| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mouth or mouthlike opening (especially one created by surgery on the surface of the body to create an opening to an internal organ) stoma |
| has gloss | eng: In medicine, a stoma (Greek - pl. stomata) is an opening (a direct translation of the Koine Greek would be "mouth"), either natural or surgically created (artificial), which connects a portion of the body cavity to the outside environment. Surgical procedures in which stomata are created are ended in the suffix -ostomy and begin with a prefix denoting the organ or area being operated on. |
| lexicalization | eng: stoma |
| subclass of | (noun) an aperture or hole that opens into a bodily cavity; "the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart" porta, opening, orifice |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: estoma |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stomi er et medicinsk term for åbning. Dette kan enten være naturlig eller kirurgisk skabt. En almindelig stomi placeres på bugvæggen i en af de to muskler, der løber på hver sin side af navlen. |
| lexicalization | dan: stomi |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Stoma (gr. stóma „Mund“, auch „Mündung“, „Öffnung“) versteht man: |
| lexicalization | deu: stoma |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stomo |
| French | |
| has gloss | fra: Une stomie (du mot grec stoma, « bouche ») est une déviation chirurgicale dun conduit naturel, une sorte de « court-circuit ». Elle est pratiquée lorsque le canal naturel ne peut plus remplir son rôle, à la suite dun traumatisme, dune maladie ou dune ablation. Dans les cas les plus communs, les selles ou les urines sont donc recueillies dans une poche ou sac. |
| lexicalization | fra: stomie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סטומה רפואית הוא כינוי מושאל מעולם הצומח, לתיאור פתח מלאכותי – פִּיּוֹנִית (סטומה, stoma) – הנעשה בדופן הבטן, במקרה שבו חלק מהמעי נכרת או הושבת, או במקרה בו מערכת השתן אינה פועלת. |
| lexicalization | heb: סטומה רפואית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sztóma görög eredetû szó, szájadékot jelent, melyet a sebészek a vékonybélen (ileostoma), a vastagbélen (colostoma), vagy a vizeletelvezetõ rendszeren (urostoma) ürülõ tartalom elvezetése érdekében a hasfalon készítenek. |
| lexicalization | hun: sztóma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ストーマ（stoma、ストマとも）とは、消化管や尿路の疾患などにより、腹部に便又は尿を排泄するために増設された排泄口のことである。ストーマを持つ人をオストメイトと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ストーマ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stoma is een kunstmatige uitgang voor ontlasting of urine. Een colostoma (colon = darm) is een uitgang van de darm in de huid van de buik. Het moet worden aangelegd wanneer de ontlasting het lichaam niet langs de natuurlijke weg kan verlaten. Wanneer de ontlasting het stoma verlaat, moet dit worden opgevangen. Daar zijn speciale opvangmaterialen voor en methoden om het opvangen van de ontlasting te reguleren. Het is belangrijk om te weten, dat met een stoma de ontlasting niet meer opgehouden kan worden. Dat is onder normale omstandigheden wel mogelijk dankzij de sluitspier van de anus. |
| lexicalization | nld: stoma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stomia – inaczej sztuczna przetoka. |
| lexicalization | pol: stomia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ostomia é um procedimento cirúrgico que consiste na desconexão de algum trecho do tubo digestivo, do aparelho respiratório, urinário, ou outro qualquer, e a abertura de um orifício externo, por onde o tubo será ligado. Este orifício chama-se estoma. |
| lexicalization | por: ostomia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стома — (stoma, множ. stomata) В хирургии — это искусственное отверстие, создающее сообщение между полостью любого полого органа человека (например — кишечника, трахеи) и окружающей средой. Данное отверстие накладывается на полый орган, при непроходимости его, или для исключения отделов лежащих ниже стомы из работы. К примеру при обтурации гортани накладывается трахеостома, при непроходимости пищевода, гастростома, при операциях на толстом кишечнике колостома. |
| lexicalization | rus: стома |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Estoma |
| lexicalization | spa: estoma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stomi, medicinsk term för ett kirurgiskt ingrepp där man placerar en öppning på magens framsida (buken) med syfte att tömma kroppens avfall, såsom urin eller avföring. Ordet stomi kommer från grekiskan och betyder öppning/mun. Den första lyckade stomioperationen utfördes 1793. |
| lexicalization | swe: stomi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint