Arabic |
has gloss | ara: الجيب الغربالي أحد الجيوب جانب الأنفية ويتكون من مجموعة من الأجواف الصغيرة تدعى خلايا غربالية والتي تقع ضمن التيه الغربالي. |
lexicalization | ara: جيب غربالي |
Czech |
lexicalization | ces: čichová dutina |
Finnish |
lexicalization | fin: seulalokero |
lexicalization | fin: seulaluun ontelo |
Hungarian |
has gloss | hun: A rostasejtek (Cellulae ethmoidales) szivacsszerű üregrendszert alkotnak az orrüreg felső része és a szemgödör között. Kivezető nyílásai a középső és felső orrjáratba vezetnek. A szemgödörrel van közeli anatómiai kapcsolatban, betegségei oda terjedhetnek. Felfelé beterjednek a homlokcsont pars orbitalisába, előrefelé a könnycsont alá, néha hátra az ékcsont testébe és a szájpadcsont függőleges lemeze felső részébe is. Hátsó csoportjuk a felső orrjáratba, elülső csoportjuk a hiatus semilunaris középső részébe nyílik a bulla ethmoidalis alsó oldalán. Valamennyi orrmelléküreg nyálkahártyával bélelt, és légterük az orrüregével közlekedik. |
lexicalization | hun: Rostasejtek |
Polish |
has gloss | pol: Komórki sitowe (łac. cellulae ethmoidales) – to najmniejsze z zatok przynosowych człowieka. Składają się z drobnych jamek kostnych poprzedzielanych cienkimi blaszkami kostnymi. Wypełniają one błędnik sitowy (łac. labyrinthus ethmoidalis) i stanowią zasadniczą część kości sitowej. Każda komórka sitowa wysłana jest błoną śluzową. Podział i topografia Komórki sitowe umownie dzieli się na przednie i tylne. Niektórzy wyróżniają jeszcze komórki sitowe środkowe. Połączone są one za pośrednictwem małych otworów w blaszkach kostnych, które je oddzielają. Połączenia te stanowią sprawny drenaż podczas stanów zapalnych (ostre zapalenie komórek sitowych). Skrajnie położone komórki błędnika sitowego są otwarte i tworzą dołki, które dopiero w połączeniu z półkomórkami sąsiadujących kości tworzą pełne komórki. |
lexicalization | pol: komórki sitowe |
Russian |
has gloss | rus: Решётчатый лабиринт — собирательное название ячеек (клеток) решётчатой кости. Относится к придаточным пазухам носа. |
lexicalization | rus: Решетчатый лабиринт |
lexicalization | rus: Решётчатый лабиринт |
Serbian |
has gloss | srp: Ситасти синус је парна параназална шупљина смештена у лавиринту ситасте кости између очне и носне дупље. Састављен је од тзв. ћелија, односно пнеуматичних шупљина раздвојених коштаним преградама. Њихов број је варијабилан и креће се између 5 и 14, али најчешће има између 8 и 10 ћелија. |
lexicalization | srp: Ситасти синус |