| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the colorless watery fluid of the blood and lymph that contains no cells, but in which the blood cells (erythrocytes, leukocytes, and thrombocytes) are suspended plasma, blood plasma, plasm |
| has gloss | eng: Blood plasma is the yellow liquid component of blood, in which the blood cells in whole blood would normally be suspended. It makes up about 55% of the total blood volume. It is the intravascular fluid part of extracellular fluid. It is mostly water (90% by volume) and contains dissolved proteins, glucose, clotting factors, mineral ions, hormones and carbon dioxide (plasma being the main medium for excretory product transportation). Blood plasma is prepared by spinning a tube of fresh blood containing an anti-coagulant in a centrifuge until the blood cells fall to the bottom of the tube. The blood plasma is then poured or drawn off. Blood plasma has a density of approximately 1025 kg/m3, or 1.025 kg/l. |
| lexicalization | eng: Blood plasma |
| lexicalization | eng: plasma |
| lexicalization | eng: plasm |
| subclass of | (noun) liquid containing proteins and electrolytes including the liquid in blood plasma and interstitial fluid; "the body normally has about 15 quarts of extracellular fluid" ECF, extracellular fluid |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bloedplasma is 'n gelerige, effens alkaliese vloeistof wat ongeveer 50% van bloed per massa uitmaak. Dit bestaan uit ongeveer 50% water en 10% opgeloste stowwe, naamlik proteïene, anorganiese soute, organiese bestanddele, gasse en sekresies. Plasma vervoer die liggame wat daarin dryf na die verskillende dele van die liggaam, dit vervoer die geabsorbeerde voedingstowwe van die spysverteringskanaal af na die weefsels, en dit vervoer ook ekstresiestowwe van die selle af na die uitskeidingsorgane, byvoorbeeld ureum na die niere, koolstofdioksied na die longe, en so voorts. Verder vervoer die bloedplasma die hormone van die buislose kliere af na daardie dele van die liggaam waar dit noodsaaklik is en versprei dit warmte deur die liggaam. |
| lexicalization | afr: bloedplasma |
| lexicalization | afr: Bloedplasma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: plasma |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تعريف إن اﻟمُصَوَّرة أو بلازما الدم هي أحد مكونات الدم: مادة سائلة شفافة تميل إلى الاصفرار ولها دور مهم في انتقال الماء والأملاح وأيضا المواد الغذائية مثل السكريات والفيتامينات والهرومونات وغيرها. |
| lexicalization | ara: بلازما الدم |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: البلازما دي السائل اللي في الدم اللي عايم فيه الخلايا والبروتينات والهرمونات. وهو سائل أصفر خفيف كثافته قد بتاعه المية مرة ونص. وهو عبارة عن 90% مية و9.1% مركبات عضويه و0.9% مركبات غير عضويه وغازات مختلفة. |
| lexicalization | arz: بلازما |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Krvna plazma, pored krvnih ćelija, sačinjava krv. To je bezbojna, odnosno žućkastata tečnost. |
| lexicalization | bos: Krvna plazma |
| lexicalization | bos: plazma |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кръвната плазма е течният компонент на кръвта, в който плават кръвните клетки. Съставлява около 55% от обема на кръвта. Основната съставка е водата (90%-92%) с разтворени в нея органични (7%-8%) и неорганични вещества (1%). |
| lexicalization | bul: Кръвна плазма |
| lexicalization | bul: плазма |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El plasma sanguini és la matriu extracelular del teixit que suposa la sang. Suposa el 55% del volumen sanguini. |
| lexicalization | cat: plasma sanguini |
| lexicalization | cat: Plasma sanguini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krevní plazma je tekutá složka krve, její nejobjemnější část. Krevní plazma má jantarově nažloutlou barvu. V těle zdravého člověka je zhruba 3–3,5 litrů krevní plazmy, tj. přibližně 5 % tělesné hmotnosti. |
| lexicalization | ces: krevní plazma |
| lexicalization | ces: Krevní plazma |
| lexicalization | ces: plazma |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xuè jiang |
| lexicalization | cmn: 血浆 |
| lexicalization | cmn: 血漿 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: děng lí zǐ ti |
| lexicalization | cmn: 等离子体 |
| lexicalization | cmn: 等離子體 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blodplasma er den del af fuldblod, der er tilbage, når man har filtreret blodcellerner fra. |
| lexicalization | dan: Blodplasma |
| lexicalization | dan: blodplasma |
| German | |
| lexicalization | deu: Blutplasma |
| lexicalization | deu: Plasma |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sangoplasmo |
| lexicalization | epo: plasmo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Odol-plasma odolaren osagai likidoa da, non igerian dauden leukozitoak, globulu gorriak eta plaketak. Faktore koagulatzaile barik, serum izena hartzen du. |
| lexicalization | eus: odol-plasma |
| lexicalization | eus: Odol-plasma |
| Persian | |
| has gloss | fas: پلاسمای خون قسمت مایع خون و فاقد سلول‌های خونی است. |
| lexicalization | fas: پلاسما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Veriplasma tai plasma on veren nestemäinen verisoluton osa, joka voidaan antikoagulantin ja sentrifugoinnin avulla erottaa kokoverestä. |
| lexicalization | fin: Veriplasma |
| lexicalization | fin: veriplasma |
| lexicalization | fin: plasma |
| lexicalization | fin: verineste |
| French | |
| has gloss | fra: Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang. |
| lexicalization | fra: plasma sanguin |
| lexicalization | fra: plasma |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Krvna plazma, pored krvnih ćelija, sačinjava krv. To je bezbojna, odnosno žućkastata tečnost. Krvna plazma je u stvari vodeni rastvor nekih organskih i neorganskih materija. Sastoji se od 90% vode, dok od neorganskih materija dominira natrijum-hlorid (NaCl) sa oko 0,8%, koji i daje slankast ukus krvi. Takođe sadrži vrlo male količine kalcijumove i magnezijumove soli, male količine šećera (oko 0,1%), neke masne materije, hormone, kiseonik i ugljen-dioksid. U krvnoj plazmi se nalaze sve materije resorbovane iz sistema za varenje. Takođe, 7% - 9% krvne plazme čine krvne belančevine, koje same krvne ćelije stvaraju: albumini, globulini i fibrinogen. Albumini su rastvorivi u vodi i daju viskoznost krvi, imunoglobulini (ili samo globulini) su takođe rastvorivi u vodi, a stvaraju antitela u borbi protiv bolesti, dok fibrinogen služi da se pri povredi pretvori u fibrinsku mrežu, nerastvorljivu u vodi. |
| lexicalization | hbs: Krvna plazma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלזמה היא נוזל שקוף בגוון צהבהב הזורם בכלי הדם של בעלי חוליות. הפלזמה מהווה כ-55% מנפח הדם ומכילה בעיקר מים פיזיולוגיים המהווים כתשעים אחוז מהרכבה, וכן חלבונים שונים כגון: גלובולין, אלבומין ופיברינוגן, מלחים כגון: סידן, זרחן, נתרן, אשלגן ועוד. בפלזמה אין תאי דם. |
| lexicalization | heb: פלזמה |
| lexicalization | heb: פלסמה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्लाविका या रक्त प्लाज्मा, रक्त का पीले रंग का तरल घटक है, जिसमें पूर्ण रक्त की रक्त कोशिकायें सामान्य रूप से निलंबित रहती हैं। यह कुल रक्त की मात्रा का लगभग 55% तक होता है। इसका अधिकतर अंश जल (90% आयतन अनुसार) होता है और इसमें प्रोटीन, शर्करा, थक्का जमाने वाले कारक, खनिज आयन, हार्मोन और कार्बन डाइऑक्साइड (प्लाविका उत्सर्जित उत्पादों के निष्कासन का प्रमुख माध्यम है) घुले रहते हैं। प्लाविका को रक्त से पृथक करने के लिए एक परखनली मे ताजा रक्त लेकर उसे सेंट्रीफ्यूज़ (अपकेंद्रिक) में तब तक घुमाना चाहिए जब तक रक्त कोशिकायें नली के तल मे बैठ न जायें, इसके बाद ऊपर बचे प्लाविका को उड़ेल कर अलग या तैयार कर लें। प्लाविका का घनत्व लगभग 1025 kg/m3, या 1.025 kg/l. होता है. |
| lexicalization | hin: प्लाविका |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: plAvika |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Krvna plazma je žućkasta tekućina koja se dobiva nakon centrifugiranja krvnih tjelešaca. Čini je voda, u kojoj su otopljene soli i bjelančevine. |
| lexicalization | hrv: Krvna plazma |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vérplazma |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ավշահյութ |
| lexicalization | hye: պլազմա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le plasma [plás-ma] es un liquido pallide que forma parte del sanguine. Iste liquido age como un medio fluide pro le suspension del cellulas sanguinee, e substantias pro le coagulamento del sanguine. Illo anque transporta nutrimento dissolvite al texitos del corpore, al mesme tempore que illo remove le discargos residual del texitos e livra los al organos de excretion como le renes e le pulmones. |
| lexicalization | ina: plasma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Plasma darah adalah komponen darah berbentuk cairan berwarna kuning yang menjadi medium sel-sel darah, dimana sel darah ditutup. 55% dari jumlah/volume darah merupakan plasma darah. Volume plasma darah terdiri dari 90% berupa air dan 10% berupa larutan protein, glukosa, faktor koagulasi, ion mineral, hormon dan karbon dioksida. Plasma darah juga merupakan medium pada proses ekskresi. |
| lexicalization | ind: plasma darah |
| lexicalization | ind: plasma |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blóðvökvi (plasma) er gulleitur vökvi sem inniheldur storkuefni, þá helst fibrín. Blóðvökvi án storkuefna kallast sermi. Helmingur blóðs er blóðvökvi. Einnig er í blóðvökva mikið magn uppleystra salta og fjöldi jóna. Sem dæmi má nefna natríum-, kalíum-, klór- og kalsíumjónir. Ef ekki eru kalsíumjónir í blóði (Ca+2) þá storknar það ekki. Þó takmarkar það ekki blóðstorknun í líkamanum, maður væri dáinn úr kalkskorti áður en skorturinn hamlaði blóðstorknun. Þetta hefur samt hagnýta þýðingu, því að við blóðgjöf eru kalsíumjónirnar teknar úr blóðinu með sítratlausn (kalsíumsítrat er mjög torleyst) og kemur það í veg fyrir að það storkni. |
| lexicalization | isl: Blóðvökvi |
| lexicalization | isl: blóðvökvi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: rafgas |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il plasma sanguigno è una componente del sangue. È il liquido in cui sono sospese le cellule sanguigne. Il plasma contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici. |
| lexicalization | ita: plasma |
| lexicalization | ita: plasma sanguigno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 血漿（けっしょう）は血液に含まれる液体成分の一つ。血液の55%をしめる。 |
| lexicalization | jpn: 血漿 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სისხლის პლაზმა - სისხლის თხიერი ნაწილი, რომელშიც შეწონილ მდგომარეობაში იმყოფება სისხლის ფორმიანი ელემენტები. მის შედგენილობაში შედის ცილები, ნახშირწყლები, ლიპიდები, ელექტროლიტები, ჰორმონები, ვიტამინები, გახსნილი აირები და ნივთიერებათა და ნივთიერებათა ცვლის შუალედი პროდუქტები. |
| lexicalization | kat: სისხლის პლაზმა |
| lexicalization | kat: პლაზმა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Қан плазмасы – қанның сұйықтық бөлімі, ақуыздар коллоидты ертіндісі. Оның құрамына (90-92%) органикалық және анорганикалық заттар(8-10%) кіреді. Плазмадағы оганикалық заттардан ең көбі белоктар (орта есеппен 7-8%) – албуминдер, глобулиндер және фибриноген (фибриногені жоқ плазманы қанның сары суы деп атайды).Одан басқа, қан плазмасы құрамында глюкоза, май, майтекті заттар, аминқышқылдар, мочевина, зәр және сүт қышқылы, ферменттер,гормондар т.б. болады. Анорганикалық заттар қан плазманың 0,9-1,0% бөлімін құрайды. Бұл негізінен натрий, калий, кальций, магний т.б тұздары. Тұздардың сұйықтықтың құрамы физиологиялық сұйықтық деп атайды, оның құрамы қан плазмасының тұздар құрамына сай келеді. Медицинада физиологиялық сұйықтық ағзаға сұйықтық жеткізу үшін пайдаланады. Қан плазмасында ерітілген ақуыздар, минералды тұздар және басқа заттар арнайы осмостық қысымын белгілейді, ол ұлпамен қан арасындағы судың алмасуында үлкен рөль атқарады. Белоктар плазмаға тұтқырлық (вякость) қасиетін береді де қан ұю процесінде де маңызды рөль атқарады. |
| lexicalization | kaz: қан плазмасы |
| Korean | |
| has gloss | kor: 혈장(血漿, plasma)은 혈액 속의 유형 성분을 부유시키는 액체인데, 단백질을 비롯하여 다종 다양한 유기물이나 무기물을 녹인다. 그 중 가장 양이 많고 중요한 것은 단백질이다. 여기에는 알부민과 글로불린이 있는데, 글로불린은 더 많은 종류가 알려져 있다. 또 혈액 응고시에 작용하는 피브리노겐도 단백질이다. 이들 단백질은 필요에 따라 조직에 보내지거나 호르몬 등을 결합하여 운반하며, 면역 물질로 작용하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 혈장 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: plazma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kraujo plazma – skystoji kraujo dalis, sudaranti 55 % kraujo tūrio. Gelsvai žalsvos spalvos. Kraujo plazma perneša biologiškai aktyvias medžiagas, medžiagų apykaitos produktus, lemia organizme cirkuliuojančio skysčio tūrio pastovumą, šarmų ir rūgščių pusiausvyrą. Plazmos laboratorinis tyrimas padeda diagnozuoti ligas. Natūralios kraujo plazmos ir jos įvairių komponentų perpilama, kai organizme smarkiai sumažėja cirkuliuojančių skysčių tūris, kai kraujyje sumažėja baltymų, nukraujavus. Perpilant kraujo plazmą ar jos komponentus, donoro ir recipiento kraujo grupės neturi sutapti. |
| lexicalization | lit: Kraujo plazma |
| lexicalization | lit: plazma |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Цусны сийвэн буюу цусны плазма цусны эзэлхүүний 55%-ийг эзэлдэг тунгалаг шаргал өнгийн шингэн юм. Цусны сийвэнгийн бүрэлдэхүүн: *90% - ус *7%-ийг сийвэнгийн уургууд ::Албумин - Осмос даралтыг барих ::α ,β , δ-глобулин - иммуноглобулин ::Фиброноген *2.1% - Органик бодис - аминхүчил, витамин, даавар *0.9% - Анорганик давс - 0.9%-ийн физиологийн уусмал |
| lexicalization | mon: Цусны сийвэн |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: taitoto |
| lexicalization | mri: wëtoto |
| Low German | |
| has gloss | nds: Bloodplasma is de fletige, zellfre’e Deel vun dat Blood, in den normalerwies de Bloodzellen swemmt. Dat Plasma hett en Andeel vun 55% an dat Volumen vun’t Blood. In’n Ünnerscheed to dat Bloodserum sünd in dat Plasma noch all de Stollfakters binnen. |
| lexicalization | nds: Bloodplasma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bloedplasma is het lichtgele of grijsgele vloeibare gedeelte van het bloed waarin normaal de bloedcellen en bloedplaatjes gesuspendeerd zijn - dus de bloedvloeistof zonder de bloedcellen. Het bloedplasma bevat proteïnen, voedingsstoffen, metabole eindproducten, hormonen en anorganische elektrolyten. Bloedplasma heeft de eigenschappen van een pH-buffer (zie Alkalireserve). |
| lexicalization | nld: bloedplasma |
| lexicalization | nld: plasma |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Blodplasma er den flytande komponenten til blod, der blodcellene er fjerna. Serum er det same som blodplasma bortsett frå at koagulasjonsfaktorar (som t.d. fibrin) er fjerna. |
| lexicalization | nno: blodplasma |
| lexicalization | nno: Blodplasma |
| lexicalization | nno: plasma |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: blodplasma |
| lexicalization | nob: plasma |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blodplasma er den delen av blodet som er igjen etter at man har fjernet blodceller ved sentrifugering. Plasma er en strågul væske som består av 92% vann. I blodplasma fraktes organiske og uorganiske substanser som er vannløselige, deriblant ulike næringsstoffer, avfallsstoffer, ioner og hormoner. 7% av plasma er plasmaproteiner, for eksempel antistoffer koagulasjonsfaktorer og albumin. Enkelte fettløselige stoffer fraktes også i plasma, da bundet til plasmaproteiner som albumin. |
| lexicalization | nor: blodplasma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: plasma |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Blood Plasman dhangalaaa dhiiga keessatti argamu kan yeroo dhiinni qabbanaau mulatu. Plasman kutaa dhiigaa guuddicha yoo tau, qabiyyee dhiigaa keessaa harka 55% ta'a. |
| lexicalization | orm: Plasma dhigaa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Osocze krwi - zasadniczy, płynny składnik krwi, w którym są zawieszone składniki morfotyczne (komórkowe). Stanowi ok. 55% objętości krwi. Uzyskuje się je przez wirowanie próbki krwi. W uproszczeniu można przyjąć że osocze krwi pozbawione fibrynogenu i czynników krzepnięcia jest surowicą krwi. |
| lexicalization | pol: osocze krwi |
| lexicalization | pol: Osocze krwi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: osocze |
| lexicalization | pol: plazma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. O plasma é um líquido de cor amarelada e é o maior componente único do sangue, compondo cerca de 55% do volume total de sangue. |
| lexicalization | por: plasma sanguíneo |
| lexicalization | por: plasma |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Plasma, în biologie, este o noţiune care desemnează fracţiunea lichidă a sângelui şi limfei. În plasmă se află în suspensie celulele sanguine (hematii, leucocite şi trombocite). Este formată din apă, substanţe anorganice dizolvate (săruri minerale) şi diverse substanţe organice (protide, lipide, glucide, combinaţii ale acestora etc.). Plasma serveşte ca vehicul atât pentru elementele celulare sanguine, cât şi pentru diverse substanţe biologic active (hormoni, anticorpi, etc.). |
| lexicalization | ron: Plasmă |
| lexicalization | ron: plasmă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пла́зма кро́ви (от — нечто сформированное, образованное) — жидкая часть крови, в которой взвешены форменные элементы.Процентное содержание плазмы в крови составляет 52-60%. Макроскопически представляет собой однородную прозрачную или несколько мутную желтоватую жидкость, собирающуюся в верхней части сосуда с кровью после осаждения форменных элементов. Гистологически плазма является межклеточным веществом жидкой ткани крови. |
| lexicalization | rus: плазма крови |
| lexicalization | rus: Плазма крови |
| lexicalization | rus: плазма |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krvná plazma je názov pre tekutú zložku krvi, tvorí 4% celkovej hmotnosti tela. Je to žltobledá tekutina, ktorá má mierne zásaditý charakter (pH = 7,3 - 7,5). V jednom litri krvi je približne 55% krvnej plazmy . |
| lexicalization | slk: krvná plazma |
| lexicalization | slk: Krvná plazma |
| lexicalization | slk: plazma |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krvna plazma je tekoča sestavina krvi, v kateri so suspendirane krvne celice. Plazma predstavlja največji delež krvi, namreč 55 volumskih odstotkov. Krvno plazmo, ki je očiščena dejavnikov strjevanja krvi (fibrina in drugih beljakovin), imenujemo serum. Krvna plazma vsebuje številne bistvene beljakovine, na primer fibrinogen, globuline, serumske albumine ... |
| lexicalization | slv: Krvna plazma |
| lexicalization | slv: plazma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El plasma sanguíneo es la fracción líquida y acelular de la sangre. Está compuesto por agua el 90% y múltiples sustancias disueltas en ella. De éstas las más abundantes son las proteínas. También contiene glúcidos y lípidos, además de los productos de desecho del metabolismo, como la urea. Es el componente mayoritario de la sangre, puesto que representa aproximadamente el 55% del volumen sanguíneo total. El 45% restante corresponde a los elementos formes (tal magnitud está relacionada con el hematocrito). |
| lexicalization | spa: Plasma sanguineo |
| lexicalization | spa: plasma sanguíneo |
| lexicalization | spa: plasma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Крвна плазма, поред крвних ћелија, сачињава крв. То је безбојна, односно жућкастата течност. Крвна плазма је у ствари водени раствор неких органских и неорганских материја. Састоји се од 90% воде, док од неорганских материја доминира натријум-хлорид (NaCl) са око 0,8%, који и даје сланкаст укус крви. Такође садржи врло мале количине калцијумове и магнезијумове соли, мале количине шећера (око 0,1%), неке масне материје, хормоне, кисеоник и угљен-диоксид. У крвној плазми се налазе све материје ресорбоване из система за варење. Такође, 7% - 9% крвне плазме чине крвне беланчевине, које саме крвне ћелије стварају: албумини, глобулини и фибриноген. Албумини су раствориви у води и дају вискозност крви, имуноглобулини (или само глобулини) су такође раствориви у води, а стварају антитела у борби против болести, док фибриноген служи да се при повреди претвори у фибринску мрежу, нерастворљиву у води. |
| lexicalization | srp: Крвна плазма |
| lexicalization | srp: krvna plazma |
| lexicalization | srp: крвна плазма |
| lexicalization | srp: плазма |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Plasma getih nyaéta komponén cairan dina getih, tempat suspénsina sél-sél getih. Plasma dina getih téh 55% tina volumena, nu diwangun ku cai (90% volume) jeung protéin, glukosa, faktor koagulasi, ion mineral, hormon, jeung karbon dioksida (plasma téh média utama angkutan hasil ékskrési). Plasma getih bisa diala ku cara basajan: getih seger diputer dina séntrifusa nepi ka sél-sélna ngendap dina dasar tabung. Plasma dibédakeun jeung sérum, sabab sérum mah geus teu boga fibrinogén jeung faktor-faktor koagulasi . |
| lexicalization | sun: Plasma getih |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blodplasma, eller enbart plasma är det som återstår av blodet när alla celler har avlägsnats utan att blodet har fått koagulera. Blodplasma består till 90 % av vatten, och dess funktion är att transportera flera viktiga ämnen som cellerna behöver samt de restprodukter som avges från cellerna med undantag av koldioxid och syre. |
| lexicalization | swe: blodplasma |
| lexicalization | swe: plasma |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: பிளாஸ்மா |
| Thai | |
| has gloss | tha: น้ำเลือด หรือ พลาสมา หมายถึง ของเหลวที่เป็นองค์ประกอบของเลือด ในกรณีนี้เราจะหมายความว่าเป็นสารน้ำที่ได้มาจากการเติมสารกันเลือดแข็งลงไป |
| lexicalization | tha: น้ำเลือด |
| lexicalization | tha: พลาสมา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ส่วนของเหลวของน้ำเหลืองและของโลหิต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kan plazması, kanın sıvı kısmıdır. Plazma hafif sarı renklidir. İçinde su, kan proteinleri, tuzlar (elektrolitler), glukoz, hormonlar, çeşitli metabolizma artıkları, lipitler bulunur. Oksijen ve karbon dioksit alyuvarlardaki hemoglobin tarafından taşınır ama az miktarda plazmada da bulunurlar. |
| lexicalization | tur: Kan plazması |
| lexicalization | tur: kan plazması |
| lexicalization | tur: plazma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Плазма крові — жовтувата рідина, компонент крові, що складається із розчинених у воді білків, вуглеводів, солей, біологічно активних речовин (гормонів, ферментів тощо), а також продуктів клітинної дисиміляції, які підлягають виведенню із організму. У людей вона складає близько 60% об’єму крові. Плазма крові, проходячи через кровоносні капіляри, безперервно отримує і віддає різні речовини, але її склад залишається відносно стабільним. |
| lexicalization | ukr: плазма крові |
| lexicalization | ukr: Плазма крові |
| lexicalization | ukr: плазма |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آبدم |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Huyết tương (plasma) là một trong hai thành phần chính của mô máu, là dịch chứa các thành phần hữu hình và hòa tan rất nhiều protein, hormone và các chất khác. |
| lexicalization | vie: huyết tương |
| lexicalization | vie: plasma |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: bloedplasma |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血浆是血液的液体成分，血细胞懸浮于其中。人体含有2750-3300毫升血浆，约占血液总体积的55%。血浆的绝大部分是水（体积的90%），其中溶解的物质主要是血浆蛋白，还包括葡萄糖、无机盐离子、激素以及二氧化碳。血浆的主要功能是运载血细胞，同时也是运输代謝廢物的主要媒介。 |
| lexicalization | zho: 血浆 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: plasma |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blut-EDTA.jpg |
| media:img | Britain and us plasma packages wwii.jpg |
| media:img | ComposPlasmaSang.jpg |
| media:img | Illu blood components.svg |
| media:img | Reference ranges for blood tests - by mass.svg |
| media:img | Reference ranges for blood tests - by molarity.png |
| media:img | Serum.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
