| Bosnian |
| has gloss | bos: Viskometrija je tehnika za određivanje viskoznosti neke tvari. Osnov za određivanje molekularne mase prema Staudingerovom metodu (koja je zamijenjena sa općenitijom Mark-Houwinkovom jednačinom) je činjenica da relativna viskoznost rastvora zavisi od volumskih proporcija čvrstih čestica. |
| lexicalization | bos: Viskometrija |
| Catalan |
| lexicalization | cat: viscosímetre |
| Czech |
| lexicalization | ces: viskozimetr |
| German |
| has gloss | deu: Ein Viskosimeter ist ein Messgerät zur Bestimmung der Zähigkeit (Viskosität) einer Flüssigkeit. Es gibt unterschiedliche Arten von Viskosimetern: |
| lexicalization | deu: viskosimeter |
| lexicalization | deu: Viskosimeter |
| French |
| has gloss | fra: Un viscosimètre est un appareil destiné à mesurer la viscosité des fluides. Il existe deux types de viscosimètre : les viscosimètres de process et les viscosimètres de laboratoire. |
| lexicalization | fra: Viscosimetre |
| lexicalization | fra: viscosimètre |
| Galician |
| has gloss | glg: Un viscosímetro é un instrumento utilizado para medir a viscosidade dun fluído. Para líquidos con viscosidades que varían coas condicións de fluxo, emprégase un instrumento chamado reómetro. Os viscosímetros, porén, só miden viscosidades baixo unha única condición de fluxo. |
| lexicalization | glg: viscosímetro |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: pengukur kekentalan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il viscosimetro è uno strumento che si usa per misurare la viscosità dei fluidi. |
| lexicalization | ita: viscosimetro |
| Korean |
| lexicalization | kor: 점도계 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een viscometer is een instrument waarmee de relatieve viscositeit van een vloeistof bepaald kan worden. |
| lexicalization | nld: viscometer |
| Polish |
| has gloss | pol: Wiskozymetr, lepkościomierz – przyrząd pomiarowy służący do pomiaru lepkości płynów (głównie cieczy). |
| lexicalization | pol: Wiskozymetr |
| Portuguese |
| has gloss | por: O viscosímetro, também de chamado de , é um equipamento utilizado para medir a viscosidade dos fluidos. |
| lexicalization | por: Viscosímetro |
| Russian |
| has gloss | rus: Вискозиметр (от лат. viscosus — вязкий) — прибор для определения вязкости вещества. Вязкость измеряется в пуазах (Па*с). |
| lexicalization | rus: вискозиметр |
| Slovak |
| lexicalization | slk: viskozimeter |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un viscómetro (denominado también viscosímetro) es un instrumento empleado para medir la viscosidad y algunos otros parámetros de flujo de un fluido. Fue Isaac Newton el primero en sugerir una fórmula para medir la viscosidad de los fluidos, postuló que dicha fuerza correspondía al producto del área superficial del líquido por el gradiente de velocidad, además de producto de una coeficiente de viscosidad. En 1884 Poiseuille mejoró la técnica estudiando el movimiento de líquidos en tuberías. |
| lexicalization | spa: Viscosimetro |
| lexicalization | spa: viscosímetro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Віскозиметр (рос. вискозиметр; англ. viscosimeter; нім. Viskosimeter n, Viskositätsmesser m, Zähigkeitsmesser m) — прилад для визначення в'язкості газів, рідин, суспензій, гідросумішей. |
| lexicalization | ukr: віскозиметр |
