| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) advantage given to a competitor to equalize chances of winning handicap |
| has gloss | eng: A handicap is a numerical measure of an amateur golfer's playing ability based on the tees played for a given course. It is used to calculate a net score from the number of strokes actually played, thus allowing players of different proficiency to play against each other on somewhat equal terms. The higher the handicap of a player, the poorer the player is relative to those with lower handicaps. Handicaps are administered by golf clubs or national golf associations. Exact rules relating to handicaps can vary from country to country. |
| lexicalization | eng: handicap |
| subclass of | (noun) the quality of having a superior or more favorable position; "the experience gave him the advantage over me" advantage, vantage |
| has subclass | (noun) (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game penalty |
| has subclass | (noun) (golf) a handicap of zero strokes; "a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course" scratch |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: handicap |
| Czech | |
| has gloss | ces: Handicap je číselné vyjádření herní úrovně amatérského golfisty. Nejvyšší možný handicap je 54. |
| lexicalization | ces: handicap |
| Danish | |
| has gloss | dan: Handicapsystemet i golf er en metode, hvorved to golfspillere af forskellig styrke kan spille med og mod hinanden på lige fod. I Europa (bortset fra Storbritannien) anvendes det fælles EGA-handicapsystem. En spillers handicap er et tal for hvor mange ekstra slag den pågældende spiller må forventes at skulle bruge udover banens par på en gennemsnitlig bane. |
| lexicalization | dan: handicap |
| German | |
| has gloss | deu: Das Handicap im Golf ist eine Kennzahl, die die ungefähre Spielstärke eines Golfers beschreibt. Vereinfacht lässt sich sagen, dass sich das Handicap aus der Differenz der Schläge, welche zum Beenden eines Platzes benötigt werden, vom Par des Platzes (in der Regel 72) ergibt. Verschieden hohe Handicaps können gegeneinander aufgerechnet werden, so dass ein Wettbewerb „auf Augenhöhe“ auch zwischen Golfern unterschiedlicher Spielstärke möglich wird. |
| lexicalization | deu: Handicap |
| lexicalization | deu: Vorteil |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: profito |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Golfin tasoitusjärjestelmän avulla voidaan laskea kuinka hyvin pelaaja on pelannut kierroksen omiin taitoihinsa ja omaan tasoitukseensa nähden. Tasoitusjärjestelmän ansiosta tulokset ovat keskenään vertailukelpoisia pelaajien tasoeroista ja kentän vaikeustasosta riippumatta. |
| lexicalization | fin: Tasoitusjärjestelmä |
| French | |
| lexicalization | fra: avantage |
| lexicalization | fra: intérêt |
| Ido | |
| lexicalization | ido: avantajo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: handicap |
| lexicalization | ita: vantaggio |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უპირატესობა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 핸디를 붙이다 |
| lexicalization | kor: 핸디붙은 경주 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een handicap is een golfterm, die de speelsterkte van een golfer aangeeft. |
| lexicalization | nld: handicap |
| lexicalization | nld: voordeel |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: handikap |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Handicap i golf er en målestokk for en spillers spilleferdighet. Handicaptallet gir uttrykk for hvor mange flere slag enn banens par spilleren vanligvis vil bruke. Handicap utjevner forskjellen i spillestyrke, og legger dermed til rette for at spillere på forskjellig nivå kan konkurrere mot hverandre. |
| lexicalization | nor: handicap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: handikap |
| Polish | |
| has gloss | pol: Handicap w golfie amatorskim (HCP) to wyrównanie szans, polegające na dodaniu określonej liczy uderzeń (liczba całkowita) w rozgrywce, wynikających z parametrów pola oraz handicapu dokładnego gracza (podawanego z dokładnośćią do 0,1). |
| lexicalization | pol: handicap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: upośledzenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: lucro |
| lexicalization | por: vantagem |
| Russian | |
| lexicalization | rus: преимущество |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Handicapsystemet är ett sätt att jämna ut skillnader mellan golfspelare av olika skicklighet. Detta görs genom att spelarna har ett numeriskt värde med en decimal mellan 0,0 och 36,0, som de får subtrahera sin bruttoscore med. Detta värde kallas handicap, eller exakt EGA handicap. Ju skickligare spelare desto lägre handicap. |
| lexicalization | swe: handicap |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ప్రయోజనం |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гандикап |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Handicap (golf) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint