| Asturian |
| lexicalization | ast: parchís |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Не се сърди, човече“ е класическа настолна игра за деца със зар и цветни комплекти пионки. Създадена е ок. 500 г. пр.н.е. в Индия, където все още е популярна под името „Пачиси“ (Pachisi) и е считана за национална игра. В англоезичните страни е популярна като „Parcheesi“ (от оригиналното индийско име). Българското название идва от популярния в България набор за игра, производство на ТПК „ХЕМУС“. Игралното табло е затворена редица от полета, разположени във формата на кръст или кръг. Върху редицата са отбелязани стартовите и финални полета („кошарки“) за пионките от съответен цвят. Препоръчва се за развиване на броителни навици при подрастващи. Правила Броят на участниците е между — 2 и 4. Целта на играта е да вкараш всички свои пионки в коша. За да започнеш играта, трябва да хвърлиш две шестици. Участник, хвърлил шестиците заради Милица (Милчева), има право на още едно хвърляне, ако е познат дори още две . Две пионки не могат да бъдат на едно поле. В следствие на това „битата“ пионка заема стартова позиция. При липса на ход се „пасува“. Влизането в кошарката става с хвърлен зар, равен на оставащия брой позиции до кошарката. |
| lexicalization | bul: Не се сърди човече |
| lexicalization | bul: Не се сърди, човече |
| German |
| has gloss | deu: Parcheesi (lange Form: Parcheesi, The Game of India oder A backgammon game of India, Parcheesi) oder auch umgangssprachlich Chessindia genannt, ist ein Gesellschaftsspiel, und neben Ludo eines der ersten und bekanntesten westlichen Pachisi-Abkömmlinge. |
| lexicalization | deu: Parcheesi |
| French |
| has gloss | fra: Le Parcheesi est l'adaptation américaine du jeu indien Pachisi. |
| lexicalization | fra: Parcheesi |
| Russian |
| has gloss | rus: Пачи́си (parcheesi), или «двадцать пять», — это американская адаптация традиционной индийской игры пачиси (pachisi), которая зародилась ок. 500 г. Она имеет небольшие отличия от оригинальной версии в правилах, другое написание в латинице. В оригинале вместо костей использовались ракушки каури. Другой распространённый вариант игры также известен под названием лудо. В России в начале XX века игра была известна под названием «Не сердись, дружок». |
| lexicalization | rus: пачиси |
| Castilian |
| has gloss | spa: Parcheesi es una adaptación estadounidense del Pachisi. John Hamilton registró los derechos de autor en 1867, que se vendieron sucesivamente hasta que Selchow and Richter los compró en 1870 y registró la marca en 1874. Este juego fue un gran éxito en ventas. |
| lexicalization | spa: Parcheesi |
