| Arabic |
| lexicalization | ara: بطانة عصبية |
| German |
| has gloss | deu: Als Ependym (aus dem griechischen: Oberkleid) bezeichnet man die Zelllage, die die inneren Flüssigkeitsräume des Zentralnervensystems, also das Ventrikelsystem und den Zentralkanal auskleidet. Das Ependym trennt die Hirnflüssigkeit, den Liquor cerebrospinalis, vom eigentlichen Hirnnervengewebe. Ependymzellen zählen zur Gruppe der Gliazellen, die eine funktionale Bedeutung für die eigentlichen Nervenzellen haben. Auch das Epithel des Plexus choroideus bildet sich aus spezialisierten Ependymzellen. Histologisch handelt es sich um eine einschichtige, kubische bis hochprismatische, mit Flimmerhärchen besetzte Zellreihe. |
| lexicalization | deu: Ependym |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: ependimo |
| Persian |
| has gloss | fas: اپندیموسیت‌ها یا سلول‌های اپندیمی از جمله سلول‌های گلیال در سیستم عصبی مرکزی هسنتد. این سلول‌های در بافت پوششی که حفره‌های ونتریکولی را می‌پوشاند قرار دارند و مسئول تراوش مایع مغزی نخاعی هستند. این سلول‌ها همچنین دارای مژک‌هایی برای حرکت دادن مایع مغزی نخاعی می‌باشند. |
| lexicalization | fas: اپندیموسیت |
| French |
| has gloss | fra: L'épendyme est un canal situé au milieu de la moelle épinière qui transporte le liquide cérébro-spinal (LCS) encore appelé liquide céphalo-rachidien (LCR). |
| lexicalization | fra: Épendyme |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תא אפנדימלי הוא תא גליה הנראה כתא אפיתל. תאים כאלה מרפדים חללים במערכת העצבים המרכזית, חלקם משתתפים ביצירת הנוזל של החללים ולחלקם ריסים המסייעים בתנועת הנוזל בחללים. |
| lexicalization | heb: תא אפנדימלי |
| Italian |
| has gloss | ita: Lependima è il sottile epitelio che riveste i ventricoli cerebrali e il canale centrale del midollo spinale. Lependima è implicato nella produzione del liquido cerebrospinale (LCS). |
| lexicalization | ita: ependima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 上衣細胞（じょういさいぼう、）は、中枢神経系に存在する脳室系（嗅脳室、側脳室、第三脳室、中脳水道、第四脳室、脊髄中心管）の壁（上衣）を構成する細胞。上衣細胞の形態は脳室系の部位により変化に富む。脳室内で脈絡叢上皮や脳室正中面で脳周囲器官を形成する。 |
| lexicalization | jpn: 上衣細胞 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyściółka (łac. ependyma, ang. ependyma) – warstwa nabłonka jednowarstwowego sześciennego, pochodzącego z nabłonka cewy nerwowej, pokrywająca ściany układu komorowego mózgowia: komór mózgu i wodociągu mózgu, a także kanału środkowego rdzenia kręgowego. Komórki wyściółki, inaczej ependymocyty, są typem komórek glejowych, posiadają liczne mikrokosmki na powierzchni zwróconej do światła komór. Podobnie jak neurony nie mogą się regenerować. |
| lexicalization | pol: Wyściółka |
| Russian |
| has gloss | rus: Эпенди́ма (; греч. «верхняя одежда»; от эп- + endyma одежда; син.: эпендимный слой, эпителий эпендимальный, эпителий эпендимный) — тонкая эпителиальная мембрана, выстилающая стенки желудочков мозга и спинномозговой канал. Эпендима состоит из эпендимных клеток или эпендимоцитов, относящихся к одному из четырех типов нейроглии. |
| lexicalization | rus: Эпендима |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ependýmocyty alebo ependýmové bunky sú typom buniek, patriacim do skupiny neuroglie. |
| lexicalization | slk: Ependýmová bunka |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ependimske celice so vrsta nevroglije. Natančneje so to epitelijske celice, ki obdajajo možganske ventrikle v možganih in hrbtenični kanal. So izoprizmatske do visokoprizmatske celice, na apikalni površini (tj. površina proti svetlini oz. lumnu) pa so prisotni mikrovili. V možganskih ventriklih skupaj s kapilarami tvorijo horoidni pletež, ki tvori možgansko-hrbtenjačno tekočino oz. likvor. Le-ta vpliva na presnovo (metabolizem) možganov in hrbtenjače ter predstavlja mehansko zaščito pred udarci. Med ependimski celicami so prisotni tudi tesni stiki, s pomočjo katerih nadzorujejo prehod snovi med likvorjem in živčevjem in tako predstavljajo t.i. krvno-likvorsko bariero. |
| lexicalization | slv: Ependimska celica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las células ependimarias forman el revestimiento de los ventrículos del encéfalo y del conducto ependimario de la médula espinal, forman parte de la neuroglía. |
| lexicalization | spa: Celula ependimaria |
| lexicalization | spa: Célula ependimaria |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ependymceller är ett tunnt epitelcellsmembran som beklär ventrikelsystemet i hjärnan och ryggmärgens vätskefyllda centralkanal. Specialiserade ependymceller deltagar även i produktionen av ryggmärgsvätskan (cerebrospinalvätska; liquor). |
| lexicalization | swe: ependymceller |
