| German |
| has gloss | deu: Strip Poker ist eine Variante des Kartenspiels Poker, bei dem als Wetteinsatz kein Geld oder Sachwerte gesetzt werden, sondern eigene Kleidungsstücke als Wert dargeboten werden. Bei Spielverlust muss das eingesetzte Kleidungsstück vor allen Mitspielern abgelegt werden (engl. to strip = (ab-)streifen - und soll auch die Verwandtschaft zum Striptease deutlich werden lassen). Hier steht weniger die Technik und Spieltiefe des Kartenspiels Poker im Vordergrund, sondern der gemeinschaftliche Spaß (Erotik und/oder Schadenfreude), der mit der Entkleidung des Verlierers einhergeht. Daher sind solche Entkleidungsspiele auch mit anderen Glücksspielen möglich. Siehe auch Flaschendrehen. |
| lexicalization | deu: Strip Poker |
| lexicalization | deu: Strip-Poker |
| lexicalization | deu: Strippoker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Räsypokka on eroottis-henkinen korttipeli, jossa tarkoituksena on saada vastustajat riisumaan vaatteensa. |
| lexicalization | fin: Räsypokka |
| lexicalization | fin: räsypokka |
| French |
| has gloss | fra: Le strip poker est une variante du poker, joué selon la règle du Texas Hold'em. Le principe est que, à chaque fois que le joueur n’a plus de jetons, il enlève un vêtement en échange d’une nouvelle cave. Lorsqu’il n’a plus ni argent, ni vêtement, il est éliminé. |
| lexicalization | fra: Strip Poker |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Strip poker je inačica kartaške igre poker u kojem pravila nalažu da učesnici ove igre skinu komad svoje odjeće zavisno o ishodu igre, po dogovoru između učesnika. Ova igra je također pretvorena u video igru, i često je ovo bila prva igra na mnogim računalima. |
| lexicalization | hrv: Strip Poker |
| lexicalization | hrv: Strip-poker |
| lexicalization | hrv: Strippoker |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vetkőzős póker a hagyományos póker vetkőzős változata, amely során minden körben a vesztes félnek el kell távolítania egy ruhadarabját. Bármelyik pókerfajta játszható vetkőzős változatban, de általában az egyszerű és kevés fogadást tartalmazó játékokat részesítik előnyben, mint az ötlapos cserélgetős póker. A vetkőzős póker egynemű és koedukált környezetben is játszható. |
| lexicalization | hun: vetkőzős póker |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Strip Poker è una modalità a sfondo erotico del gioco del Poker nella quale i partecipanti utilizzano come puglia, al posto del denaro, i capi di abbigliamento indossati. |
| lexicalization | ita: Strip poker |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストリップ・ポーカー (Strip poker) は、ポーカーにプレーヤー（対戦相手あるいは自身）による脱衣を組み込んだ宴会ゲーム。 |
| lexicalization | jpn: ストリップ・ポーカー |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Strip-Poker |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: покер на соблекување |
| Dutch |
| has gloss | nld: Strippoker is een variant op het kaartspel Poker, waarbij er echter niet om geld wordt gespeeld, maar om kledingstukken. Het kan volgens dezelfde regels als gewoon poker worden gespeeld, echter wanneer er wordt verloren verliest men niet alleen (of juist niet) geld, maar een stuk kleding. |
| lexicalization | nld: Strippoker |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Strip poker é uma variante do jogo de cartas pôquer, na qual uma das regras requer que os jogadores removam peças de roupa como conseqüência negativa das perdas de jogadas. |
| lexicalization | por: Strip poker |
| lexicalization | por: strip poker |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Strip poker es una variación del juego de cartas póquer en el que los jugadores se quitan prendas de ropa cuando pierden sus apuestas. Puede jugarse con cualquier tipo de póquer, aunque normalmente se basa en simples variaciones con pocas rondas de apuestas, como cinco cartas con descarte. |
| lexicalization | spa: strip poker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klädpoker är ett pokerspel som går ut på att få motspelarna nakna. Man spelar vanlig poker och den som förlorar tar av sig kläderna ett plagg i taget, för att slutligen vara naken. Det kan spelas både i verkliga livet eller elektroniskt; det första klädpokerdatorspelet skrevs av den tyske speldesignern Dieter Eckhardt i slutet av 1970-talet med datorer som tillhörde ett astronomiskt observatorium i närheten av Düsseldorf. |
| lexicalization | swe: klädpoker |
| Turkish |
| lexicalization | tur: strip poker |
