| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the deep vascular inner layer of the skin derma, corium, dermis |
| has gloss | eng: The dermis is a layer of skin between the epidermis and subcutaneous tissues, and is composed of two layers, the papillary and reticular dermis. Structural components of the dermis are collagen, elastic fibers, and extrafibrillar matrix (previously called ground substance). |
| lexicalization | eng: corium |
| lexicalization | eng: derma |
| lexicalization | eng: dermis |
| subclass of | (noun) one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock) stratum |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأدمة وهي إحدى طبقات الجلد وتقع مباشرة تحت البشرة وتتألف من نسيج ضام يحمل الأوعية الدموية والليمفاوية التي تغذي الجلد كما يحمل أعصاب الجلد وتشكل طبقة الأدمة السمك الرئيسي للجلد، ويبلغ سمك الأدمة حوالي 2 مم أي عشرة أضعاف سمك طبقة البشرة. |
| lexicalization | ara: أدمة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: dermis |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дерма (dermis) или същинска кожа се нарича слоят кожа под епидермиса, който се състои от съединителна тъкан и смекчава въздействието на натиск и опън върху тялото. Дермата е здраво свързана с епидермиса чрез базална мембрана. В нея има много нервни окончания, които осигуряват усещанията за допир и топлина. Дермата съдържа космени торбички, потни жлези, мастни жлези, апокринни жлези и кръвоносни съдове. Кръвоносните съдове в дермата осигуряват храненето и изхвърлянето на отпадъците на клетките на както на дермата, така и на основния слой на епидермиса. |
| lexicalization | bul: дерма |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: дермис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La derma o dermis és la capa de pell situada sota l'epidermis i fermament connectat a ella. |
| lexicalization | cat: derma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Škára (dermis) je vrstva kůže, která se skládá z pojivové tkáně a chrání tělo před poškozením. Škára je pevně připojená k pokožce (epidermis) membránou zvanou bazální membrána. Ve škáře je množství nervových zakončení, které vnímají hmat a teplo. Škára také obsahuje vlasové folikuly, potní žlázy, mazové žlázy a krevní cévy. Cévy zásobují živinami nejen buňkám škáry, ale vyživují i stratum basale v epidermis. |
| lexicalization | ces: Škára |
| lexicalization | ces: škára |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dermis |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhēn pi |
| lexicalization | cmn: 真皮 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhēn pí ceng |
| lexicalization | cmn: 真皮层 |
| lexicalization | cmn: 真皮層 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Dermis oder auch Corium (Lederhaut) ist eine Schicht der eigentlichen Haut (Cutis) der Wirbeltiere. Die Lederhaut dient der Verankerung und der Ernährung der gefäßfreien Epidermis. Der deutsche Name „Lederhaut“ deutet bereits an, dass aus dieser Hautschicht durch Gerben Leder hergestellt werden kann. |
| lexicalization | deu: dermis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gesichtshaut |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: χόριον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dermo estas haŭta tavolo sub la epidermo, kiu konsistas el konektivo kaj kusenas la korpon kontraŭ streĉado. La dermo firme kontaktiĝas al la epidermo per baza membrano. Ĝi ankaŭ enhavas multajn nervajn finaĵojn, kiujn provizas la sensojn de tuŝado kaj varmo. Ĝi enhavas harfoliklojn, ŝvitglandojn, sebumajn glandojn, arteriojn, kaj vejnojn. La arterioj kaj vejnoj en la dermo provizas ĝiajn ĉelojn kaj la ĉelojn de la plej malalta epiderma tavolo per nutrado kaj forigo de ekskremento. |
| lexicalization | epo: dermo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aurpegiko_larruazal |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Runsasverisuoninen verinahka eli korium eli dermis sijaitsee orvaskeden alla ihossa. Verinahka on pääasiassa sidekudosta, jossa on runsaasti kollageenisyitä ja kimmosäkeitä. Verinahka kollageenisyineen antaa koko iholle mekaanista kestävyyttä, jota orvaskedellä (epidermis) ei juurikaan ole. |
| lexicalization | fin: Verinahka |
| lexicalization | fin: verinahka |
| French | |
| has gloss | fra: Le derme est un tissu de type conjonctif formant la peau avec lépiderme et lhypoderme. Son épaisseur est variable selon les régions corporelles mais elle peut atteindre un millimètre. |
| lexicalization | fra: derme |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dermo esas tisuo-fibroza ye qua konsistas la stato maxim dika e maxim profunde-situita di pelo, e quan kovras membrano surfacala (epidermo). |
| lexicalization | ido: dermo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: derma |
| lexicalization | ita: epidermide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 真皮とは表皮と皮下組織の間の乳頭層と真皮網状層から構成される皮膚の層 で、繊維性結合組織から構成される。真皮の約70%をコラーゲンで占め、他に弾性線維（エラスチン）、細胞外マトリックス（以前は基質と呼ばれていた）、ヒアルロン酸といった線維から構成される 。 |
| lexicalization | jpn: 真皮 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 진피 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 혁질부 |
| lexicalization | kor: 피부 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kiri |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lapisan dermis atau korium merupakan lapisan kedua kulit. Lapisan ini terdiri daripada tisu penghubung yang berkembang daripada mesoderma iaitu bahagian tengah daripada 3 lapisan primer embrio. Dermis bertindak untuk menyokong lapisan epidermis dan mengikatnya pada lapisan dalam, iaitu lapisan hipodermis. |
| lexicalization | msa: Lapisan dermis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De lederhuid of dermis is een laag bindweefsel die onder het epitheel van de huid ligt. De onderste lagen van de dermis zijn rijk aan vooral collagene vezels. Deze vezels lopen grotendeels parallel aan het huid-oppervlak en leveren zo een belangrijke bijdrage aan de mechanische sterkte van de huid. Aan het collageen dankt de lederhuid ook zijn naam. Bij looiing van een huid verdwijnt het epitheel en verdicht het collageen zich tot datgene dat wij "leer" of "leder" noemen. Direct onder de epidermis is de dermis minder rijk aan vezels. Hier vinden we een groot aantal verschillende typen bindweefselcellen, zoals fibroblasten en mestcellen. Ook lymfocyten en andere witte bloedcellen kunnen in de buitenste lagen van de dermis doordringen. In dit meer celrijke bindweefsel spelen zich allerlei afweerprocessen van de huid af. |
| lexicalization | nld: dermis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A derme é a camada profunda da pele dos vertebrados. É nesta camada que se encontram as raízes dos pêlos e das escamas dos peixes, além das glândulas sudoríparas, das glândulas sebáceas, das fibras colágenas, fibras elásticas e dos corpúsculos táteis.É a camada interna da pele onde começa a irrigação sanguinea e a terminação nervosa.Além disso a derme é formada por células mergulhadas em uma substância gelatinosa, as fibras, que são ricas em proteína. Uma dessas fibras é feita de colágeno e a função das fibras é dar resistência e elasticidade ao corpo. fica logo abaixo do epiderme. |
| lexicalization | por: derme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cútis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Де́рма (, от — кожа), кориум (, от — кожа), кутис — собственно кожа, соединительно-тканная часть кожи у позвоночных животных и человека, расположенная между эпидермисом и нижележащими органами, с которыми дерма более или менее подвижно связана посредством подкожной рыхлой соединительной ткани, часто богатой жировыми отложениями. |
| lexicalization | rus: Дерма |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zamša alebo korium alebo derma (lat. corium, dermis; zriedkavo cutis) je vrstva kože u stavovcov a nemertínov, ktorá je pod pokožkou. Je to väzivové tkanivo. |
| lexicalization | slk: Zamša |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La dermis es la capa de piel situada bajo la epidermis y firmemente conectado a ella. |
| lexicalization | spa: dermis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Läderhuden (latin: dermis, även engelska: corium) är den mellersta av hudens tre huvudskikt. Den är en bindväv som är rik på både kollagena trådar som gör väven hållfast, och elastiska fibrer som gör huden slät och stram. |
| lexicalization | swe: Läderhud |
| Thai | |
| has gloss | tha: หนังแท้ (Dermis) เป็นชั้นของผิวหนังที่อยู่ใต้หนังกำพร้า (epidermis) ประกอบด้วยเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน (connective tissue) ลดการกระแทกจากแรงดึงต่างๆ หนังแท้ยึดติดกับหนังกำพร้าอย่างแน่นหนาโดยเยื่อฐาน (basement membrane) และมีปลายประสาทมากมายซึ่งรับความรู้สึกเช่นสัมผัสหรือความร้อน ในหนังแท้ยังมีรากขน (hair follicle) , ต่อมเหงื่อ (sweat gland) , ต่อมไขมัน (sebaceous gland) , ต่อมเหงื่อแบบอะโพครายน์ (apocrine sweat glands) , และหลอดเลือด (blood vessel) หลอดเลือดในชั้นหนังแท้มีประโยชน์ในการให้อาหารมาเลี้ยงและขับของเสีย เช่นเดียวกับสตราตัม เบซาเลของหนังกำพร้า |
| lexicalization | tha: หนังแท้ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผิวหนัง |
| lexicalization | tha: เปลือกนอก |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a natural protective body covering and site of the sense of touch; "your skin is the largest organ of your body" cutis, skin, tegument |
| similar | e/Dermis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | EpidermisPainted.svg |
| media:img | Gray940.png |
| media:img | Gray942.png |
| media:img | HautAufbau.png |
| media:img | Normal Epidermis and Dermis with Intradermal Nevus 10x.JPG |
| media:img | Pell.jpg |
| media:img | Piel46.JPG |
| media:img | Skin.jpg |
| media:img | Skinn layer drawing.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
