| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the property of changing readily from a solid or liquid to a vapor volatility |
| has gloss | eng: In chemistry and physics, volatility is the tendency of a substance to vaporize. Volatility is directly related to a substance's vapor pressure. At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure. |
| lexicalization | eng: volatility |
| subclass of | (noun) a property used to characterize materials in reactions that change their identity chemical property |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التطايرية : مفهوم في الكيمياء والفيزياء والديناميكا الحرارية وهو مقياس لميل المادة إلى التبخر. كما تم تعريفه بأنه قياس لسهولة تبخر المادة. وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض.. |
| lexicalization | ara: تطايرية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Летливост е термодинамична функция, която определя концентрацията на наситените пари на вещество при определена температура. |
| lexicalization | bul: Летливост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La volatilitat, en química és la qualitat a ser volàtil o la tendència que té una substància a vaporitzar-se. |
| lexicalization | cat: volatilitat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huī fā xing |
| lexicalization | cmn: 挥发性 |
| lexicalization | cmn: 揮發性 |
| lexicalization | cmn: huī fa |
| lexicalization | cmn: 挥发 |
| lexicalization | cmn: 揮發 |
| German | |
| has gloss | deu: Flüchtigkeit oder auch Volatilität ist ein Einteilungskriterium für Lösungsmittel. |
| lexicalization | deu: Flüchtigkeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verdampfbarkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο πτητικότητα, τόσο στη φυσική όσο και στη χημεία, χαρακτηρίζεται η φυσική ιδιότητα ενός, συνήθως υγρού για την ιδιαίτερη ευκολία της εξάτμισής του σε κανονικές συνθήκες. |
| lexicalization | ell: πτητικότητα |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fluktuado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lenduvus on mingi aine (keemilise ühendi) omadus, mis näitab, kui kergesti see aine aurustub. Lenduvus näitab molekulide või aatomite võimet eralduda vedelikust või tahkest ainest. Mingil kindlal temperatuuril ained, millel on kõrgem aururõhk, aurustuvad kergemini. Aine aururõhk on tema auru rõhk tasakaaluolekus vedelfaasiga või tahke faasiga. |
| lexicalization | est: Lenduvus |
| French | |
| has gloss | fra: La volatilité est la mesure de la capacité dune substance à se vaporiser. Il sagit dun paramètre important pour définir la qualité dun carburant. La volatilité peut être définie comme le rapport de la fraction gazeuse y sur la fraction liquide x : |
| lexicalization | fra: volatilité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: caractère gai |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: volatilidade |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bARpaSIlawA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: isparivost |
| lexicalization | hrv: mogućnost nekontrolirane eksplozije |
| lexicalization | hrv: volatilnost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Illékonyság |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: keadaan terbang |
| Italian | |
| has gloss | ita: La volatilità è una proprietà chimico-fisica che rappresenta la tendenza di un solido o di un liquido rispettivamente a sublimare o ad evaporare. In generale, sono considerate volatili le sostanze, che in determinate condizioni di pressione e temperatura, presentano elevata tensione di vapore. In altre parole il sistema tende ad evolvere spontaneamente verso lo stato aeriforme, raggiungendo il massimo livello di stabilità relativo alle condizioni in oggetto. |
| lexicalization | ita: Volatilità |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 飛行性 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 휘발성 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vluchtigheid is een term uit de natuurkunde of scheikunde om aan te duiden dat bepaalde stoffen zeer snel verdampen. |
| lexicalization | nld: vluchtigheid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lotność - stosunek ciśnienia cząstkowego danego składnika w parze nad cieczą do jego ułamka molowego w cieczy. Miarą lotności jest:* w układzie izotermicznym (stałość temperatury): ciśnienie pary nasyconej (prężność pary nasyconej) – im wyższe ciśnienie pary nasyconej, tym wyższa lotność* w układzie izobarycznym (stałość ciśnienia): temperatura wrzenia – im wyższa temperatura wrzenia, tym niższa lotność. |
| lexicalization | pol: lotność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em ciências como a química e física, o termo volatilidade se refere a uma grandeza que está relacionada à facilidade da substância de passar do estado líquido ao estado de vapor ou gasoso. Essa facilidade depende do referencial; por isso, a volatilidade é sempre relativa: leva em conta duas substâncias, sendo uma delas a substância, digamos, "referencial". |
| lexicalization | por: Volatilidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Punct de evaporare este o proprietate a unui diluant de a începe procesul de evaporare la o anumită temperatură. Un exemplu de substanţă care are o temperatură de evaporare redusă este eterul care se evaporă la 20 ° C în aer cu 65 ± 5 % umiditate. |
| lexicalization | ron: Punct de evaporare |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prechodnosť |
| lexicalization | slk: výparnosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: __NOTOC__ La volatilidad en el contexto de la química, la física y la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor. |
| lexicalization | spa: Volatilidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flyktighet är ett mått på hur lätt ett ämne avdunstar. Ett lättflyktigt ämne avdunstar lätt även vid låg temperatur. |
| lexicalization | swe: Flyktighet |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: buharlaþýrlýk |
| lexicalization | tur: uçuculuk |
| lexicalization | tur: havailik |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: летючість |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 揮發性，在化學、物理和熱力學的領域中，是指物質汽化的程度。在某一溫度下，蒸氣壓越高的物質越容易汽化，也就是揮發性越高。 |
| lexicalization | zho: 揮發性 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Volatility (chemistry) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Vapor Pressure Chart.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
