| Indonesian |
| has gloss | ind: Bendera putih dikenal sebagai suatu cara untuk menunjukan perdamaian atau tidak keikut sertaan seseorang pada suatu peperangan. Sehingga menurut peraturan perang orang-orang yang mengibarkan bendera putih dilarang untuk dibunuh. |
| lexicalization | ind: bendera putih |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 白旗（しろはた、しらはた、はっき）は、広義では無地で白色の旗を指す。 |
| lexicalization | jpn: 白旗 |
| Korean |
| has gloss | kor: 백기(白旗)는 흰색 기를 말하며, 상황에 따라 여러가지 뜻으로 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 백기 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De witte vlag is een internationaal symbool van vrede, wapenstilstand en overgave. Daarnaast is wit in een aantal landen een koninklijke kleur. |
| lexicalization | nld: witte vlag |
| Polish |
| has gloss | pol: Biała flaga – symbol określony w art. 32 konwencji haskiej z 29 lipca 1899, którym zobowiązane są posługiwać się podczas wojny walczące strony wówczas, kiedy wysyłają w kierunku przeciwnika swoich parlamentariuszy. Białą flagą posługują się także wojska na znak kapitulacji, a także cywilni mieszkańcy miejscowości znajdujących się na linii frontu po to, by zamanifestować, iż w ich domach nie ma ukrytych żołnierzy. |
| lexicalization | pol: Biała flaga |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Bandeira Branca é um estandarte de cor neutra, usado para representar a paz entre os povos, torcidas, exércitos, etc. Um dos possíveis motivos da adoção da bandeira branca é: durante a idade média, em que cada vilarejo ou região possuía sua bandeira com listas, desenhos, etc. Exceto quando um povo colocava-se de fora de uma guerra ou batalha entre outros, em vez de hastear as cores de sua bandeira, hasteava uma bandeira branca em sinal de neutralidade. |
| lexicalization | por: bandeira branca |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бела застава је знак који истичу појединци или војне јединице у време оружаног сукоба са сврхом да се прекине ватра ради вођења преговора или предаје противнику. То је знак који заштићује прговараче у току извршавања задатка. |
| lexicalization | srp: Бела застава |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vit flagga (även parlamentärflagga) är ett internationellt tecken för att visa att man kommer obeväpnad och vill förhandla eller kapitulera. |
| lexicalization | swe: vit flagga |
| Thai |
| has gloss | tha: ธงขาว เป็นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ โดยทั่วไปเป็นที่เข้าใจว่าการยกธงขาวเป็นสัญลักษณ์ของการยอมแพ้และ/หรือการพักรบในการณรงค์สงคราม อย่างไรก็ดี ธงขาวยังมีความหมายอย่างอื่นอีกมากในประวัติศาสตร์และธรรมเนียมของแต่ละท้องถิ่น |
| lexicalization | tha: ธงขาว |
