| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the eight bones of the cranium; a small bone filled with air spaces that forms part of the eye sockets and the nasal cavity ethmoid, ethmoid bone |
| has gloss | eng: The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. The ethmoid bone is one of the bones that makes up the orbit of the eye. |
| has gloss | eng: The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. |
| lexicalization | eng: Ethmoid Bone |
| lexicalization | eng: ethmoid |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الغربالي هو أحد عظام الجمجمة، يفصل جوف الأنف عن الدماغ. يشكل العظم الغربالي جزءاً من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج. |
| lexicalization | ara: عظم غربالي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Letmoide és un os curt i compacte, central, imparell i simètric, situat a lescotadura etmoïdal de los frontal i davant lesfenoide. |
| lexicalization | cat: etmoide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čichová kost (: Os ethmoidale) je nepárová kost oddělující nosní dutinu (cavum nasi) od dutiny lebeční. Vzniká v chrupavčité capsula ethmoidea, která se nachází na bazi lebky. Skládá se ze tří hlavních částí: * lamina cribrosa – do této části vstupuje I. hlavový nerv (čichový nerv, Nervi olfactorii); propojuje mozek s nosní dutinou * lamina perpendicular * labyrinth ethmoidale |
| lexicalization | ces: Čichová kost |
| lexicalization | ces: čichová kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shāi gu |
| lexicalization | cmn: 筛骨 |
| lexicalization | cmn: 篩骨 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Siebbein (lat. Os ethmoidale) ist ein Knochen des Hirnschädels. Er liegt am Ende der Nasenhöhle an der Grenze zur Schädelhöhle in der Tiefe und ist daher bei äußerer Betrachtung des Schädels nicht sichtbar. |
| lexicalization | deu: Siebbein |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: etmoido |
| Estonian | |
| lexicalization | est: sõelluu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: seulaluu |
| French | |
| has gloss | fra: L’os ethmoïde (du grec ήθμοειδής, « pareil à un crible ») est un os médian de la base du crâne, il se trouve sous l’échancrure ethmoïdale de l’os frontal. Il appartient aussi à la paroi médiale de l’orbite et aux parois des fosses nasales. Il est composé de quatre parties : la lame verticale ou perpendiculaire, la lame criblée horizontale, deux masses latérales. |
| lexicalization | fra: Os ethmoide |
| lexicalization | fra: Os ethmoïde |
| lexicalization | fra: Os éthmoïde |
| lexicalization | fra: os ethmoïde |
| Galician | |
| has gloss | glg: O óso etmoide (os ethmoidale PNA) é un óso do cranio, curto e compacto, central, impar e simétrico composto por unha lámina vertical e media, unha lámina horizontal perpendicular á primeira e dúas masas laterais. É un óso de superficies moi anfractuosas e con numerosas cavidades (celas etmoidais). |
| lexicalization | glg: etmoide |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rešetnica ili sitasta kost (lat. os ethmoidale) je neparna kost lubanje smještena u središnjoj ravnini između nosne šupljine i lubanjske šupljine, te između dviju očnica. |
| lexicalization | hbs: Sitasta kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצם הַכְּבָרָה (TA: Os ethmoidale) היא אחת מעצמות הגולגולת. היא מפרידה בין חלל האף למוח. עצם הכברה נמצאת בחלק העליון של חלל האף, בין שתי ארובות העיניים ומהווה גם חלק ממבנה ארובות העין. לעצם מראה ספוגי שהקנה לה את שמה. דרך החורים בעצם עוברים סעיפים של עצב הריח ומגיעים לחלל האף. |
| lexicalization | heb: עצם הכברה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Rešetnica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rostacsont (os ethmoidale) (görög ethmos, „szita”) az arckoponya (cranium viscerale) egyik csontja. Az orrüreget és az agyat választja el egymástól. Az orr felső részén helyezkedik el a két szemüreg között. Szivacsos felépítése miatt könnyű csont. |
| lexicalization | hun: rostacsont |
| Ido | |
| has gloss | ido: Etmoido esas di qua la lamo supra esas truoza, inkastrita en la sesguro infra dil osto frontala, e qua kontributas a formacar la nazotrui. |
| lexicalization | ido: Etmoido |
| Italian | |
| has gloss | ita: Losso etmoide fa parte della scatola cranica entrando a far parte della base di questultima. |
| lexicalization | ita: osso etmoide |
| lexicalization | ita: etmoide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 篩骨（しこつ）（英名ethmoid bone 羅名Os Ethmoidale）とは、四肢動物の頭蓋内部にある骨である。 |
| lexicalization | jpn: 篩骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벌집뼈 또는 사골(篩骨, )은 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 코안(비강)을 뇌로부터 분리하며, 코의 가장 윗부분, 눈확의 사이에 있다. 벌집뼈는 눈확을 이루는 뼈들 중의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 벌집뼈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사골 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sietiņkauls (Os ethmoidale) ir nepāra, gaisu saturošs cilvēka galvaskausa smadzeņu daļas kauls, kas atdala deguna dobumu no galvas smadzenēm. |
| lexicalization | lav: Sietiņkauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akytkaulis – netaisyklingos formos kaukolės veidinės dalies orinis kaulas, kuris kartu su pleištakauliu sudaro kaukolės pamatą. Yra įsiterpęs tarp akiduobių. Akytkaulį sudaro horizontali akytoji plokštelė, dvi šoninės akiduobinės plokštelės bei viena stačioji plokštelė (jos abiejose pusėse yra įvairios formos ir dydžio kaulinės ertmės, padengtos gleivėtu sluoksniu ir pripildytos oro). Šios stačiosios plokštelės viršuje yra kaulinis iškyšulys, kuris vadinamas gaidžio skiautere (lot. crista galli). Prie šio iškyšulio prisitvirtinęs kietasis smegenų dangalas. |
| lexicalization | lit: Akytkaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het zeefbeen, (Latijn: os ethmoidale), is een van de aangezichtsbeenderen. Het is in de neus gelegen, onder het voorhoofdsbeen, boven het vomer en voor het os sphenoidale. |
| lexicalization | nld: zeefbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość sitowa (łac. os ethmoidale), nieparzysta, bierze udział w ograniczeniu jamy czaszki, oczodołów i jamy nosowej. Kość sitowa zbudowana jest z dwóch prostopadle ustawionych do siebie blaszek: poziomej i pionowej. |
| lexicalization | pol: Kość sitowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O etmóide é um osso ímpar e mediano que, juntamente com o frontal, os parietais, os temporais, o occipital e o esfenóide, contribui para formar a cavidade craniana e a cavidade nasal. |
| lexicalization | por: Osso etmoide |
| lexicalization | por: Osso etmóide |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Etmoidul este un os median şi nepereche situat e linia mediană a bazei craniului, în incizura etmoidală a frontalului. Are o forma complicată, care a fost comparată cu o balantăste. Este format dintr-o lamă verticală foarte subţire, dispusă mediosagital, o lamă orizontală străbatută de numeroase gauri, doua mase laterale cu o forma cubică situate lateral şi inferior de lama orizontală (aceste mase laterale conţin o serie de cavităţi, pline cu aer, numite celule etmoidale). Etmoidul este un os pneumatizat datorită celulelor prezente în masele laterale. El ia parte la formarea porţiunii anteromediane a bazei craniului, a cavităţilor orbitale şi nazale. Lama orizontală umple scobitura etmoidală a frontalului şi participă astefel la formarea bazei craniului si a bolţii cavităţilor nazale. Lama vericală are o porţiune mică, situată deasupra lamei orizontale si alta, mai mare, care patrunde în cavitatea nazală şi ia parte la formarea septului nazal. Masele laterale sau labirintele etmoidale contribuie la alcatuirea peretelui etmoidal al cavităţilor nazale, respectiv la cea a pereţilor mediali ai orbitei. |
| lexicalization | ron: Os etmoid |
| Russian | |
| has gloss | rus: Решётчатая кость — непарная кость. Основная часть находится в верхних отделах носовой полости, меньшая — в передних отделах основания черепа. Кость относится к виду пневматических костей, и выглядит как неправильный куб. Делится на вертикальную и горизонтальную пластинку. |
| lexicalization | rus: Решетчатая кость |
| lexicalization | rus: Решётчатая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čuchová kosť alebo riečica (lat. os ethmoidale) je kosť oddeľujúca nosovú dutinu od lebečnej dutiny. |
| lexicalization | slk: Čuchová kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sitka ali etmoidna kost je neparna lobanjska kost, ki leži med čelnico in zagozdnico. Deloma jo štejemo k možganskemu delu lobanje, saj gradi večji del nosne votline in medialno steno očesne votline. Sitko sestavljajo štiri ploščice, imenovane lamine. Največja leži navpično v sredinski ravnini (lamina perpendicularis) in gradi sprednji in zgornji del koščenega nosnega pretina. Kribrozna lamina sitke, tudi sito (lamina cribrosa), leži vodoravno, je luknjičasta in izpolnjuje vrzel med orbitalnima deloma čelnice ter sestavlja svod nosne votline in del lobanjskega dna. Iz sredine sita se navzgor dviga koščen petelinji greben (crista galli). Stranski orbitalni lamini (laminae orbitales) gradita medialno steno očesne votline. Vse štiri ploščice obdaja koščen labirint, ki ga sestavljajo številni predalčki, celule (cellulae). |
| lexicalization | slv: Sitka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso etmoides (os ethmoidale PNA) es un hueso del cráneo, corto y compacto, central, impar y simétrico compuesto por una lamina vertical y media, una lámina horizontal perpendicular a la primera y dos masas laterales. Es un hueso de superficies muy anfractuosas y con numerosas cavidades (celdillas etmoidales). |
| lexicalization | spa: Hueso etmoides |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ситаста кост (-os ethmoidale}-) је непарна кост смештена испред сфеноидалне, а испод чеоне и учествује у изгадњи зида носне шупљине и унутрашњег зида очне дупље. |
| lexicalization | srp: Ситаста кост |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกเอทมอยด์ (; มาจากภาษากรีก ethmos แปลว่า ตะแกรง) เป็นกระดูกที่ประกอบเป็นกะโหลกศีรษะซึ่งกั้นระหว่างโพรงจมูก (nasal cavity) และสมอง (brain) ตั้งอยู่ที่เพดานของจมูก ระหว่างเบ้าตาทั้งสองข้าง กระดูกชิ้นนี้มีน้ำหนักเบาเนื่องจากมีโครงสร้างเป็นกระดูกเนื้อโปร่ง |
| lexicalization | tha: กระดูกเอทมอยด์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ґратчаста кістка, решітчаста кістка ( os etmoidale) — непарна кістка мозкового черепа. Утворює покрівлю носової порожнини. Розташована ґратчаста кістка між очноямковими частинами лобової кістки і спереду від клиноподібної кістки. Решітчаста кістка складається з чотирьох частин: * дірчастої пластинки * перпендикулярної пластинки * парного решітчастого лабіринту Більша частина ґратчастої кістки розташована в носовій порожнині. |
| lexicalization | ukr: Ґратчаста кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 筛骨组成颅骨的29块骨骼之一。共一块。位于两眶之间，额骨的下方，被其他骨骼包围着，无法直接看到。其后方为蝶骨。外观为为巾字形，分为筛板、垂直板和筛骨迷路三部。 |
| lexicalization | zho: 筛骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of the skull that encloses the brain braincase, cranium, brainpan |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ethmoid bone |
| similar | e/simple/Ethmoid bone |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ethmoid.png |
| media:img | Ethmoïde.png |
| media:img | Ethmoïde1.png |
| media:img | Ethmoïde2.png |
| media:img | Gray149.png |
| media:img | Gray150.png |
| media:img | Gray151.png |
| media:img | Gray192.png |
| media:img | Gray194.png |
| media:img | Illu cranial bones.jpg |
| media:img | Rotation ethmoid.gif |
| media:img | Siebbein1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
