| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane auditory canal, acoustic meatus, ear canal, external auditory canal, auditory meatus |
| has gloss | eng: The ear canal (external auditory meatus, external acoustic meatus), is a tube running from the outer ear to the middle ear. The human ear canal extends from the pinna to the eardrum and is about 26 mm in length and 7 mm in diameter. |
| lexicalization | eng: acoustic meatus |
| lexicalization | eng: auditory canal |
| lexicalization | eng: auditory meatus |
| lexicalization | eng: ear canal |
| lexicalization | eng: External acoustic meatus |
| lexicalization | eng: external auditory canal |
| subclass of | (noun) a natural body passageway meatus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Histologia En la seva trajectòria presenta, de fora endins: *Pèls, habitualment curts, irritables davant la presència de cossos estranys. *Glàndules sebàcies, productores de cerumen (cera). |
| lexicalization | cat: Conducte auditiu extern |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zvukovod |
| Danish | |
| lexicalization | dan: øregang |
| German | |
| has gloss | deu: Als Gehörgang werden zwei im Ohr verlaufende Gänge bezeichnet. Man unterscheidet einen äußeren und einen inneren Gehörgang (Meatus acusticus externus und internus). Der innere Gehörgang ist vollständig, der äußere Gehörgang nur zum Teil knöchern gestützt. Die knöchernen, zum Schädel – genauer zum Schläfenbein – gehörenden Abschnitte nennt man Ohrkanal (Canalis acusticus externus bzw. internus), deren Öffnung Porus acusticus externus bzw. internus. |
| lexicalization | deu: Gehörgang |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kuulmekäik (meatus acusticus externus) on umbes 2,5 cm pikkune väliskõrva keskkõrvaga ühendav kanal kõrvas, mis algab kõrvalestast ning lõppeb õhukese pingul membraani ehk trummikilega. Kuulmekäiku vooderdab nahk, mis sisaldab vaigunäärmeid, rasunäärmeid ja karvu. Vaigunäärmed eritavad vaiku, millel on kaitseülesanne. |
| lexicalization | est: Kuulmekäik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kanpo entzumen hodia funtzio bezala belarritik tinpanoraino soinua (airearen presio aldaketek eragindako bibrazioak) eramatea duen kanpo belarriaren barrunbe bat da. |
| lexicalization | eus: Kanpo entzumen hodi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Korvakäytävä (meatus acusticus externus) kuuluu ulkokorvaan yhdessä korvalehden kanssa. Korvakäytävää pitkin äänet siirtyvät paine värähtelyinä tärykalvon värähtelyiksi. Korvakäytävässä on korvavaharauhasia, jotka kuuluvat ihon rauhasiin. Korvavaharauhaset erittävät korvavahaa eli vaikkua, jonka tehtävänä on pitää hyönteiset loitolla. Korvavaha siirtyy normaalisti ulos korvakäytävästä korvakäytävän pintaepiteelin uusiutuessa. Korvakäytävän tuntohermona toimii muiden toimintojensa ohella kymmenes aivohermo eli vagushermo eli kiertäjähermo. |
| lexicalization | fin: korvakäytävä |
| French | |
| has gloss | fra: Le conduit auditif externe (ou canal auriculaire) est la partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le Tympan. |
| lexicalization | fra: Conduit Auditif Externe |
| lexicalization | fra: conduit auditif |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: külsõ hallójárat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hlust |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Išorinė klausomoji landa – išorinės ausies, dalis filtruojanti orą. Saugusio žmogaus ji yra maždaug 2,5 cm ilgio. Trečdalį klausomosios angos sudaro kremzlė, o likusią dalį – kaulas. Klausos landoje yra plonų plaukelių, kurie filtruoja orą. Pakitusios liaukos, išsidėsčiusios klausomosios angos viršutinėje sienelėje, išskiria ausies sierą , kuri apsaugo ausį, kad į ją nepatektų pašalinių medžiagų, tokių kaip oro teršalai. Kaulinės dalies landos sienelės pamatą sudaro smilkinkaulio kaulas, aptrauktas antkauliu. Landą išklojanti oda tvirtai susijungia su antkauliu. Landoje (arčiau būgnelio) nėra plaukų, riebalų bei prakaito liaukų. Išorinės klausomosios angos gale yra būgnelis. |
| lexicalization | lit: Klausomoji landa |
| lexicalization | lit: klausomoji landa |
| Maori | |
| lexicalization | mri: awa taringa |
| lexicalization | mri: köawa taringa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gehoorgang is een holle buis die de oorschelp met het middenoor verbindt. De menselijke gehoorgang is gemiddeld ca 26 mm lang en 7mm in diameter, maar vorm en afmetingen verschillen sterk, waarmee het aanmeten van oordopjes of een gehoorapparaat noodzaak is. De gehoorgang beschermt het trommelvlies tegen fysiek geweld en fungeert als een resonator voor frequenties rond de 3000 hertz. |
| lexicalization | nld: gehoorgang |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Øregangen (lat. meatus acusticus externus) er en del av det ytre øret. Den sørger for kommunikasjon mellom atmosfæren og trommehinnen, og er dermed viktig for hørselen. |
| lexicalization | nor: Øregang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przewód słuchowy zewnętrzny (łac. meatus acusticus externus) - jest to część ucha zewnętrznego odpowiedzialna za przekazywanie dźwięków pobranych z otoczenia przez małżowinę uszną. Rozpoczyna się otworem słuchowym zewnętrznym a kończy błoną bębenkową. Składa się z części chrzęstnej (początkowej) zawierającej włosy (łac. tragi) oraz gruczoły woszczynowe i części kostnej (pozbawionej włosów), która kończy się pierścieniem włóknistym błony bębenkowej. W skórze przewodu słuchowego są umieszczone gruczoły łojowe, produkujące woskowinę. |
| lexicalization | pol: Przewód słuchowy zewnętrzny |
| Russian | |
| lexicalization | rus: слуховой канал |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sluhovod (latinsko meatus acusticus externus) je cevasti del zunanjega ušesa, ki sega od uhlja do bobniča. Ponavadi je dolg nekje 26 mm in v premeru meri 7 mm. |
| lexicalization | slv: Sluhovod |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El conducto auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación de presión del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano. |
| lexicalization | spa: Conducto auditivo externo |
| lexicalization | spa: conducto auditivo externo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatomia oido humano.png |
| media:img | Anatomy of the Human Ear 1 Intl.svg |
| media:img | Anatomy of the Human Ear pl.svg |
| media:img | Gray907.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
