| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) palace and royal residence built for Catherine de Medicis in 1564 and burned down in 1871; all that remains today are the formal gardens Tuileries Palace, Tuileries |
| has gloss | eng: The Tuileries Palace was a royal palace in Paris which stood on the right bank of the River Seine until 1871, when it was destroyed in the upheaval during the suppression of the Paris Commune. It closed off the western end of the Louvre courtyard, which has remained open since the destruction of the palace. |
| lexicalization | eng: Tuileries palace |
| lexicalization | eng: Tuileries |
| instance of | (noun) official residence of an exalted person (as a sovereign) palace |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тюйлери е бивш дворец в Париж, използван за резиденция на френските крале. |
| lexicalization | bul: Тюйлери |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Palau des Tuileries (Teuleries) va ser un dels palaus més importants de la monarquia francesa. Va ser manat construir per Caterina de Mèdici lany 1564. El seu nom té lorigen en els tallers de fabricació de teules que existien antigament sobre l'emplaçament del palau, i que van ser derruïdes per a permetre la seva construcció. |
| lexicalization | cat: Palau des Tuileries |
| Czech | |
| has gloss | ces: Palác Tuileries, byl královským palácem v Paříži stojícím na pravém břehu Seiny. Byl zničen obrovským požárem, který vypukl během potlačování Pařížské komuny v roce 1871. Uzavíral západní konec nádvoří Louvru, jež od té doby zůstává otevřené. |
| lexicalization | ces: Tuileries |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tuilerierne (fransk les Tuileries) var det tidligere residensslot i Paris, Frankrig. Tuilerierne blev sammenbygget med Louvre, grundlagt 1564 og ødelagt under kommunardernes opstand 1871. |
| lexicalization | dan: Tuilerierne |
| German | |
| lexicalization | deu: Palais des Tuileries |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ανάκτορο του Κεραμεικού (γαλλικά: Palais des Tuileries) βρισκόταν στο Παρίσι, στη δεξιά όχθη του ποταμού Σηκουάνα έως την καταστροφή του το 1871. |
| lexicalization | ell: Ανάκτορο Κεραμεικού |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tuileries estas la nomo de kvartalo en Parizo. Ĝi situas en la 1-a arondismento, inter la palaco Luvro, la placo de la Konkordo, la strato Rivoli kaj la Sejno. Ĝi estas nun vasta publika ĝardeno, sed antaŭe troviĝis tie reĝa palaco, hodiaŭ detruita. |
| lexicalization | epo: Tuileries |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tuileries jauregia, frantziar monarkiaren jauregirik garrantzitsuenetako bat da. Bere izena, gaur egun jauregia dagoen tokian, lehen zeuden teila fabrikazio lantegietatik jasotzen du, jauregia bera eraikitzeko bota zirenak. |
| lexicalization | eus: Tuileries jauregia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: باغ تویلری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuileries’n palatsi oli Pariisin keskustassa sijainnut palatsi, joka kuului samaan pihapiiriin Louvren palatsin kanssa. Tuileriesn rakentaminen aloitettiin vuonna 1564, samaan aikaan kuin puutarha, joka tunnetaan nimellä Tuileriesn puisto, les Jardins des Tuileries. Palatsia laajennettiin useaan otteeseen kunnes se sulki Louvren pihapiirissä olleen aukon. Tuileries'n palatsi tuhoutui Pariisin vallankumouksellisen hallinnon kannattajien sytyttämässä tuhopoltossa vuonna 1871. |
| lexicalization | fin: Tuileries'n palatsi |
| French | |
| has gloss | fra: Le palais des Tuileries était un palais parisien dont la construction commença en 1564 sous limpulsion de Catherine de Médicis, à lemplacement occupé auparavant par des fabriques de tuiles. Agrandi sous les règnes successifs, il disposait dune immense façade (266 m de long) et devint résidence royale de nombreux souverains (Henri IV, Louis XIV, Louis XVI ou encore Louis XVIII), puis impériale (Napoléon I puis Napoléon III) jusquà sa destruction par un incendie en mai 1871. Ses ruines furent abattues en 1883 (début officiel des travaux de démolition en janvier). |
| lexicalization | fra: Palais des tuileries |
| Galician | |
| has gloss | glg: Palacio das Tullerías, foi un dos máis importantes palacios da historia da monarquía francesa. |
| lexicalization | glg: Palacio das Tullerías |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארמון טווילרי (בצרפתית: Palais des Tuileries) היה ארמון שהוקם בפריז ב-1564. הארמון נהרס בשריפה ב-1871 ולא נבנה בשנית. |
| lexicalization | heb: ארמון טווילרי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Tuileriák palotája vagy röviden Tuileriák (franciául: Palais des Tuileries; (szó szerint „a cserépgyárak palotája”) a francia uralkodók lakhelye volt Párizsban. Nevét onnan kapta, hogy egy régi cserépgyár helyére épült. |
| lexicalization | hun: Tuileries palota |
| lexicalization | hun: Tuileriák palotája |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istana Tuileries (Perancis: Palais des Tuileries) adalah istana kerajaan di Paris. Istana ini berdiri di tepi Sungai Seine hingga tahun 1871, ketika istana ini hancur dalam pergolakan di Komune Paris. |
| lexicalization | ind: Istana Tuileries |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Palazzo delle Tuileries sorgeva a Parigi in Francia sulla riva destra della Senna fino al 1871, quando venne distrutto . |
| lexicalization | ita: palazzo delle Tuileries |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テュイルリー宮殿（テュイルリーきゅうでん、仏：Palais des Tuileries）とは、17世紀から19世紀まで使用されていたフランス・パリにある宮殿。ルーヴル宮殿の西側に隣接する。また、チュイルリー宮殿とも表記される。 |
| lexicalization | jpn: テュイルリー宮殿 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტიუილრის ბაღი , პარიზის ყველაზე მნიშვნელოვანი და ყველზე ძველი კლასიკური ფრანგული ბაღი. იგი გადაშლილია დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ კონკორდის მოედნიდან ლუვრამდე, ხოლო სამხრეთიდან ჩრდილოეთისკენ მდინარე სენიდან რივიოლის ქუჩამდე. ადრე ბაღის ტერიტორიაზე აღმართული იყო ტიუილრის სასახლე, ძველი სამეფო და საიმპერატორო რეზიდენცია. |
| lexicalization | kat: ტიუილრის ბაღი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 튈르리 궁전은 프랑스, 파리에 1871년까지 존재하던 궁전의 이름이다. 원래는 센 강변의 오른쪽 강뚝에 위치해 있었으나 파괴된 것으로 알려져 있다. 루브르 박물관과 그 일대와는 서쪽으로 인접해 있으며 궁전이 파괴된 이후로는 이 근처로 출입이 불가능하다. |
| lexicalization | kor: 튈르리 궁전 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DSchlass oder Palais des Tuileries war e Schlass zu Paräis dat vun der Katharina vu Medici 1564 gebaut gouf. DGebai gouf 1871 duerch e Feier dat dräi Deeg gebrannt huet zerstéiert, an d'Ruine goufen 1882 ewechgerappt. |
| lexicalization | ltz: Palais des Tuileries |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Tuilerieënpaleis, meestal genoemd bij haar Franse titel palais des Tuileries, is een voormalig paleis bij de Tuilerieën in Parijs. Het stond tot 1871 op de rechter oever van de Seine, waarna het door brand is verwoest. Het vormde de verbinding tussen de twee (nu nog bestaande) vleugels van het Louvre. |
| lexicalization | nld: Tuilerieën Paleis |
| lexicalization | nld: Tuilerieënpaleis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * For metrostasjonen med samme navn: Tuileries (Paris Metro) Jardin des Tuileries er en park i Paris, mellom Louvre og Place de la Concorde. Parken har en sentral allé av valnøttrær som er en del av aksen Triumfbuen - Louvre (Axe monumentale). Alleen kranses av plener, dammer og et stort antall statuer av kjente kunstnere som Auguste Rodin og Charles Antoine Coysevox. De fleste av dem er i dag kopier, idet originalene er flytta inn i Louvre. Parken har en rekke serveringssteder. |
| lexicalization | nor: Tuileriene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tuilerie (Les Tuileries) to dzielnica znajdująca się w sercu Paryża, między Luwrem, Placem Zgody (Place de la Concorde) i Sekwaną. Do czasów Komuny Paryskiej stał tam zniszczony w maju 1871 ogromny pałac renesansowo-barokowy, paryska rezydencja walezyjskich i burbońskich królów i napoleońskich cesarzy Francji. |
| lexicalization | pol: Tuilerie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Palácio das Tulherias (em francês Palais des Tuileries) foi um palácio parisiense, cuja construção começou em 1564 sob o impulso de Catarina de Médicis, num local ocupado anteriormente por uma fábrica de telhas (tuiles). Foi aumentado em reinados sucessivos, dispondo de uma imensa fachada com 266 metros de comprimento. Foi residência real de numerosos soberanos, nomeadamente Henrique IV, Luís XIV, Luís XV e ainda Luís XVIII, depois residência Imperial com Napoleão III até à sua destruição por um incêndio em Maio de 1871. As suas ruínas foram abatidas em 1882. |
| lexicalization | por: Palácio das Tulherias |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тюильри (, устаревшая русская передача Тюльери) — не существующий более дворец Парижa, бывший частью комплекса зданий Лувра, служивший одной из резиденций для французских королей. Дворец состоял из трех павильонов, соединенных между собой корпусами: центрального «Павильона часов» и двух боковых — «Павильона Марса» и «Павильона Флоры». |
| lexicalization | rus: Тюильри |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Palacio de las Tullerías era un palacio real situado en el centro de París, Francia, que fue residencia de varios monarcas franceses. Fue arrasado por un incendio en 1871, y se decidió su destrucción en 1882. |
| lexicalization | spa: Palacio de las tullerias |
| lexicalization | spa: Palacio de las Tullerías |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tuilerierna, franska Le Jardin des Tuileries, är en park i centrala Paris. Ursprungligen fanns här även ett slott (Le Palais de Tuileries), som uppfördes på 1560-talet. Slottet skadades i samband med en eldsvåda under Pariskommunen 1871 och revs 1883. Det finns planer på att återuppbygga slottet. |
| lexicalization | swe: Tuilerierna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тюїльрі́ — колишній королівський палаці в Парижі. Раніше розташовувався на правому березі р. Сени. 24 травня 1871 року під час Паризької комуни згорів і був знесений. На місці зруйнованого палацу зараз знаходиться однойменний «парк Тюїльрі». |
| lexicalization | ukr: Тюїльрі |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cung điện Tuileries là một cung điện hoàng gia Pháp ở Paris, nhưng hiện nay không còn tồn tại. Bắt đầu được xây dựng từ cuối thế kỷ 16 theo ý của hoàng hậu Catherine de Médicis, nơi đây trở thành một trong những cung điện hoàng gia quan trọng nhất của Pháp. Tới thời kỳ Công xã Paris, Tuileries bị đốt chát rồi phá hủy sau đó. Hiện nay, vị trí này là vườn Tuileries. |
| lexicalization | vie: cung điện Tuileries |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杜伊勒里宫（）曾是法国的王宫，位于巴黎塞纳河右岸，於1871年被焚毁。 |
| lexicalization | zho: 杜伊勒里宫 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
