| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a low dam built across a stream to raise its level or divert its flow weir |
| has gloss | eng: A weir , also known as a lowhead dam, is a small overflow-type dam commonly used to raise the level of a river or stream. Weirs have traditionally been used to create mill ponds in such places. Water flows over the top of a weir, although some weirs have sluice gates which release water at a level below the top of the weir. The crest of an overflow spillway on a large dam is often called a weir. |
| lexicalization | eng: Weirs |
| lexicalization | eng: weir |
| subclass of | (noun) a barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea dike, dyke, dam |
| has subclass | c/Weirs by river |
| has subclass | c/Weirs on the River Lee |
| has subclass | c/Weirs on the River Thames |
| Note: 22 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/cs/Jezy v Česku |
| has instance | e/cs/Zdrhlo |
| has instance | e/de/Grundwehr |
| has instance | e/de/Kaskadenwehr |
| has instance | e/de/Klappenwehr |
| has instance | e/de/Pretziener Wehr |
| has instance | e/de/Schlauchwehr |
| has instance | e/de/Sektorwehr |
| has instance | e/de/Sturmflutwehr Holländische IJssel |
| has instance | e/de/Sturmflutwehr |
| has instance | e/de/Thomsonwehr |
| has instance | e/de/Trommelwehr |
| has instance | e/de/Überfall (Wasserbau) |
| has instance | e/de/Überfallwehr |
| has instance | e/Barrage Vauban |
| has instance | e/Boylston Street Fishweir |
| has instance | e/Clarendon Weir |
| has instance | e/Fishing weir |
| has instance | e/Lagan Weir |
| has instance | e/Tumbling Weir |
| has instance | e/ja/六堰 |
| has instance | e/ja/利根川河口堰 |
| has instance | e/ja/北上大堰 |
| has instance | e/ja/大井手堰 |
| has instance | e/ja/小場江頭首工 |
| has instance | e/ja/山形五堰 |
| has instance | e/ja/岡島頭首工 |
| has instance | e/ja/床島堰 |
| has instance | e/ja/横芝堰 |
| has instance | e/ja/犬山頭首工ライン大橋 |
| has instance | e/ja/行徳可動堰 |
| has instance | e/ja/馬飼頭首工 |
| has instance | e/nl/Balgstuw |
| has instance | e/pl/Jaz Bartoszowice |
| has instance | e/pl/Jaz Elektrowni Wodnej Wrocław I |
| has instance | e/pl/Jaz Psie Pole |
| has instance | e/pl/Jaz Różanka |
| has instance | e/pl/Jaz Szczytniki |
| has instance | e/pl/Jaz św. Klary |
| has instance | e/pl/Jaz św. Macieja |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هدار ,ويدعى أيضا سد منخفض القامة,وهو نوع من السدود أو الحواجز الصغيرة لتدفق المياه وعادة يستعمل لرفع مستوى الماء في نهر أو جدول. |
| lexicalization | ara: هدار |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бент |
| lexicalization | bul: яз |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jez (také nazýván: stav, splav, hatě, odborně vzdouvací zařízení neboli zdymadlo) je vodní dílo, které slouží k vzedmutí hladiny vody (vytvoření zdrže) na říčním toku a které také většinou umožní odebrat část toku mimo hlavní řečiště do náhonu. Obvyklá výška jezu je od necelého jednoho metru až po přibližně 3 metry. |
| lexicalization | ces: Jezy |
| lexicalization | ces: jez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: splav |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yan |
| lexicalization | cmn: 堰 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: divar |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wehr (auch Stauwehr, Stauwerk; in Schweiz, Österreich und Süddeutschland auch Wuhr) ist im Wasserbau eine Stauanlage, die im Allgemeinen zusammen mit anderen Anlagen (Wasserkraft, Schifffahrtsanlagen, Stauhaltungsdämmen) einen Flussbereich abschließt. Wehre können zeitweise überströmt oder durchströmt (oder beides gleichzeitig) sein. |
| lexicalization | deu: wehr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fischwehr |
| lexicalization | deu: Stauwehr |
| lexicalization | deu: Reuse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φράγμα ποταμού |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: akvobaraĵo |
| French | |
| has gloss | fra: Un seuil désigne une section dun cours deau où, pour des raisons géomorphologiques ou suite à une construction humaine, la hauteur de la lame d'eau est modifiée. |
| lexicalization | fra: seuil |
| lexicalization | fra: barrage |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In keardaam (Ned.:stuw) is in waterboukundich keunstwurk dat as doel hat om wetter yn in rin, beek of rivier op te kearen. |
| lexicalization | fry: keardaam |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vízduzzasztó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջրապատվար |
| Italian | |
| has gloss | ita: La briglia è unopera di ingegneria idraulica concepita per ridurre il trasporto di materiale solido di fondo da parte di un corso dacqua (torrente o fiume) creando un deposito a monte di essa. Può essere costruita in muratura, in terra, in legname e in gabbioni. Una briglia è costituita da una fondazione (posta sottoterra) e da unala (posta al di sopra), dalla gaveta (una concavità dell’ala) e da eventuali feritoie (fori). In genere in un corso d’acqua, vengono costruite più briglie. Ogni briglia deve essere posta a una determinata distanza dalla successiva in modo tale da creare una pendenza di compensazione del corso d’acqua che permetta alle briglie di diminuire la pendenza dell’alveo formando salti di fondo fino a ridurre la capacità erosiva del corso d’acqua a valori tali che il letto non venga eroso. Famose le briglie sul Tevere in prossimità dellIsola Tiberina per equilibrare il livello del fiume nei due rami che fluiscono ai due lati dell'isola. |
| lexicalization | ita: briglia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pescaia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 堰（せき、せぎ） |
| lexicalization | jpn: 堰 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კაშხალი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어살 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: užtvanka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Een stuw is een waterbouwkundig kunstwerk dat als doel heeft om water in een loop, beek of rivier op te stuwen. |
| lexicalization | nld: stuw |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: overlaat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jaz – budowla hydrotechniczna wybudowana w poprzek rzeki lub kanału piętrząca wodę, w celu utrzymania stałego poziomu rzeki dla celów żeglugowych lub (w ograniczonym zakresie) zabezpieczenia przed powodzią, zaopatrywania w wodę oraz do celów energetycznych. Równolegle do jazu czasami buduje się też śluzy umożliwiające żeglugę poniżej jazu i przepławki dla ryb. Jazy można podzielić na ziemne, ziemno-betonowe, gumowe. Ze względu na ich charakter na stałe i ruchome, tj. wyposażone w odpowiednie zamknięcia. W przypadku jazów ruchomych możliwa jest regulacja ich wysokości, co daje większe możliwości zarządzania zasobami wodnymi rzeki. |
| lexicalization | pol: Jaz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: jaz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma de aterro é um tipo de barragem de terra e/ou rocha que funciona de modo a reter a água. Estas barragens são muito diferentes relativamente às barragens de betão pois são normalmente construídas em vales largos onde ocorrem fundações piores, nomeadamente em solos argilosos ou solos arenosos. Esta melhor adaptação ao tipo de terreno da fundação deve-se à maior área da base que tem como consequência uma melhor distribuição das cargas transmitidas às fundações. |
| lexicalization | por: barragem de aterro |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: плотина |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prehradenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El vertedero o aliviadero es una estructura hidráulica destinada a permitir el pase, libre o controlado, del agua en los escurrimientos superficiales. Existen diversos tipos según el uso que se haga de ellos, a veces de forma controlada y otras veces como medida de seguridad en caso de tormentas en presas. |
| lexicalization | spa: Vertedero hidraulico |
| lexicalization | spa: Vertedero hidráulico |
| lexicalization | spa: Vertedero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: nasa |
| lexicalization | spa: aliviadero |
| lexicalization | spa: presa |
| lexicalization | spa: vertedero |
| lexicalization | spa: compuerta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Överfallsvärn är en nivåreglerande konstruktion, där allt vatten rinner över en kant. Överfallsvärnet är effektivt sätt att kunna reglera vattenytan uppströms överfallsvärnet, vilket då kan ske genom att plocka bort eller lägga till plankor på överfallsvärnet. Är däremot flödet till eller från en damm eller sjö av primärt intresse, är ett bottenutskov en klart bättre lösning. |
| lexicalization | swe: överfallsvärn |
| lexicalization | swe: fördämning |
| lexicalization | swe: damm |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: буа |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทำนบจับปลา |
| lexicalization | tha: เขื่อนเล็ก ๆ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гребля |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Weir |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
