanto, se podría denominar como libre. Existen diversos trucos realizables sobre un monopatin, que varían en dificultad. Trucos de desliz de tabla (la madera), llamados (slides) como el nose slide, boardslide, por una determinada superficie; trucos de estilo libre (freestyle) (cada persona muestra trucos originales y, generalmente, complejos), trucos de rampa, los que se realizan únicamente en dichas instalaciones; los denominados simplemente por truco (trick), que consisten en que el skate se despegue de los pies y gire dibujando una determinada figura por el aire para luego volver a la posición correcta para el... |
| lexicalization | spa: skateboarding |
| lexicalization | spa: Skateboard |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Скејтери су припадници омладинске поткултуре и врсте спорта „скејтбординга”. Повезује се са екстремним акробацијама, уметношћу цртања графита, узбудљивим начином живота и побуном против владајућих вредности, слично панк поткултури. |
| lexicalization | srp: Скејтери |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Skateboard |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับอุปกรณ์กีฬาสเกตบอร์ดดูที่ สเกตบอร์ด สเกตบอร์ด เป็นกีฬาประเภทเอ็กซ์เกมประเภทหนึ่ง ในช่วงทศวรรษที่ 80 กีฬาสเกตบอร์ดได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย |
| lexicalization | tha: สเกตบอร์ด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kaykay |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 滑板运动 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Skateboarding |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
