| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) memory created by using the hard disk to simulate additional random-access memory; the addressable storage space available to the user of a computer system in which virtual addresses are mapped into real addresses virtual memory, virtual storage |
| has gloss | eng: Virtual memory is a computer system technique which gives an application program the impression that it has contiguous working memory (an address space), while in fact it may be physically fragmented and may even overflow on to disk storage. |
| has gloss | eng: Virtual memory is the name of a technology used in Computers. Computers run software. This software will need computer memory to run, and do what it needs to do. Most computers in use today can do more than one thing at a time, they run more than one application. This is known as multiprogramming. |
| lexicalization | eng: Virtual Memory |
| lexicalization | eng: virtual storage |
| subclass of | (noun) an electronic memory device; "a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached" memory, computer memory, computer storage, store, memory board, storage |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ذاكرة افتراضية |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Віртуа́льная па́мяць - гэта схема арганізацыі памяці кампутара, пры якой праграмнае забесьпячэньне ўяўляе адраснаю прастору кампутара бесьперапыннай і аднастайнай. |
| lexicalization | bel: Віртуальная памяць |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: виртуална памет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La memòria virtual és un sistema de gestió de la memòria dins el sistema operatiu dels ordinadors que ofereix als programes la impressió que la memòria que fan servir té adreçes continuades, mentre que en realitat la memòria pot estar físicament fragmentada o fins i tot sobrepassar la memòria física i desar-se en emmagatzemament secundari (normalment disc dur). Els sistemes que usen aquesta tècnica fan més fàcil la programació de grans aplicacions i permeten un ús més eficient de la memòria real (normalment memòria RAM). |
| lexicalization | cat: Memòria Virtual |
| Czech | |
| has gloss | ces: Virtuální paměť (též virtualizace paměti) je v informatice způsob správy operační paměti počítače, který umožňuje předložit běžícímu procesu adresní prostor paměti, který je uspořádán jinak nebo je dokonce větší, než je fyzicky připojená operační paměť RAM. Z tohoto důvodu procesor rozlišuje mezi virtuálními adresami (pracují s nimi strojové instrukce, resp. běžící proces) a fyzickými adresami paměti (odkazují na konkrétní adresové buňky paměti RAM). Převod mezi virtuální a fyzickou adresou je zajišťován samotným procesorem (je nutná hardwarová podpora) nebo samostatným obvodem. |
| lexicalization | ces: Virtuální paměť |
| Danish | |
| has gloss | dan: Virtuel hukommelse, swap eller swapping er en teknik, der gør at en computer kan afvikle programmer, der kræver mere RAM, end der er tilgængelig ved at bruge harddisk-hukommelse som var det RAM-hukommelse. |
| lexicalization | dan: Virtuel hukommelse |
| German | |
| has gloss | deu: Die virtuelle Speicherverwaltung (engl. virtual memory management) ist eine spezielle Speicherverwaltung in einem Computer. Der virtuelle Speicher bezeichnet den vom tatsächlich vorhandenen Arbeitsspeicher unabhängigen Adressraum, der einem Prozess vom Betriebssystem zur Verfügung gestellt wird. |
| lexicalization | deu: virtueller Speicher |
| lexicalization | deu: virtuelle Speicherverwaltung |
| lexicalization | deu: virtueller Arbeitsspeicher |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alegiazko memoria edo memoria birtuala informatika arloan, existitzen ez den memoria nagusia (RAM nagusiki) simulatzeko software teknika da. |
| lexicalization | eus: alegiazko memoria |
| Persian | |
| lexicalization | fas: حافظه مجازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Näennäismuisti eli yleisemmin virtuaalimuisti mahdollistaa sen, että osa prosessin muistista voi olla keskusmuistin asemesta massamuistilaitteessa. |
| lexicalization | fin: Näennäismuisti |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur lutilisation dune mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), dans le but, entre autres, de permettre à des programmes de pouvoir s'exécuter dans un environnement matériel possédant moins de mémoire centrale que nécessaire (ou, vu autrement, de faire tourner plus de programmes que la mémoire centrale ne peut en contenir !) |
| lexicalization | fra: Memoire virtuelle |
| lexicalization | fra: Mémoire Virtuelle |
| Galician | |
| has gloss | glg: A memoria virtual é unha funcionalidade que proporciona o sistema operativo que ten por obxectivo conseguir que o proceso dispoña do maior espazo de memoria que poida dispoñer ainda que non se dispoña desa capacidade real de almacenaxe. |
| lexicalization | glg: memoria virtual |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיכרון וירטואלי (באנגלית: Virtual Memory) הוא טכניקה לניהול והקצאה של זיכרון המחשב, כך שלמעשה משמש את התוכניות הפועלות בו זיכרון גדול במידה ניכרת מהזיכרון הפיזי המותקן במחשב. כל אחת מהתוכניות המתבצעות בזמן נתון פועלת כאילו עומד לרשותה מרחב זיכרון בגודל שהיא זקוקה לו, בלי תלות בגודלו של הזיכרון הפיזי. |
| lexicalization | heb: זיכרון וירטואלי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वर्चुअल मेमोरी एक प्रकार की कंप्यूटर प्रणाली तकनीक है जो एक कंप्यूटर (ऐप्लीकेशन) प्रोग्राम को यह धारणा प्रदान करता है कि इसके पास एक सन्निहित कार्य क्षमता वाली मेमोरी (एक ऐड्रेस स्पेस) है. जबकि वास्तव में इसे प्राकृतिक रूप से विभिन्न हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है और डिस्क स्टोरेज में बहुत अधिक मात्रा में हो सकता है. जो प्रणालियां इस तकनीक का प्रयोग करती हैं वे बड़े ऐप्लीकेशन वाले प्रोग्रामिंग को अधिक सरल बनाती हैं और बिना वर्चुअल मेमोरी वाले ऐप्लीकेशन की अपेक्षा वास्तविक भौतिक स्मृति (जैसे RAM) का अधिक कुशलतापूर्वक उपयोग करती है. वर्चुअल मेमोरी स्मृति के आभासीकरण से इस अर्थ में भिन्न है कि वर्चुअल मेमोरी संसाधनों को एक विशेष प्रणाली के लिए आभासीकृत करने देती है. इसके विपरीत मेमोरी का एक बड़ा पूल विभिन्न प्रणालियों के लिए छोटे पूलों में आभासीकृत होता है. |
| lexicalization | hin: वर्चुअल मेमोरी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: prividna memorija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A virtuális memória egy, az operációs rendszer vagy a számítógép hardvere által nyújtott szolgáltatás (legtöbbször a kettő szoros együttműködése), amit általában egy külső tárolóterület (merevlemez) igénybevételével, a futó program(ok) számára transzparens módon biztosítja, hogy a program végrehajtáskor a központi vagy operatív memória fizikai korlátai észrevétlenek legyenek. |
| lexicalization | hun: virtuális memória |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Memori virtual (dalam bahasa Inggris: virtual Memory) adalah sebuah mekanisme yang digunakan oleh aplikasi untuk menggunakan sebagian dari memori sekunder seolah-olah ia menggunakannya sebagai RAM fisik yang terinstal di dalam sebuah sistem. Mekanisme ini beroperasi dengan cara memindahkan beberapa kode yang tidak dibutuhkan ke sebuah berkas di dalam hard drive yang disebut dengan swap file, page file atau swap partition. |
| lexicalization | ind: memori virtual |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, la memoria virtuale è una architettura di sistema capace di simulare uno spazio di memoria centrale maggiore di quello fisicamente presente; questo risultato si raggiunge utilizzando spazio di memoria secondaria su altri dispositivi, di solito le unità a disco. La memoria centrale fisicamente presente diventa quindi la parte effettivamente utilizzata di quella virtuale, più grande: questo stratagemma è utile in virtù del principio di località e riuso dell'esecuzione dei programmi. La memoria secondaria utilizzata a questo scopo è comunemente chiamata, in ambiente Posix, swap o spazio di swap (verbo inglese che significa "scambiare"), mentre, in ambiente Windows, è chiamata file di paging. Le operazioni di spostamento delle pagine dallo spazio di swap alla memoria fisica sono chiamate swapping. |
| lexicalization | ita: memoria virtuale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 仮想記憶（かそうきおく、Virtual Memory）とは、メモリ管理技法の一種であり、マルチタスクオペレーティングシステムが不連続なメモリ領域をソフトウェア（プロセスなど）から見て連続になるように見せかけるものである。仮想記憶はまた、コンピュータ上に実装されている主記憶装置よりも大きな記憶領域を仮想的に提供する仕組みを提供する。仮想記憶の仕組みを利用することで、メモリ空間の一部をハードディスク装置等の大容量外部記憶に待避でき、実装メモリ量以上のメモリ空間が利用できるようになる。 |
| lexicalization | jpn: 仮想記憶 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가상 메모리 또는 가상 기억 장치는 메모리를 관리하는 방법의 하나로, 각 프로그램에 실제 메모리 주소가 아닌 가상의 메모리 주소를 주는 방식을 말한다. |
| lexicalization | kor: 가상 메모리 |
| lexicalization | kor: 가상메모리 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Virtualioji atmintis – tai šiuolaikiniuose kompiuteriuose populiarus pagrindės atminties padidinimo būdas: operatyvioji atmintis ir dalis išorinės atminties (swap sritis) naudojama kaip viena sistema. Šiuo atveju duomenys, esantys operatyviojoje atmintyje gali būti kuriam laikui išsaugomi išoriniame įrenginyje tam, kad efektyviau būtų panaudota turima fizinė atmintis. Vėliau, esant reikalui, duomenys iš išorinio įrenginio perkeliami atgal į operatyviąją atmintį. (Linux operacinėje sistemoje tam dažnai naudojami netgi atskiri disko skirsniai, kuriuos galima sistemai dirbant įjungti ir išjungti tam skirtomis komandomis). Valdydamos atmintį, operacinės sistemos naudoja šiuos metodus: ;Swaping: į išorinį įrenginį perkeliama tam tikra, logines ribas turinti atminties zona, pvz., procesas ar jo loginė dalis (pvz., funkcija). |
| lexicalization | lit: Virtualioji atmintis |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ħżin virtwali |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: memorja virtwali |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mahara hewahewa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met virtueel geheugen wordt een mechanisme bedoeld waarmee een besturingssysteem een deel van de harde schijf gebruikt om tijdelijk niet gebruikte gegevens te bewaren om zo meer werkgeheugen (RAM) vrij te houden voor belangrijkere zaken. Dit wordt de wisselbestand (swapfile) of swap-ruimte genoemd. |
| lexicalization | nld: virtueel geheugen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Virtuell hukommelse eller virtuelt minne er en teknikk som gir dataprogrammer inntrykk av at de har tilgang til en kontinuerlig mengde RAM, mens deres benyttede minne i virkeligheten er fragmentert i datamaskinens fysiske hukommelse, og endog kan overstige den mengde hukommelse som finnes i datamaskinen. Dersom programmene krever mer RAM enn datamaskinen har, simulerer operativsystemet RAM ved å benytte deler av harddisken til dette formålet. |
| lexicalization | nor: Virtuell hukommelse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pamięć wirtualna - mechanizm komputerowy zapewniający procesowi wrażenie pracy w jednym dużym, ciągłym obszarze pamięci operacyjnej podczas gdy fizycznie może być ona pofragmentowana, nieciągła i częściowo przechowywana na urządzeniach pamięci masowej. Systemy korzystające z tej techniki ułatwiają tworzenie rozbudowanych aplikacji oraz poprawiają wykorzystanie fizycznej pamięci RAM. Często popełnianym błędem jest utożsamianie pamięci wirtualnej z wykorzystaniem pamięci masowej do rozszerzenia dostępnej pamięci operacyjnej. Rozszerzenie pamięci na dyski twarde w rzeczywistości jest tylko naturalną konsekwencją zastosowania techniki pamięci wirtualnej, lecz może być osiągnięte także na inne sposoby, np. nakładki lub całkowite przenoszenie pamięci procesów na dysk, gdy znajdują się w stanie uśpienia. Pamięć wirtualna działa na zasadzie przedefiniowania adresów pamięci tak, aby "oszukać" procesy i dać im wrażenie pracy w ciągłej przestrzeni adresowej. |
| lexicalization | pol: pamięć wirtualna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A memória virtual consiste num conjunto de recursos de hardware e software que possui três funções básicas e para assegurar que cada processo (aplicação) tenha o seu próprio espaço de endereçamento, começando em zero (problema de recolocação), proteção de memória, para impedir que um processo utilize um endereço de memória que não lhe pertença, possibilitar que uma aplicação utilize mais memória do que a fisicamente existente (essa é a função mais conhecida) . |
| lexicalization | por: memória virtual |
| lexicalization | por: Memória Virtual |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: memorie virtuală |
| Russian | |
| has gloss | rus: Виртуа́льная па́мять — технология, которая была разработана с целью увеличения общего объема памяти, организации множества адресных пространств памяти, их защиты и автоматизации процесса перемещения машинного кода и данных между основной памятью компьютера и вторичным хранилищем. |
| lexicalization | rus: Виртуальная память |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Virtuálna pamäť je označenie pre schému správy pamäte v multitaskových operačných systémoch. Lineárny adresný priestor sa mapuje podľa potreby do fyzickej pamäte. Rieši zvyčajne problém obmedzenia veľkosti fyzickej pamäte (v systémoch so stránkovaním a swapovaním). |
| lexicalization | slk: Virtuálna pamäť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Navídezni pomnílnik (tudi virtuálni pomnílnik) (angleško virtual memory) je značilnost računalniških sistemov, kjer se uporablja »trajno« shranjevanje podatkov za pomoč pri izvajanju procesorskih funkcij, in se s tem osvobodi več bralno pisalnega pomnilnika (RAM-a) oziroma glavnega pomnilnika. |
| lexicalization | slv: navidezni pomnilnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La memoria virtual es una técnica que permite al software usar más memoria principal que la que realmente posee el ordenador. La mayoría de los ordenadores tienen cuatro tipos de memoria: registros en la CPU, la memoria caché (tanto dentro como fuera del CPU), la memoria física (generalmente en forma de RAM, donde la CPU puede escribir y leer directa y razonablemente rápido) y el disco duro que es mucho más lento, pero también más grande y barato. |
| lexicalization | spa: memoria virtual |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Virtuellt minne är en avancerad form av minneshantering som används av de flesta operativsystem idag. Istället för att tilldela ett program en exklusiv del av det arbetsminne som finns tillgängligt så får varje program en virtuell motsvarighet till en helt egen dator. Operativsystemet ligger sedan gömt under denna virtuella minnesrymd och sköter all de riktiga minnes-resurserna så att alla program som körs får det de behöver, men inte mera. På så vis undviks svinn och minnet kan utnyttjas till fullo. |
| lexicalization | swe: Virtuellt minne |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sanal bellek, fiziksel belleğin görünürdeki miktarını arttırarak uygulama programına (izlence) fiziksel belleğin boyutundan bağımsız ve sürekli bellek alanı sağlayan bilgisayar tekniğidir. Ana belleğin, tekerin (ikincil saklama) önbelleği (cache) gibi davranmasıyla; yani teker yüzeyini belleğin bir uzantısıymış gibi kullanmasıyla gerçekleştirilir. Ancak gerçekte, yalnızca o anda ihtiyaç duyulan veri tekerden ana belleğe aktarılıyor olabilir. Günümüzde genel amaçlı bilgisayarların işletim sistemleri çoklu ortam uygulamaları, sözcük işlemcileri, tablolama izlenceleri gibi sıradan uygulamalar için sanal bellek yöntemi kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: sanal bellek |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Віртуа́льна па́мять — схема адресації памяті компютера, при якій память для запущеної програми реалізується однорідним масивом, в той час як насправді операційна система виділяє память блоками в різних видах памяті, включаючи короткочасну (оперативну) і довгочасну (жорсткі диски, твердотільні нагромаджувачі). |
| lexicalization | ukr: Віртуальна пам'ять |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong hệ thống máy tính, bộ nhớ ảo (tiếng Anh: virtual memory) là một kĩ thuật cho phép một chương trình ứng dụng tưởng rằng mình đang có một dải bộ nhớ liên tục (một không gian địa chỉ), trong khi thực ra phần bộ nhớ này có thể bị phân mảnh trong bộ nhớ vật lý và thậm chí có thể được lưu trữ cả trong đĩa cứng. So với các hệ thống không dùng kĩ thuật bộ nhớ ảo, các hệ thống dùng kĩ thuật này cho phép việc lập trình các ứng dụng lớn được dễ dàng hơn và sử dụng bộ nhớ vật lý thực (ví dụ RAM) hiệu quả hơn. |
| lexicalization | vie: bộ nhớ ảo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 虚拟内存是计算机系统内存管理的一种技术。它使得应用程序认为它拥有连续的可用的内存（一个连续完整的地址空间），而实际上，它通常是被分隔成多个物理内存碎片，还有部分暂时存储在外部磁盘存储器上，在需要时进行数据交换。与没有使用虚拟内存技术的系统相比，使用这种技术的系统使得大型程序的编写变得更容易，对真正的物理内存（例如RAM）的使用也更有效率。 |
| lexicalization | zho: 虚拟内存 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adö111.jpg |
| media:img | Adöadresdönüsüm111.jpg |
| media:img | Adösatır111.jpg |
| media:img | Decstation mips adö111.jpg |
| media:img | Eszamanlıönbellekveadöerisimi111.jpg |
| media:img | Fritz-Rudolf Güntsch.jpg |
| media:img | Sanal adreslerin fiziksel adrese dönüştürülmesi1.jpg |
| media:img | Sayfa tablosu11.jpg |
| media:img | Sayfa tablosu22.jpg |
| media:img | Sayfadüzeni1.jpg |
| media:img | Swap eu 1.JPG |
| media:img | Virtual address space and physical address space relationship.svg |
| media:img | Virtual memory.svg |
| media:img | VirtualMem eu.JPG |
| media:img | VirtualMem01.png |
| media:img | Virtualmem.png |
| media:img | Vm1.png |
| media:img | Vm3.png |
| media:img | Vm4.png |
| media:img | Vm5.png |
| media:img | Vm6.png |
| media:img | Vm7.png |
| media:img | Vm8.png |
| media:img | Vm9.png |
| media:img | Ws1.png |
| media:img | Çağdaş işlemciler111.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
