| Welsh |
| lexicalization | cym: sgiwedd |
| German |
| has gloss | deu: Die Schiefe beschreibt die „Neigungsstärke“ einer statistischen Verteilung X. Sie zeigt an, ob und wie stark die Verteilung nach rechts (positive Schiefe) oder nach links (negative Schiefe) geneigt ist. |
| lexicalization | deu: Schiefe |
| lexicalization | deu: Einseitigkeit |
| Basque |
| has gloss | eus: Estatistikan eta probabilitate teorian, alborapen neurriek datu multzo baten edo probabilitate banakuntza baten itxuraren ezaugarri bat aztertu eta neurtzen dute: datuak edo emaitza posibleak bere probabilitateekin alde batera edo besterako joera duten. Alborapena itxura osatzen duten bi ezaugarri estatistikoetako bat da: bestea kurtosia da. |
| lexicalization | eus: Alborapen neurri |
| Persian |
| has gloss | fas: در آمار و نظریه احتمالات چولگی نشان دهنده میزان عدم تقارن توزیع احتمالی است. |
| lexicalization | fas: چولگی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vinous on jakauman muotoa kuvaava tilastotieteellinen käsite. Vinouskerrointa merkitään g1. Jakauman sanotaan olevan vino, jos suuri osa havainnoista on keskiarvoa suurempia tai pienempiä. Jos suuri osa havainnoista on keskiarvoa pienempiä, on jakauma oikealle vino ja jos suuri osa havainnoista on keskiarvoa suurempia, on jakauma vino vasemmalle. Jos vinouskerroin g1 > 0 on jakauma vino oikealle ja jos g1 < 0 jakauma on vino vasemmalle. Jakauman mahdollinen vinous on tärkeä huomioida, sillä monet tilastolliset testit perustuvat olettamukseen jakauman symmetrisyydestä. Vino jakauma ei ole symmetrinen. |
| lexicalization | fin: vinous |
| French |
| has gloss | fra: Où \mu_3 est le troisième moment centré et \sigma est lécart-type. * Un coefficient positif indique une distribution étalée vers la gauche, et donc une queue de distribution étalée vers la droite; * Un coefficient négatif indique une distribution étalée vers la droite, et donc une queue de distribution étalée vers la gauche; * Dans le cas dune distribution normale, par symétrie on a: \gamma_1} = 0. La distribution est symétrique. |
| lexicalization | fra: Asymetrie |
| lexicalization | fra: Asymétrie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בסטטיסטיקה, צידוד (Skewness) הוא מדד מקובל לחוסר הסימטריה של פונקציית צפיפות או התפלגות של משתנה מקרי ממשי. למשתנה בעל צידוד חיובי יש נטייה לקבל ערכים גבוהים ורחוקים מן הממוצע, יותר מאשר ערכים נמוכים הרחוקים ממנו, ובגרף של פונקציית הצפיפות ניכר שהזנב הימני ארוך ועבה יותר מן השמאלי. כאשר הצידוד שלילי, הצדדים מתהפכים. בפונקציה סימטרית ביחס לתוחלת, הצידוד הוא אפס. |
| lexicalization | heb: צידוד |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: asimetrija |
| lexicalization | hrv: asimetričnost |
| lexicalization | hrv: iskošenost |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az X valószínűségi változó ferdesége vagy ferdeségi együtthatója lényegében azt fogalmazza meg, hogy mennyire nem szimmetrikus a valószínűségi változó eloszlása. A precíz matematikai megfogalmazás a kövektező: az m várható értékű X valószínűségi változó ferdesége az |
| lexicalization | hun: ferdeség |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: kecondongan |
| Italian |
| has gloss | ita: In teoria delle probabilità una distribuzione di probabilità è simmetrica quando la sua funzione di probabilità P (nel caso discreto) o la sua funzione di densità di probabilità (nel caso continuo) siano simmetriche rispetto ad un valore fissato x_0: :P(x_0+x)=P(x_0-x) oppure f(x_0+x)=f(x_0-x). |
| lexicalization | ita: simmetria |
| lexicalization | ita: asimmetria |
| Latvian |
| has gloss | lav: Asimetrijas koeficients (skewness) ir statistisks rādītājs, ar kura palīdzību var noteikt to, cik lielā mērā normālsadalījuma zvanveida grafiks ir simetrisks attiecībā pret centrālo asi. Ja "zvana" labais zars ir izstiepts, bet kreisais aprauts (vairāk rezultātu ir ar zemākām vērtībām), tad saka, ka sadalījumam ir pozitīva asimetrija, bet, ja "zvana" kreisais zars ir izstiepts, bet labais aprauts, tad - sadalījumam ir negatīva asimetrija. Ja asimetrijas koeficients tuvojas nullei (aptuveni robežās ±1 - atkarībā no izlases apjoma), tad var runāt par atbilstību normālsadalījumam. |
| lexicalization | lav: Asimetrijas koeficients |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Asimetrijos koeficientas – statistinė imties charakteristika, charakterizuojanti skirstinio grafinės funkcijos „persišliejimą“. Kai A=0, pasiskirstymo dažnumų kreivė simetriška. Jei A>0, labiau „ištemptas“ dešinysis, jei A<0 – kairysis pasiskirstymo dažnumų kreivės „sparnas“. Asimetrijos koeficientas apskaičiuojamas pagal formulę |
| lexicalization | lit: Asimetrijos koeficientas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het begrip scheefheid (Engels: skewness) is in de statistiek de meestgebruikte maat van asymmetrie. Scheefheid is zowel te berekenen voor een kansverdeling als een steekproef. |
| lexicalization | nld: scheefheid |
| lexicalization | nld: scheefte |
| Polish |
| has gloss | pol: Współczynnik skośności rozkładu to miara asymetrii rozkładu wyznaczana według jednego ze wzorów: |
| lexicalization | pol: Współczynnik skośności |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Estatística, a obliquidade ou assimetria (em Inglês "skewness", em Alemão "Schiefe"), é uma medida da assimetria de uma determinada distribuição de frequência. É definida por: |
| lexicalization | por: obliquidade |
| lexicalization | por: Obliqüidade |
| Russian |
| has gloss | rus: Коэффицие́нт асимметри́и в теории вероятности — величина, характеризующая асимметрию распределения данной случайной величины. |
| lexicalization | rus: коэффициент асимметрии |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Koeficient simetrije (včasih tudi koeficient asimetrije) v teoriji verjetnosti in statistiki, merilo ki meri asimetrijo verjetnostne porazdelitve realne slučajne spremenljivke. Označujemo ga z \mathbf\gamma}. |
| lexicalization | slv: koeficient simetrije |
| Castilian |
| has gloss | spa: Definición Las medidas de asimetría son indicadores que permiten establecer el grado de simetría (o asimetría) que presenta una distribución de probabilidad de una variable aleatoria sin tener que hacer su representación gráfica. |
| lexicalization | spa: Asimetria estadistica |
| lexicalization | spa: Asimetría estadística |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina téori probabilitas jeung statistika, skewness nyaeta ukuran kateu-simetrian sebaran probabilitas tina nilai-real variabel acak. Sacara kasar bisa disebutkeun, sebaran mibanda skew positip lamun nilai panjang tail positip sarta skew negatip lamun nilai panjang tail negatip. |
| lexicalization | sun: skewness |
| Turkish |
| lexicalization | tur: çarpıklık |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Коефіцієнт асиметрії — числова характеристика розподілу ймовірностей дійсної випадкової величини. |
| lexicalization | ukr: Коефіцієнт асиметрії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Độ xiên là một đại lượng đo lường mức độ mức độ bất đối xứng của phân phối xác suất của một biến ngẫu nhiên. Nó còn tên gọi nữa là hệ số bất đối xứng. |
| lexicalization | vie: độ xiên |
