| Danish |
| has gloss | dan: Kroket er et spil, som har den største tilgang indenfor DGI. Det er ca. 10-15 år siden, at man begyndte at spille med de nuværende regler. Spillet er en videreudvikling af havekroket, som har været kendt i mange år, det er sikkert kommet fra England, som mange andre spil. |
| lexicalization | dan: Kroket |
| German |
| has gloss | deu: Croquet oder Crocket bzw. Krocket (diese Schreibweisen kommen in der deutschsprachigen Literatur vor) ist eine Sportart, bei der es das Ziel ist, markierte Holzkugeln mit Schlägern durch Tore (U-förmig gebogene Drahtbügel) in vorgegebener Reihenfolge und Richtung von einem Abschlagstab beginnend um einen Wendestab zu einem Zielstab zu stoßen. Wer ein Tor passiert oder eine gegnerische Kugel abseits gestoßen („krockiert“) hat, bleibt am Schlag. Wer zuerst die Bahn durchlaufen hat, wird Sieger. Vom Rasenspiel Crocket ist das auf dem Hartplatz gespielte Roque zu unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Krocket |
| lexicalization | deu: Croquet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kroketo estas ludo en kiu oni frapas per maleo globojn tra arkojn fiksitajn en ebena gazona ludejo. Oni povas ludi kroketon aŭ distre aŭ konkurse. En ĉi tiu artikolo la emfazo estas sur variaĵoj de kroketo kiuj ludiĝas internacie. |
| lexicalization | epo: Kroketo |
| lexicalization | epo: kroketo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kroket on seltskonnamäng ja sportlik pallimäng, mida mängitakse nuialaadsete mängukeppidega palle läbi muruplatsil asuvate väikeste väravate lüües. |
| lexicalization | est: Kroket |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kroketti on seurapeli, jossa pelaajat lyövät vuorotellen nuijan muotoisilla mailoilla pallojaan maahan upotettujen porttien läpi. Alun perin krokettivälineet olivat kokonaan puusta, mutta nykyään valmistuksessa käytetään materiaalin lujuuden vuoksi usein myös muovia ja metallia. Krokettia pelataan moninpelinä, yleisimmin neljällä pelaajalla. Pelin tavoitteena on läpäistä ensimmäisenä radalla olevat portit oikeassa järjestyksessä ja osua sen jälkeen lopetuskeppiin. |
| lexicalization | fin: kroketti |
| French |
| has gloss | fra: Le croquet est un jeu d'extérieur pratiqué en principe sur gazon et occasionnellement sur terrain sableux (plage). |
| lexicalization | fra: croquet |
| lexicalization | fra: Croquet |
| Galician |
| has gloss | glg: O cróquet apareceu como un xogo e actualmente constitúe un deporte competitivo que consiste en golpear bólas de madeira ou plásticas cun mazo a través dos aros encaixados na herba do campo no que se xoga. O xogo foi inventado ao parecer en Irlanda cara o 1830 e levado a Inglaterra como pasatempo da aristocracia cara o 1850. Puido evolucionar dun antigo xogo denominado Pall mall. O cróquet xógase nos Estados Unidos, Australia e Francia e aínda que non é popular si mantén seguidores fieis. Xogouse nas Olimpiadas de 1900 e unha variedade desenvolvida nos Estados Unidos, o roque, xogouse nas de 1904. Outras variantes do cróquet son o eXtreme Croquet e o Biclycle Croquet. |
| lexicalization | glg: cróquet |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קרוקט (Croquet) הוא משחק המשמש הן כספורט תחרותי, והן כבילוי, שעיקרו חבטה בכדור משחק קטן מפלסטיק או מעץ, באמצעות פטיש, דרך חישוקים המעוגנים בקרקע בצורת קשת, במגרש פתוח המכוסה בדשא. המשחק פופולרי במיוחד בארצות דוברות אנגלית אך גם בצרפת. ייחודו של המשחק הוא שהוא בין סוגי הספורט היחידים בהם מתחרים גברים לצד נשים. |
| lexicalization | heb: קרוקט |
| Hindi |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: kroket |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: krokett |
| Armenian |
| lexicalization | hye: կրոկետ |
| Italian |
| has gloss | ita: Il croquet è uno sport che può essere individuale e a squadre: ogni squadra può avere al massimo quattro giocatori. Questo sport fece parte dei Giochi olimpici nel 1900. |
| lexicalization | ita: Croquet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロッケー (Croquet) とは芝生のコートで行われる球技の一種。日本におけるゲートボールの原型である。マレット（木槌）により木製、またはプラスチック製の球を打ち、6個のフープ（門）を通していき、最後に中央に立っているペグ（杭）に当てる早さを競う。オリンピックでは1900年パリ大会で実施された。また、アメリカにおける変種であるロックが1904年セントルイス大会で実施されている。1983年に日本クロッケー協会、1986年に世界クロッケー連盟が設立され、1989年からは世界選手権が開催されるようになった。 |
| lexicalization | jpn: クロッケー |
| Korean |
| has gloss | kor: 크로케(croquet)는 직사각형의 잔디밭에서 망치 같은 막대기로 공을 쳐서 6개의 후프(기둥문)를 통과시키는 구기(球技). 15세기경 프랑스에서 시작되어 17세기에 영국으로 전해졌다. |
| lexicalization | kor: 크로케 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Крокет е рекреациона игра, а во последно време и спорт во кој дрвена или пластична топка се удира со посебна палка налик на чекан (mallet), со тоа протнувајќи ја низ обрачи (кои обично се кваратни) вкопани во тревно игралиште. |
| lexicalization | mkd: крокет |
| Maori |
| lexicalization | mri: hauwhiti |
| Dutch |
| has gloss | nld: Croquet is een balsport met als doel als eerste een bal door poortjes te slaan tot je bij de eindpaal komt. Het wordt doorgaans op een goed onderhouden grasmat gespeeld. |
| lexicalization | nld: croquet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Krokket (evt croquet) er et spill hvor man benytter en håndholdt kølle for å slå kuler av plast eller tre gjennom bøyler festet i bakken. Krokket spilles både som rekreasjon og som konkurransesport. En krokketfeide har vanligvis fra to til seks spillere, og disse spiller enten individuelt eller på lag. Spillet praktiseres både som rekreasjon og underholdning for unge og gamle, og som konkurransesport på internasjonalt plan. |
| lexicalization | nor: krokket |
| Polish |
| has gloss | pol: Krokiet (z ang. croquet) − gra sportowa uprawiana głównie w Anglii i Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Krokiet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O croquet ou cróquete é um jogo de recreação, sendo posteriormente transformando-se em esporte, que constitui em golpear bolas de madeira ou plástico através de arcos encaixados no campo de jogo. |
| lexicalization | por: croquet |
| lexicalization | por: Cróquet |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Croquetul este un joc sportiv, în care jucătorii cu ajutorul unor ciocănaşe de lemn încearcă să ducă o minge în porţile oponentului. Există câteva variante de croquet pentru care sunt scrise regulile, dar în general el este o metodă de petrecere bună a timpului. Nu trebuie confundat cu cricketul. |
| lexicalization | ron: Croquet |
| Russian |
| has gloss | rus: Крокет (кроке́т, croquet) — спортивная игра, участники которой ударами деревянных молотков проводят шары через проволочные воротца, расставленные на площадке в определённом порядке. Входил в программу летних Олимпийских игр. Игру часто путают с крикетом (cricket). |
| lexicalization | rus: крокет |
| lexicalization | rus: Крокет |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: चापघना |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Croquet es un juego que puede ser un pasatiempo o un deporte de competición, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego. |
| lexicalization | spa: Croquet |
| lexicalization | spa: croquet |
