| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a very light brown ecru, beige |
| has gloss | eng: Beige is a very pale yellowish-cream color. |
| lexicalization | eng: beige |
| lexicalization | eng: ecru |
| subclass of | (noun) a brown that is light but unsaturated light brown |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Колер бэж — светла-карычневы, з крэмавым (жаўтлявым) або шараватым адценнем, варыянт колер поўсці. |
| lexicalization | bel: бэж |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бежов цвят |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Beix (del francès beige) és un color compost d'ocre, blanc i siena, a mig camí entre el groc i el marró, semblant al color natural de la llana groguenca. |
| lexicalization | cat: Beix |
| lexicalization | cat: beix |
| Czech | |
| lexicalization | ces: béžový |
| lexicalization | ces: béžová barva |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mǐ huang |
| lexicalization | cmn: 米黃 |
| lexicalization | cmn: 米黄 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Beige er en farve. Den er nærmest lys gråbrun. <div style="clear:right;"> |
| lexicalization | dan: Beige |
| lexicalization | dan: beige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μπεζ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: flavgriza |
| Estonian | |
| lexicalization | est: beež |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای استخوان نخودی به مقاله آن رجوع نمائید. نُخودی رنگی از پردههای زرد مایل به خاکستری است. |
| lexicalization | fas: نخودی |
| lexicalization | fas: بژ |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: beesi |
| French | |
| has gloss | fra: Beige Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment. |
| lexicalization | fra: Beige |
| lexicalization | fra: écru |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: beis |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בז' |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: bež |
| lexicalization | hrv: drap |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bézs |
| Ido | |
| lexicalization | ido: beja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il colore beige è una sfumatura, tendente al giallo, del colore grigio. |
| lexicalization | ita: beige |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベージュ（フランス語・英語 beige）は、色名の1つ。ベージとも。 |
| lexicalization | jpn: ベージュ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 베이지색은 색 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 베이지 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 베이지색의 |
| lexicalization | kor: 엷은 갈색 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: smėlio spalva |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: bexx |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beige is een kleurnaam die gebruikt wordt voor een lichte kleur bruin (dus bruin met een hoge intensiteit). De kleur wordt ook wel aangeduid met een omschrijving "zandkleur". Beige is een tertiaire kleur. |
| lexicalization | nld: beige |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Beige er en lys gråbrun farge. Fargen har vært mye brukt på blant annet datautstyr på 1980- og 1990-tallet og fram til i dag. Beige regnes som en rolig farge, og passer sammen med de fleste sterke farger når det kommer til møbel og interiørdesign. |
| lexicalization | nor: Beige |
| Polish | |
| has gloss | pol: Beżowy — jasna, żółtawobrązowa barwa. |
| lexicalization | pol: Barwa beżowa |
| lexicalization | pol: beż |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: beżowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O bege é uma cor de tom próximo ao do Branco, porém subtilmente amarelado. O termo se origina do termo em inglês beige cloth. |
| lexicalization | por: Bege |
| lexicalization | por: beige |
| lexicalization | por: bege |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bej |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цвет беж — светло-коричневый, с кремовым (желтоватым) или сероватым оттенком, вариант цвета шерсти. |
| lexicalization | rus: беж |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: bež |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Beige o beis es una palabra de origen francés que designa un color compuesto de ocre, blanco y siena, a medio camino entre el amarillo y el marrón, parecido al color natural de la lana amarillenta. |
| lexicalization | spa: Beige |
| lexicalization | spa: beige |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: beis |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bezh |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sòamémuca:òamèmazwreiheb |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Beige ([beːɧ] eller [bɛːɕ]) är en ljus gul- och gråbaserad färg. |
| lexicalization | swe: Beige |
| lexicalization | swe: beige |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: murang kayumanggi |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สีน้ำตาลอ่อน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สีเทาอ่อน |
| lexicalization | tha: การดำรงอยู่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bej sarıya çalan gri renk olarak tanımlanır. |
| lexicalization | tur: Bej |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bej |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бежевий колір, беж (від - нефарбована вовна) - світло-брунатний з кремовим відтінком колір. |
| lexicalization | ukr: Бежевий колір |
| lexicalization | ukr: беж |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu be là màu xám ánh vàng nhạt. Thuật ngữ màu be có nguồn gốc từ màu của vải be (là một loại vải len trong màu sắc tự nhiên của nó). Tên gọi màu này thường được sử dụng (có thể không chuẩn) để chỉ những màu nâu rất nhạt. Từ đó nó được sử dụng để chỉ một dãy màu tạo ra cảm giác mát mẻ hay ôn hòa của chúng đối với con người. |
| lexicalization | vie: be |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בייזש איז א זייער בלאסער געל-קרעם קאליר. |
| lexicalization | yid: בייזש |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 米色（Beige）是一种名白而微黄的颜色。 |
| lexicalization | zho: 米色 |
| lexicalization | zho: 米黄 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Beige |
| similar | e/Ecru |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Beige |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ATTtelephone-large.jpg |
| media:img | Horse hjerl hede 2004 ubt.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
