| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and greater than 7 is more basic and less than 7 is more acidic); pH scale, pH |
| has gloss | eng: pH (Potential of Hydrogen) is a scale of acidity from 0 to 14. It tells how acidic or alkaline a substance is. The lower the pH, the more acidic is the solution. The higher the pH, the more alkaline the solution. Substances which are not acidic or alkaline (neutral) usually have a pH of 7. Acids have a pH less than 7. Alkalis have a pH greater than 7. |
| has gloss | eng: pH is a measure of the acidity or alkalinity of a solution. It approximates but is not equal to p[H], the negative logarithm (base 10) of the molar concentration of dissolved hydrogen ions (H+). Crudely, this matches the number of places behind the decimal point, so for example 0.1 molar hydrochloric acid should be near pH 1 and 0.0001 molar HCl should be near pH 4. Pure water is neutral, and can be considered either a very weak acid or a very weak base (center on the pH scale), giving it a pH of 7, or 0.0000001 M H+. For an aqueous solution to have a higher pH, a base must be dissolved in it, which binds away many of these rare hydrogen ions. Hydrogen ions in water can be written simply as H+ or as hydronium (H3O+) or higher species (e.g. H9O4+) to account for solvation, but all describe the same entity. |
| lexicalization | eng: Acid-base chemistry |
| lexicalization | eng: pH scale |
| lexicalization | eng: pH |
| lexicalization | eng: ㏗ |
| subclass of | (noun) the number of moles of hydrogen ions per cubic decimeter hydrogen ion concentration |
| has subclass | (noun) pH values below 7 acidity |
| has subclass | (noun) pH values above 7 alkalinity |
| has subclass | (noun) pH value of 7 neutrality |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: pH is n maatstaf van die aktiwiteit van waterstofione (H+) in n oplossing en dus van hoe suur of alkalies dit is. In waterige stelsels word die waterstofioonaktiwiteit bepaal deur die dissosiasiekonstante van water (Kw) = 1,011 × 10−14 by 25 °C) en interaksies met ander ione in oplossing. As gevolg van hierdie dissosiasiekonstante het n neutrale oplossing (waterstofioonaktiwiteit gelyk aan hidroksiedioonaktiwiteit) n pH van ongeveer 7. Waterige oplossings met pH-waardes laer as 7 word as suur beskou terwyl stowwe met pH-waardes hoër as 7 as alkalies beskou word. |
| lexicalization | afr: pH |
| Arabic | |
| has gloss | ara: | align=left style="border: 1px solid gray; margin: 0 0 0.5em 1em;" نموذج بياني لقيمة دليل شوادر الهيدروجين (الأس الهيدروجيني) ! المادة || أس هيدروجيني |- | حمض كلور الماء, 10م ||bgcolor=#BB0000|<font color=#FFFFFF>-1.0 |- | أحماض البطاريات الكهربائية ||bgcolor=#CC0000|<font color=#FFFFFF>0.5 |- | أحماض المعدة ||bgcolor=#EE0000|<font color=#FFFFFF>1.5 – 2.0 |- | عصير الليمون ||bgcolor=#FF3300|<font color=#FFFFFF>2.4 |- | الكولا ||bgcolor=#FF6600|2.5 |- | الخل ||bgcolor=#FF9900|2.9 |- | بيرة ||bgcolor=yellow|4.5 |- | مطر حمضي ||bgcolor=yellow|<5.0 |- | قهوة ||bgcolor=yellow|5.0 |- | شاي أو بشرة (جلد) صحية ||bgcolor=#669900|5.5 |- | حليب ||bgcolor=#339933|<font color=#FFFFFF>6.5 |- | ماء مقطر ||bgcolor=green|<font color=#FFFFFF>7.0 |- | لعاب إنسان سليم ||bgcolor=green|<font color=#FFFFFF>6.5 – 7.4 |- | دم ||bgcolor=#009966|<font color=#FFFFFF>7.34 – 7.45 |- | ماء البحر ||bgcolor=#006699|<font color=#FFFFFF>7.7 – 8.3 |- | صابون يد ||bgcolor=blue|<font color=#FFFFFF>9.0 – 10.0 |- | أمونياك ||bgcolor=blue|<font color=#FFFFFF>11.5 |- | مُبَيِّض الملابس ||bgcolor=#0000CC|<font color=#FFFFFF>12.5 |- | هيدروكسيد الصوديوم ||bgcolor=#000099|<font color=#FFFFFF>13.5... |
| lexicalization | ara: أس هيدروجيني |
| lexicalization | ara: كيمياء حمض-قلوي |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: pH je mjera kiselosti ili bazičnosti nekog rastvora. Vodeni rastvori na 25 °C sa pH manjom od sedam se smatraju kiselim, dok oni sa pH većom od sedam se smatraju bazičnim (alkalinim). Kada je pH jednaka 7.0, to je neutralna tačka pri 25 °C, jer je pri ovom pH koncentracija H3O+ jednaka koncentraciji OH− u čistoj vodi. |
| lexicalization | bos: Hemija kiselina i baza |
| lexicalization | bos: pH |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Водородният показател (pH) е отрицателен десетичен логаритъм от концентрацията на водородните катиони (H+): |
| lexicalization | bul: Водороден показател |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El pH és una mesura de lactivitat dels ions dhidrogen en una solució (H+). Per tant, és una mesura dacidesa o alcalinitat. Per a les dissolucions el pH mesura la concentració daquests ions. |
| lexicalization | cat: pH |
| lexicalization | cat: Reaccions àcid-base |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kyselost neboli pH (anglicky potential of hydrogen tj. „potenciál vodíku“), též vodíkový exponent je číslo, kterým v chemii vyjadřujeme, zda vodný roztok reaguje kysele či naopak alkalicky (zásaditě). Jedná se o logaritmickou stupnici s rozsahem hodnot od 0 do 14; přitom neutrální voda má pH rovno 7. U kyselin je pH menší než sedm – čím menší číslo, tím „silnější“ kyselina; naopak zásady mají pH > 7, čím větší číslo, tím „silnější“ zásada. |
| lexicalization | ces: kyselost |
| lexicalization | ces: pH |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: suān jiǎn zhi |
| lexicalization | cmn: 酸碱值 |
| lexicalization | cmn: 酸鹼值 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae pH yn cyfeirio at "pŵer Hydrogen" neu "potensial Hydrogen" ac maen fesur o asidedd hydoddiant yn nhermau actifedd hydrogen. Er hynny, mewn hydoddiannau gwan, maen fwy cyfleus i amnewid actifedd yr ïonau hydrogen gyda molaredd (mol/L) yr ïonau hydrogen (nid yw hwn o reidrwydd yn fanwl gywir ar grynodiadau uwch). |
| lexicalization | cym: pH |
| Danish | |
| has gloss | dan: pH (af pondus Hydrogenii "vægt(ning) af hydrogenioner") er en værdi, der bruges til beskrivelse af en opløsnings surhedsgrad. Begrebet, der står for , blev introduceret af de danske kemikere S.P.L. Sørensen og Johannes Nicolaus Brønsted. Et beslægtet begreb er pOH, der er værdien for en opløsnings alkalitet. En pH-værdi på 7 betyder neutralitet, mens en højere og lavere værdi indikerer hhv. basisk og sur. |
| lexicalization | dan: Ph |
| German | |
| has gloss | deu: Der pH ist ein Maß für die saure oder alkalische Reaktion einer wässrigen Lösung. Der pH-Wert ist eine dimensionslose Zahl, die den pH charakterisiert. Er ist der negative dekadische Logarithmus (= „Zehnerlogarithmus“) der Wasserstoffionen-Aktivität: |
| lexicalization | deu: Acidität und Basizität |
| lexicalization | deu: PH wert |
| lexicalization | deu: pH-Wert |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Ο σωστός τίτλος του άρθρου είναι pH. To κεφαλαίο αρχικό γράμμα οφείλεται σε τεχνικούς περιορισμούς. |
| lexicalization | ell: pH |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En kemio pH (ĝusta skribo kun minuskla p kaj majuskla H) estis iniciatita de S.P.L. Sørensen en 1909. La literoj signifas la "potenco Hidrogeno". |
| lexicalization | epo: pH |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vesinikeksponent ehk pH on negatiivne logaritm lahuse vesinikioonide kontsentratsioonist (mol/l). |
| lexicalization | est: Vesinikeksponent |
| Basque | |
| has gloss | eus: pH mailak disoluzio batean dagoen hidrogeno ioi kopurua adierazten du. "Hidrogeno potentziala" esan nahi du eta Sørensen kimikari daniarrak asmatu zuen honela definituaz: pH-a hidrogeno ioien aktibitatearen logaritmo negatiboa da. |
| lexicalization | eus: pH |
| Persian | |
| has gloss | fas: | align=left style="border: 1px solid gray; margin: 0 0 0.5em 1em;" پی اچ چند ماده معروف |
| lexicalization | fas: پهاش |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Happamuus |
| French | |
| lexicalization | fra: Potentiel hydrogene |
| lexicalization | fra: Potentiel Hydrogène |
| Galician | |
| has gloss | glg: |} O valor do pH é un número aproximado, xeralmente entre 0 e 14, que indica se unha solución é ácida (pH < 7), neutra (pH = 7), ou básica/alcalina (pH > 7) |
| lexicalization | glg: pH |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: pH vrednost je mera aktivnosti vodonikovih jona (H+) u rastvoru i na taj način određuje da li je dati rastvor kiselog ili baznog karaktera. pH vrednost je broj bez jedinica, i za poređenje koristi se pH skala koja obuhvata vrednosti od 0 do 14. Za kisele rastvore pH vrednost je manja od 7 (pH < 7,0), a za bazne je veća od 7 (pH > 7,0). Za neutralan rastvor pH je 7. Mera analogna ovoj za koncentraciju hidroksidnih jona u rastvoru je pOH. |
| lexicalization | hbs: pH |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: pH (ערך ההגבה) הוא מדד לרמת חומציות של תמיסה, המתבסס על ריכוזם של יוני הידרוניום ( \ \mboxH}_3\mboxO}^+) בתמיסה. את המושג הציג לראשונה הכימאי הדני סרן סרנסן בשנת 1901. |
| lexicalization | heb: pH |
| Hindi | |
| has gloss | hin: pH , किसी सॉल्यूशन (घोल) की अम्लता या क्षारकता का एक माप है.इसे द्रवीभूत हाइड्रोजन आयनों (H+) की गतिविधि के सह-लघुगणक (कॉलॉगरिदम) के रूप में परिभाषित किया जाता है. हाइड्रोजन आयन के गतिविधि गुणांक को प्रयोगात्मक रूप से नहीं मापा जा सकता है, इसलिए वे सैद्धांतिक गणना पर आधारित होते हैं.pH स्केल, कोई सुनिश्चित स्केल नहीं है; इसका संबंध मानक सॉल्यूशन के एक सेट (समुच्चय) के साथ होता है जिसके pH का आकलन अंतर्राष्ट्रीय संविदा के द्वारा किया जाता है. |
| lexicalization | hin: pH |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pH |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pH (pondus Hidrogenii, hidrogénion-kitevő) egy dimenzió nélküli kémiai mennyiség, mely egy adott oldat kémhatását (savasságát vagy lúgosságát) jellemzi. Híg vizes oldatokban a pH egyenlő az oxóniumion-koncentráció tízes alapú logaritmusának ellentettjével. |
| lexicalization | hun: Ph |
| Ido | |
| lexicalization | ido: pH |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le potential de hydrogeno (pH) es le logarithmo decimal del inverso del activitate del iones hydrogeno in un solution. |
| lexicalization | ina: Potential de hydrogeno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: pH adalah derajat keasaman yang digunakan untuk menyatakan tingkat keasaman atau kebasaan yang dimiliki oleh suatu larutan. Ia didefinisikan sebagai kologaritma aktivitas ion hidrogen (H+) yang terlarut. Koefisien aktivitas ion hidrogen tidak dapat diukur secara eksperimental, sehingga nilainya didasarkan pada perhitungan teoritis. Skala pH bukanlah skala absolut. Ia bersifat relatif terhadap sekumpulan larutan standar yang pH-nya ditentukan berdasarkan persetujuan internasional. |
| lexicalization | ind: pH |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sýrustig eða pH-gildi þegar tala er tilgreind er í efnafræði mælikvarði fyrir hversu súr vökvi er. Sýrustig er skilgreint sem logrinn af umhverfu styrks vetnisjóna í lausninni. |
| lexicalization | isl: sýrustig |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pH (secondo alcuni dal latino pondus hydrogenii, peso dellidrogeno) è una scala di misura dellacidità di una soluzione acquosa. Fu ideato dal chimico danese Søren Sørensen nel 1909. |
| lexicalization | ita: pH |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水素イオン指数（すいそイオンしすう）又は水素イオン濃度指数とは、物質の酸性、アルカリ性の度合いを示す数値である。pH（potential Hydrogen, power of Hydrogenの略）という記号で表される。pHの読みはピーエイチ（英語読み）、またはペーハー（ドイツ語読み）。日本では1957年にpHのJISを制定する際に読みがピーエイチと定められ、現在の法令 ではピーエッチと定められているが、ペーハーの読みも年配者を中心に依然用いられる事が多い。 |
| lexicalization | jpn: 水素イオン指数 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수소 이온 농도(水素ion濃度, pH )는 화학에서 물질의 산성,알칼리성의 정도를 나타내는 수치로, 수소 이온의 해리농도를 로그의 역수를 취해 나타낸 값으로 수소 이온(H+) 활동도의 척도이다. pH값의 단위가 없다고 해서 임의로 크기를 정하는 것은 아니다. 수소이온의 활동도에 근거하여 값이 나온다. |
| lexicalization | kor: 수소 이온 농도 |
| lexicalization | kor: 수소이온농도 |
| lexicalization | kor: 페하 지수 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: PH an jî pH (bi îngilîzî: potentional of Hydrogen), konsantrasyona îyonên hîdrojenê ye. Nirxa pH pîvaneke ji bo asîd û bazan ji hev biqetîne û ji bo hêza wan bipîvin tê bikaranîn. Hertistên ku av tê de ne nirxekî wî yê pHê heye û meriv dikare vê nirxê bi amûrên elektronîk an jî îndîkatoran bipîve. Skalaya pHê, ji 0ê heya 14'an dirêj dibe û nirxa navîn 7, yanî notr e. Ava zelal xwediyê nirxa notr 7 pH e, xwîn 7,4 pH û ava deryayê 8,0 pH û sodaya kostîk jî 14,0 pH e. |
| lexicalization | kur: Nirxa pH |
| Latin | |
| has gloss | lat: Potentia Hydrogenii (abbreviatio pH) est numerus qui statum aquae indicat, utrum basicum aut acidum sit. |
| lexicalization | lat: Potentia Hydrogenii |
| Latvian | |
| has gloss | lav: pH ir skaitlis, kas raksturo ūdeņraža jonu koncentrāciju šķīdumā. pH ir ūdeņraža jonu aktivitātes negatīvais logaritms, kas raksturo skābumu un bāziskumu. |
| lexicalization | lav: pH |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: | align=right style="border: 2px dotted black; margin: 0 0 0.5em 1em;" Keli pH pavyzdžiai ! Skystis|| pH |- | Akumuliatoriaus rūgštis ||bgcolor=#CC0000| <1,0 |- | Žmogaus skrandžio sultys||bgcolor=#CC0000| 1,1-3,0 |- | Citrinų sultys ||bgcolor=#FF3300| 2,4 |- | Kola ||bgcolor=#FF6600| 2,5 |- | Actas ||bgcolor=#FF9900| 2,9 |- | Apelsinų ar obuolių sultys ||bgcolor=#FFCC00| 3,5 |- | Alus ||bgcolor=yellow| 4,5 |- | Kava ||bgcolor=yellow| 5,0 |- | Arbata ||bgcolor=yellow| 5,5 |- | Rūgštinis lietus ||bgcolor=#CCFF00| < 5,6 |- | Augalo tarpląstelinė erdvė||bgcolor=#CCFF00| 5,6 |- | Pienas ||bgcolor=#339933| 6,5 |- | Tyras vanduo1 ||bgcolor=green| 7,0 |- | Ląstelės citoplazma||bgcolor=green| 7,0 |- | Žmogaus seilės ||bgcolor=green| 7,4 |- | Kraujas ||bgcolor=#009966| 7,34–7,45 |- | Jūros vanduo ||bgcolor=#006699| 8,0 |- | Muilas ||bgcolor=blue| 9,0–10,0 |- | Buitinis amoniakas ||bgcolor=blue| 11,5 |- | Baliklis ||bgcolor=#0000CC| 12,5 |- | Buitinis šarmas ||bgcolor=#000099| 13,5 |} pH (vandenilio potencialas) – vandenilio jonų (H+) koncentracijos tirpale matas, parodantis tirpalo rūgštingumą ar šarmingumą. |
| lexicalization | lit: Vandenilio potencialas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പൊട്ടന്ഷ്യല് ഓഫ് ഹൈഡ്രജന്(Potential of Hydrogen) എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ് പി.എച്ച്.മൂല്യം (PH)എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. 1909 ല് ഡാനിഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്ന സോറേന് സോറേന്സണ് ആണ് ഈ മൂല്യസമ്പ്രദായം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. ഇത് ലായനികളുടെ മൂല്യം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഏകകം ആണ്. ഈ രീതിയനുസരിച്ച് ഒരു ലായനിയുടെ മൂല്യം 0 മുതല് 14 വരെയുള്ള അക്കങ്ങളാല് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 7-ല് താഴെ പി.എച്ച്.മൂല്യമുള്ളവ അമ്ളഗുണമുള്ളവയെന്നും 7-നു മുകളില് പി.എച്ച്.മൂല്യമുള്ളവ ക്ഷാരഗുണമുള്ളവയെന്നും തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ ഏകകം അനുസരിച്ച് ശുദ്ധജലത്തിന്റെ പി.എച്ച്.മൂല്യം 7 ആണ്<ref name="ref1"/>. |
| lexicalization | mal: അമ്ലക്ഷാര രസതന്ത്രം |
| lexicalization | mal: പി.എച്ച്. മൂല്യം |
| lexicalization | mal: പി.എച്ച്.മൂല്യം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पी.एच. मुल्य |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Водородниот показател или pH вредност е мерка за активитетот на водородните јони (H+) во раствор, а со тоа и нивната киселост или алкалност. Во водни системи, активитетот на водородните јони е определен од јонскиот производ на водата (Kw = 1.011 × 10−14 на 25 °C) и взаемодејствата со другите јони во растворот. Според константата на јонскиот производ на водата, неутрален раствор (раствор во кој активитетот на водородните јони е еднаков со активитетот на хидроксидните јони) има pH вредност 7. Водните раствори со пониска вредност од 7 се сметаат за кисели, додека оние со pH вредност над 7 се сметаат за алкални (базни). |
| lexicalization | mkd: Водороден показател |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: pH merupakan ukuran keasidan dan kealkalian sesuatu larutan dalam istilah aktiviti hidrogen (H+) (sebenarnya, ion H+ tidak wujud; ia merupakan singkatan kepada ion hidroksonium H3O+). Namun untuk larutan cair, adalah lebih mudah/sesuai untuk menggantikan aktiviti ion hidrogen dengan kepekatan, kemolaran (mol/L) ion hidrogen itu (namun, ini tidak semestinya tepat untuk kepekatan tinggi ). |
| lexicalization | msa: pH |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: pH sī ùi kheng lî-chú (H+) ê o̍ah-sèng lâi-khòaⁿ, tùi iông-e̍k sng-sèng ê chhek-liông. |
| lexicalization | nan: pH |
| Low German | |
| has gloss | nds: De pH-Weert is en Maat dorför, wo stark de sure oder basische Wirken vun en waterige Lösen is. As Logarithmische Grött is de pH-Weert dör den mit −1 muliplizeerten dekaadschen Logarithmus („Teihnerlogarithmus“) vun de Oxoniumkunzentratschoon (nauer utdrückt: vun de Oxoniumaktivität) defineert. De Begreep is afleidt vun de Afkörten för pondus Hydrogenii oder potentia Hydrogenii (vun’t lat. pondus „Gewicht“ oder potentia „Kraft“ un Hydrogenium „Waterstoff“). |
| lexicalization | nds: pH-Weert |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pH is een uitdrukking voor de zuurgraad van een waterige oplossing. De pH van een neutrale waterige oplossing ligt bij kamertemperatuur rond de 7. Zure oplossingen hebben een pH lager dan 7, basische oplossingen hebben een pH hoger dan 7, deze oplossingen worden ook wel logen (enkelvoud: loog) genoemd. |
| lexicalization | nld: pH |
| lexicalization | nld: Zuur-basechemie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: pH er eit mål på kor sur eller basisk ei løysing er innan kjemien. |
| lexicalization | nno: pH |
| lexicalization | nno: Syre-base-kjemi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: pH, forkortelse av latin pondus Hydrogenii eller potentia Hydrogenii (pondus - vekt el. potentia - styrke, hydrogenium - hydrogen), er en måleenhet for surhetsgrad i vannløsninger. En nøytral løsning, rent vann, har en pH på 7. Løsninger med pH under 7 er sure, de som har pH over 7 er basiske. De fleste stoffer har pH mellom 0 og 14, men pH-verdier under null og over 14 forekommer. |
| lexicalization | nor: pH |
| lexicalization | nor: Syre-base kjemi |
| Novial | |
| has gloss | nov: pH es mesuro del asiditate (vida aside) de aque-solutione. |
| lexicalization | nov: pH |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing pH sukad ne ning panga-asidu (kaslam) o panga-alkaline ning metung a solusiun. Deng solusiun king danum o aqueous solutions king pali o temperaturang 25 °C a maki pH a kulang king pitu (7.0) tuturing da lang asidu, kabang alkaline o basic no man detang maki pH a maigit king pitu. Nung saktu yang 7.0 ing kayang pH, tuturing deng neutral king temperaturang 25 °C uling king temperaturang ita, pante ya ing bilang da reng H3O+ karetang OH− king purung danum. Magdependi ya ing pH king aktibidad da reng hydronium ion (H3O+), dapot kareng maina (o dilute) a solusiun, malyari yang gamitan ing molarity ning H3O+ a e midadayu ketang ustung kuenta Ing (H+ pane deng gagamitan a katumbas ning H3O+.) Uling magdependi ya ing pH king aktibidad da reng ion, metung a kaurian (property) a e malaguang sukdan o karkulan ibat king teoria (theoretically), masakit yang pakibaluan ing eksaktung sukad ning pH ning metung a solusiun. keraklan, makukua ya ing sukad ning metung a solusiun kapamilata'ning pamiyanti (comparing) kareng solusiun a e ra pa balu pH karetang balu ra na pH, at ating mapilan a paralan bang marapat iti. |
| lexicalization | pam: pH |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Chemia kwasów i zasad |
| lexicalization | pol: skala pH |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pH refere-se a uma medida que indica se uma solução líquida é ácida (pH < 7), neutra (pH = 7), ou básica/alcalina (pH > 7). Uma solução neutra só tem o valor de pH = 7 a 25 °C, o que implica variações do valor medido conforme a temperatura. |
| lexicalization | por: Ph |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin noţiunea de pH se exprimă cantitativ aciditatea (bazicitatea) unei substanţe, prin concentraţia ionilor hidroniu H+3O. Pentru soluţiile foarte diluate se consideră că pH nu mai este egal cu concentraţia ionilor hidroniu, ci cu concentraţia molară a soluţiei. |
| lexicalization | ron: pH |
| Russian | |
| has gloss | rus: Водоро́дный показа́тель, pH (произносится «пэ аш»), — это мера активности (в случае разбавленных растворов отражает концентрацию) ионов водорода в растворе, количественно выражающая его кислотность, вычисляется как отрицательный (взятый с обратным знаком) десятичный логарифм активности водородных ионов, выраженной в молях на литр: |
| lexicalization | rus: Водородный показатель |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu pH di na sostanaza è lu soi liveddu d'acidità. È espressu de nu nummeru cumpresu tra 0 e 14, e si basa supra la quantità di ioni H+ e di ioni OH- prisenti ntê la sostanza. |
| lexicalization | scn: pH |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Kyslosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: pH je merilo za koncentracijo hidronijevih ionov v raztopini, in s tem posledično za njeno kislost ali alkalnost. Pojem pH je uvedel danski kemik Søren Peder Lauritz Sørensen. Kratica pH je zložena iz Potenz (nemško potenca) in kemijske oznake za vodik, H: |
| lexicalization | slv: Kislinsko-bazna kemija |
| lexicalization | slv: pH |
| Somali | |
| lexicalization | som: pH |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El pH es una medida de la acidez o alcalinidad de una solución. El pH indica la concentración de iones hidronio [H3O+] presentes en determinadas sustancias. La sigla significa "potencial de hidrógeno" (pondus Hydrogenii o potentia Hydrogenii; del latín pondus, n. = peso; potentia, f. = potencia; hydrogenium, n. = hidrógeno). Este término fue acuñado por el químico danés Sørensen, quien lo definió como el logaritmo negativo de base 10 de la actividad de los iones hidrógeno. Esto es: |
| lexicalization | spa: Ph |
| lexicalization | spa: Química ácido-base |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në kimi, pH është masë e koncentrimit të joneve hidrogjenit në tretje, që shprehin aciditet apo alkalinitet. |
| lexicalization | sqi: pH |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -T|sr:pH вредност;sr-ec:pH вредност;sr-el:pH vrednost}- -pH}- вредност је мера активности водоникових јона (-H}-+) у раствору и на тај начин одређује да ли је дати раствор киселог или базног карактера. -pH}- вредност је бездимензиона величина, и за поређење се користи -pH}- скала која обухвата вредности од 0 до 14. За киселе растворе -pH}- вредност је мања од 7 (-pH}- < 7,0), а за базне је већа од 7 (-pH}- > 7,0). |
| lexicalization | srp: PH вредност |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: pH atawa darajat kaasaman digunakeun keur nyatakeun tingkat kaasaman (atawa kabasaan hiji leyuran. Nu dimaksud "kaasaman" nyaeta konsentrasi ion hidrogén (H+) dina pangleyur cai. |
| lexicalization | sun: pH |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Thamani pH ni skeli inayoonyesha kiwango cha asidi katika dutu fulani. "pH" ni kifupi cha Kilatini "pondus Hydrogenii" (Kiingereza "potential of Hydrogen"). |
| lexicalization | swa: thamani pH |
| Swedish | |
| has gloss | swe: pH är ett logaritmiskt mått på surhet, det vill säga på aktiviteten av vätejoner (H+) i en lösning (egentligen oxoniumjoner, H3O+, en vattenmolekyl med en extra proton det vill säga en extra H+). Lösningar med låga pH-värden är sura, och de med höga kallas basiska. Lösningar som har pH 7 (vid 25 °C) kallas neutrala. Symbolen p i pH är en operatorbeteckning innebärande att man anger den negativa 10-logaritmen av vätejonaktiviteten; det vill säga |
| lexicalization | swe: Ph |
| lexicalization | swe: Syrabaskemi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண் (pH) என்பது ஒரு கரைசலின் தன்மையை அமிலமா அல்லது காரமா என்று குறிப்பதாகும். ஒரு கரைசலின் அமிலக்காரத்தன்மை என்பது அக்கரைசலில் உள்ள ஐதரசன் (நீர்வளி) அயனிகளின் அளவினால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: கார-காடித்தன்மைச் சுட்டெண் |
| lexicalization | tam: காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pH (nangangahulugang porsyento ng hidroheno) ay sukat ng kaasiman (acidity) ng isang solusyon ayon sa kilos ng mga iong hidroheno (H+) (hydrogen ions) sa loob nito. Sa mga malabnaw (dilute) na solusyon, mas madaling gamitin ang molaridad (mol/L) ng mga ion ng hidroheno kaysa sa aktibidad nito (subalit hindi angkop ito sa mga matatapang na konsentrasyon [1] [2] ). |
| lexicalization | tgl: pH |
| Thai | |
| has gloss | tha: ค่า pH เป็นค่าที่แสดงความเป็นกรดเป็นเบสของสารเคมีจากปฏิกิริยาของไฮโดรเจนไอออน (H+) สามารถทดสอบได้หลายวิธี โดยวิธีที่นิยมและง่ายสุดคือทดสอบด้วยกระดาษลิตมัสจากการเปลี่ยนสี |
| lexicalization | tha: pH |
| Turkish | |
| has gloss | tur: | align=right style="border: 1px solid gray; margin: 0 0 0.5em 1em;" Bazı maddelerin pH değerleri ! Madde || pH |- | Gastrik asit ||bgcolor=#EE0000|<font color=#FFFFFF>1.5 – 2.0 |- | mala vuruş| Kola ||bgcolor=#FF6600|2.5 |- | Sirke ||bgcolor=#FF9900|2.9 |- | Portakal ||bgcolor=#FFCC00|3.5 |- | Bira ||bgcolor=yellow|4.5 |- | Asit yağmuru ||bgcolor=yellow|<5.0 |- | Kahve ||bgcolor=yellow|5.0 |- | Çay ||bgcolor=yellow|5.5 |- | Süt ||bgcolor=#339933|<font color=#FFFFFF>6.5 |- | Su ||bgcolor=green|<font color=#FFFFFF>7.0 |- | İnsan tükürüğü ||bgcolor=green|<font color=#FFFFFF>6.5 – 7.4 |-bunları kim yazdı bilemiorum ama herkese yaramaz bunlar asıl bilgi deil yani acayip detay lüzum yok bukdra bunları öğrenmek isteyenler ztn alanını okuo :D | Kan ||bgcolor=#009966|<font color=#FFFFFF>7.34 – 7.45 |- | İdrar (alınan besine bağlı olarak)||bgcolor=#009666|<font color=#FFFFFF>5.0 – 8.0 |- | Safra sıvısı||bgcolor=#009996|<font color=#FFFFFF>7.0 – 8.0 |- | Gözyaşı||bgcolor=#006999|<font color=#FFFFFF>7.4 |- | Pankreas özsuyu||bgcolor=#006669|<font color=#FFFFFF>7.8 – 8.0 |- | Beyin omurilik sıvısı||bgcolor=#006999|<font color=#FFFFFF>7.4 |- | Deniz Suyu ||bgcolor=#006699|<font... |
| lexicalization | tur: Asit ve bazlar |
| lexicalization | tur: pH |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: pH, Водневий показник — величина, що показує міру активності іонів водню (Н+) в розчині, тобто ступінь кислотності або лужності цього розчину. Для розведених розчинів можна користувтись терміном «концентрація» замість «активність» у цьому визначенні. |
| lexicalization | ukr: pH |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: pH là chỉ số đo độ hoạt động của các ion hiđrô (H+) trong dung dịch và vì vậy là độ axít hay bazơ của nó. Trong các hệ dung dịch nước, độ hoạt động của ion hiđrô được quyết định bởi hằng số điện ly của nước (Kw) = 1,011 × 10−14 ở 25 °C) và tương tác với các ion khác có trong dung dịch. Do hằng số điện ly này nên một dung dịch trung hòa (độ hoạt động của các ion hiđrô cân bằng với độ hoạt động của các ion hiđrôxít) có pH xấp xỉ 7. Các dung dịch nước có giá trị pH nhỏ hơn 7 được coi là có tính axít, trong khi các giá trị pH lớn hơn 7 được coi là có tính kiềm. |
| lexicalization | vie: pH |
| Chinese | |
| has gloss | zho: pH值，亦称氢离子浓度指数、酸鹼值，是溶液中氢离子活度的一种标度，也就是通常意义上溶液酸碱程度的衡量标准。这个概念是1909年由丹麦生物化学家Søren Peter Lauritz Sørensen提出。p代表德语Potenz，意思是力量或浓度，H代表氢离子（H+）。有时候pH也被写为拉丁文形式的pondus hydrogenii。 |
| lexicalization | zho: pH值 |
| lexicalization | zho: 酸碱化学 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blood values sorted by mass and molar concentration.png |
| media:img | Hydrangea macrophylla - Hortensia hydrangea.jpg |
| media:img | PH indicator paper.jpg |
| media:img | PH scale 2.png |
| media:img | PH scale.png |
| media:img | PH-indicatorpapier.jpg |
| media:img | PH.jpg |
| media:img | PHscalenolang.png |
| media:img | PHscalenolang.svg |
| media:img | Papier pH.jpg |
| media:img | Ph-Meter.jpg |
| media:img | Ph-measurement.jpg |
| media:img | Ph3.jpg |
| media:img | Symptoms of acidosis.svg |
| media:img | Zilverchloridereferentie- en PH-glaselektrode.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
