| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of coming down to the earth (or other surface); "the plane made a smooth landing"; "his landing on his feet was catlike" landing |
| has gloss | eng: Landing is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called "landing" and "touchdown" as well. A normal aircraft flight would include several parts of flight including taxi, takeoff, climb, cruise, descent and landing. This article describes the last portion of flight as the plane, bird, or rocket touches the ground. Landing occurs after descent. |
| lexicalization | eng: Landings |
| lexicalization | eng: landing |
| lexicalization | eng: Types of landing |
| subclass of | (noun) the act of arriving at a certain place; "they awaited her arrival" arrival |
| has subclass | (noun) a landing (as the wheels touch the landing field); especially of airplanes touchdown |
| has subclass | (noun) landing an aircraft airplane landing, aircraft landing |
| has subclass | (noun) a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight splashdown |
| has instance | e/Deadstick landing |
| has instance | e/Hard landing |
| has instance | e/Water landing |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهبوط هو آخر مرحلة في الطيران، فهي بعد انتهاء كلا من الحيوان، أو الطائرة أو حتى المركبة الفضائية من الطيران وعودتها إلى الأرض أو الماء، وكلمة هبوط مرادفة لكلمة نزول أيضا. فعملية طيران الطائرة تمر بعدة مراحل للطيران وهي التدرّج (Taxiing) والإقلاع (Takeoff) والتسلق (Climb) وسرعة الطيران والانحدار (Descent) ثم الهبوط. فالمقال هنا يشرح الجزء الأخير من الطيران سواءا الطائرة أو الطيور أو هبوط الصاروخ ولمسه للأرض بعد الانحدار. |
| lexicalization | ara: هبوط |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: aterratge |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum-, Luft- oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem Sinkflug eingeleiteten Landeanflug. |
| lexicalization | deu: landung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: alveno |
| Persian | |
| has gloss | fas: ------------------------------- فرود آخرین مرحله پرواز می‌باشد، که از آن طریق یک جاندار پرنده و یا یک هواگرد یا فضاپیما به زمین یا هر سطح دیگری بازمی‌گردد. |
| lexicalization | fas: فرود |
| French | |
| has gloss | fra: L’atterrissage désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique. |
| lexicalization | fra: atterrissage |
| Galician | |
| lexicalization | glg: chegada |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: avawaraNa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pendaratan atau mendarat (bahasa Inggris: landing) adalah proses akhir dalam sebuah penerbangan, di mana hewan yang dapat terbang atau pesawat kembali ke tanah. Jika suatu penerbangan berakhir di atas air, pendaratan ini dalam bahasa Inggris dinamakan alighting (mendarat diatas air) atau touchdown, walaupun biasanya juga tetap dinamakan pendaratan. |
| lexicalization | ind: pendaratan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Latterraggio è la fase del volo in cui un aereo prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicuro possibile questa delicata fase. Quando invece si atterra sullacqua, si parla di ammaraggio. |
| lexicalization | ita: atterraggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 着陸（ちゃくりく、英語: landing）とは、空中の物体が降下して、地表面に接触した状態に移行し、静止あるいは減速することをいう。着陸という言葉は航空機に対して用いられることが多い。この項目では航空機の着陸について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 着陸 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pendaratan adalah bahagian terakhir suatu penerbangan, di mana seekor haiwan terbang, pesawat, atau kapal angkasa pulang ke darat. Penerbangan pesawat biasa akan termasuk beberapa bahagian lain seperti penteksian, berlepas, menaik, jajap, menurun, dan pendaratan. Rencana ini menerangkan bahagian akhir penerbangan di mana kapal terbang, burung, atau roket menyentuh tanah. Pendaratan berlaku selepas peringkat menurun. |
| lexicalization | msa: Pendaratan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Landen is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond bereiken. |
| lexicalization | nld: landen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lądowanie – będący zwykle ostatnim etapem lotu, złożony proces sprowadzenia statku powietrznego (samolotu, szybowca, itp) na lądowisku. |
| lexicalization | pol: Lądowanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A (também referida pelo termo pouso) consiste no ato de descer, pousar uma aeronave (ou mesmo uma ave ou pára-quedas) na superfície terrestre. Um processo semelhante é chamado amarar, quando se passa na superfície aquática. A colisão brusca com o chão é evitada através das asas (incluindo as pás de um rotor), pára-quedas, foguetes ou sistemas de jacto; no caso dos balões, a pressão do balão é lentamente diminuída para uma aterragem suave. A aterragem por aeronaves ocorre, geralmente, em aeroportos, pistas ou heliportos. |
| lexicalization | por: aterragem |
| lexicalization | por: chegada |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aterizare este un termen din categoria studierii aeriene şi/sau terestre a planetei Pământ dar şi din categoria explorării spaţiului cosmic, similar alunizării şi amartizării, care desemnează o aşezare lină pe suprafaţa planetei noastre a unui animal care zboară, a unei aeronave sau a unui obiect care se deplasează (de obicei sau nu) aerian ori a unui vehicul spaţial care intră sau reintră în atmosfera Terrei. |
| lexicalization | ron: Aterizare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Посадка — часть полёта, в которой летательный аппарат возвращается на землю. Противоположна взлёту. |
| lexicalization | rus: Посадка летающего объекта |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aterrizaje es la fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra; contacto que se perdió en el momento del despegue para efectuar el vuelo. Es considerada una fase crítica en el conjunto de éste. |
| lexicalization | spa: aterrizaje |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Landning |
| lexicalization | swe: ankomst |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 著陸（Landing），指飛行中的動物或航空器降落地面的過程，包括與地表接觸後的移動、減速及達成靜止狀態。在日語裡太空飛行器降落外星球的過程亦稱為「著陸」，但在漢語裡，此一過程習慣稱之為「登陸」。 |
| lexicalization | zho: 著陸 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the approach to a landing field by an airplane landing approach |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Landing |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
