| Czech |
| lexicalization | ces: stříkací pistole |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shuǐ qiang |
| lexicalization | cmn: 水枪 |
| lexicalization | cmn: 水槍 |
| German |
| has gloss | deu: Eine Wasserpistole oder Spritzpistole ist ein Spielzeug, mit dem Flüssigkeiten verspritzt werden können. |
| lexicalization | deu: Wasserpistole |
| lexicalization | deu: Spritzgewehr |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Akvopistolo estas ludilo, elpafanta, elŝprucante likvaĵon per aera tropremo. La likvaĵo estas plej ofte la ĉie akirebla akvo, sed povas esti alia likvaĵo, ekzemple kolorita likvaĵo aŭ eĉ farbo. Ĝi estis originale elpensita por infanoj, sed oni uzas ĝin jam en aliaj terenoj. |
| lexicalization | epo: Akvopistolo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vesipyssy on veden ruiskuttamiseen suunniteltu lelu. Yksinkertainen pyssy sisältää vesisäiliön, josta vesi ruiskuaa liipaisinta painamalla. Aseen liipaisin on yhdistetty pumppuun, joka täyttää piipun valmiiksi seuraavaa laukaisua varten. Vesipyssyillä leikitään yleensä vesisotaa, jossa tavoitteena on vihollisen kasteleminen. |
| lexicalization | fin: vesipyssy |
| French |
| has gloss | fra: Un Pistolet à eau est un jouet pour enfants souvent constitué de plastique de basse qualité, de couleurs criantes et projetant de l'eau à vitesse modérée vers des adversaires fictifs dans un but purement ludique. |
| lexicalization | fra: Pistolet a eau |
| lexicalization | fra: Pistolet à eau |
| lexicalization | fra: canon lance |
| lexicalization | fra: pistolet à eau |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vízipisztoly egyfajta játékfegyver, amely lövedék gyanánt vizet lő ki. A játék hasonló a vizes lufihoz, mert szintén az ellenfél eláztatása a játék célja. |
| lexicalization | hun: vízipisztoly |
| Indonesian |
| Italian |
| lexicalization | ita: pistola ad acqua |
| lexicalization | ita: schizzetto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 水鉄砲（みずてっぽう）とは、水を射出するように作られた玩具（遊戯銃）である。 |
| lexicalization | jpn: 水鉄砲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een waterpistool is een stuk speelgoed dat vooral tijdens de zomervakantie bij warm weer zeer geliefd is bij de jeugd. |
| lexicalization | nld: waterpistool |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma pistola dágua, também chamada de revolver dágua, é um brinquedo em forma de arma, capaz de disparar jatos d'água a curtas distâncias. |
| lexicalization | por: pistola d'água |
| Russian |
| has gloss | rus: Бры́згалка (Сика́лка, Полива́чка) — игрушка, приспосособление для игры в войну и отдельный вид развлечения — самодельный водяной пистолет, сделанный из подручных средств. |
| lexicalization | rus: Брызгалка |
| Castilian |
| lexicalization | spa: pistola acuática |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vattenpistol är en leksakspistol som kan skjuta en vattenstråle. |
| lexicalization | swe: vattenpistol |
| lexicalization | swe: Vattenpistol |
| Thai |
| has gloss | tha: ปืนฉีดน้ำ เป็นปืนที่ใช้แรงอัดในการฉีดน้ำและในปัจจุบันนี้ปืนฉีดน้ำยังมีหลาดขนาดและหลายแบบให้เลือกมีตั้งแต่ขนาดเล็กที่มีแรงอัดน้อยไม่แรง (แบบที่เด็กนิยมเล่นกัน) จนไปถึงขนาดที่เป็นถังแกลลอนที่บรรจุน้ำได้มากและมีแรงอัดสูงที่มีอัตรายิงไกลและแรงโดยปืนฉีดน้ำปัจจุบันมักใช้ในการเล่นน้ำสงกรานต์เพราะสนุกและพกพาง่ายกว่าขันน้ำ |
| lexicalization | tha: ปืนฉีดน้ำ |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: spuitrevolver |
