| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hormone secreted by the posterior pituitary gland (trade name Pitressin) and also by nerve endings in the hypothalamus; affects blood pressure by stimulating capillary muscles and reduces urine flow by affecting reabsorption of water by kidney tubules vasopressin, antidiuretic hormone, ADH, Pitressin |
| has gloss | eng: Arginine vasopressin (AVP), also known as vasopressin, argipressin or antidiuretic hormone (ADH), is a hormone found in most mammals, including humans. Vasopressin is a peptide hormone that controls the reabsorbtion of molecules in the tubules of the kidneys by affecting the tissue's permeability. It plays a key role in homeostasis, and the regulation of water, glucose, and salts in the blood. It is derived from a preprohormone precursor that is synthesized in the hypothalamus and stored in vesicles at the posterior pituitary. Most of it is stored in the posterior pituitary to be released into the blood stream; however, some of it is also released directly into the brain. |
| lexicalization | eng: ADH |
| lexicalization | eng: Anti-diuretic hormone |
| lexicalization | eng: Antidiuretic Hormone |
| lexicalization | eng: Pitressin |
| lexicalization | eng: vasopressin |
| subclass of | (noun) any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs; maintains or increases blood pressure pressor, vasoconstrictive, vasoconstrictor |
| subclass of | (noun) the secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect hormone, endocrine, internal secretion |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهرمون المضاد لإدرار البول أو الفازوبرسين (قابض الأوعية الدموية) هو هرمون ببتيدي يتم تركيبه في تحت المهاد ويخزن في النخامية الخلفية. والعمل الرئيسي لهذا الهرمون هو إعادة امتصاص الماء في الكلية. فهو يعمل على زيادة نفاذية أنيبيبات الكلية، مما يؤدي إلى زيادة إعادة امتصاص الماء، وبذلك يمنع من فقد كمية زائدة من الماء. عندما يكون مستوى الهرمون المضاد للإدرار منخفضاً، يؤدي ذلك إلى فقد كمية كبيرة من البول المخفف، وبالعكس إذا كانت مستويات الهرمون مرتفعة تخرج كمية قليلة من البول المركز. وفي مرض السكري الكاذب Diabetes insipidus يزداد إدرار البول ويعود ذلك غالباً إلى نقص الهرمون المضاد للإدرار. |
| lexicalization | ara: فازوبرسين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vazopresin ili antidiuretski hormon (ADH) je hormon većine sisara kojeg luči stražnji režanj hipofize, zapravo završeci neurona čije se jezgre (supraoptičke i paraventrikularne) nalaze u hipotalamusu. |
| lexicalization | bos: Vazopresin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антидиуретичният хормон (наричан още Вазопресин) отговаря за обратното всмукване на вода в бъбречните каналчета, както и за течния баланс в човешкото тяло. При изпиването на големи количества алкохол неговата секреция се потиска и предизвиква обезводняване на организма. При по-малко количество от този хормон в човешкото тяло се появява болестта безвкусен диабет. За нея е характерно, че болният изпитва мъчителна, неутолима жажда и изпива огромни количества вода. Съответно и количеството отделена урина е голямо до 20-30 литра на ден, но тя съдържа нисък процент урея и други токсични вещества. |
| lexicalization | bul: Антидиуретичен хормон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhormona antidiürètica (ADH) o arginina vasopressina (AVP), és una hormona alliberada principalment en resposta a canvis en losmolaritat sèrica o en el volum sanguini. També coneguda com argipressina. Fa que els ronyons conservin aigua mitjançant la concentració dorina i la reducció del seu volum, estimulant la reabsorció daigua. Rep el seu nom d'aquesta important funció com a regulador homeostàtic de fluids. També té funcions en el cervell i en els vasos sanguinis. |
| lexicalization | cat: Hormona antidiurètica |
| lexicalization | cat: Hormona antidiürètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antidiuretický hormon (také ADH nebo vazopresin) má bílkovinný charakter. Je to hormon, který ovlivňuje zpětnou resorpci vody z ledvinných kanálků (pomocí kanálu pro vodu - aquaporinu 2 - v membráně buněk sběracího kanálku); řídí rovnováhu mezi vodou a solemi v organismu. Tento hormon je produkován hypothalamem, především v nc. supraopticus. |
| lexicalization | ces: Antidiuretický hormon |
| Danish | |
| has gloss | dan: ADH er et hormon, der produceres i hypothalamus, og derefter lagres i hypofysens baglap. ADH's funktion er, at det formindsker mængden af urin. |
| lexicalization | dan: ADH |
| German | |
| has gloss | deu: Das Antidiuretische Hormon (ADH), auch Adiuretin, Vasopressin (INN) oder AVP (Arginin-Vasopressin) ist ein Peptidhormon. Es wird aus einem gemeinsamen Prohormon zusammen mit Neurophysin II und Copeptin freigesetzt. Der Name Vasopressin bezieht sich auf seine gefäßverengende Wirkung bei höheren Dosen (von lateinisch vas = (Blut-)Gefäß). |
| lexicalization | deu: Antidiuretisches Hormon |
| lexicalization | deu: Antidiuretisches-Hormon |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ވޭޒޯޕްރެސިން |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vazopresino (vasopressin) estas hormono de la posthipofizo, kiu estigas konstrikton de la arterioj kaj kapilaroj, kaj sekve pliigas la arterian premon kaj malpliigas la sekrecion de urino (PIV). |
| lexicalization | epo: Vazopresino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hormona antidiuretiko (ADH) edo basopresina oxitozinarekin batera neurohipofisiak jariatutako hormona da. Hipotalamoko gorputz neuronaletan ekoizten da eta besikuletan sartuta neuronaren axoiaren bukaeraraino garraiatzen da. Axoiaren bukaera hau neurohipofisiraino heltzen da eta bertan exozitosiz askatzen da. |
| lexicalization | eus: Hormona antidiuretiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: وازوپرسین |
| lexicalization | fas: وازوپرسین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antidiureettinen hormoni (ADH) eli vasopressiini on hypotalamuksen syntetisoima, aivolisäkkeen takalohkon kautta vereen erittyvä peptidihormoni, jonka vaikutuksesta virtsaneritys vähenee ja virtsa väkevöityy. Vasopressiini-nimen yhdiste sai, kun 1800-luvun lopulla koiralla aivolisäkkeen takalohkouutteen farmakologisista vaikutuksista ensimmäisenä havaittiin verenpaineen kohoaminen. Antidiureettinen hormoni on tosin osuvampi nimitys, sillä hormoni aikaansaa virtsan väkevöitymisen jo pieninä pitoisuuksina, mutta ihmisellä vasta suuret annokset aiheuttavat verisuonia supistavan vaikutuksen. |
| lexicalization | fin: Antidiureettinen hormoni |
| French | |
| has gloss | fra: La vasopressine ou hormone antidiurétique (AVP, arginine-vasopressine ou ADH, Antidiuretic hormone) est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptique et paraventriculaire de lhypothalamus et libérée par lhypophyse postérieure. Elle a principalement une action antidiurétique au niveau du rein par la réabsorption deau, en agissant au niveau du segment distal du néphron lors dune déshydratation corporelle. |
| lexicalization | fra: vasopressine |
| Galician | |
| has gloss | glg: A vasopresina ou hormona antidiurética (HAD, en inglés ADH), é unha hormona humana que é secretada cuando o corpo está con pouca auga; facendo que os riles conserven a auga, concentrando e reducindo o volume da urina. Esta hormona tamén é chamada de vasopresina, pois aumenta a presión sanguínea ao inducir unha vasoconstrición moderada sobre as arterias do corpo. |
| lexicalization | glg: vasopresina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וזופרסין (Vasopressin), הינו הורמון המורכב מ-9 חומצות אמינו המכונה גם הורמון נוגד השתנה (הורמון אנטי-דיורטי) (ADH – Antidiuretic hormone) מופרש על ידי בלוטת יותרת המוח, משפיע על הכליות כשהוא מווסת את הפרשת השתן בהתאם לרמת המלחים בדם וכמות הנוזלים בגוף. במינים שונים ישנן גרסאות שונות להורמון זה: בבני האדם זהו הArginine vasopressin או Argipressin בו חומצה אמינית מס' 8 היא ארגינין ואילו אצל החזירים זהו הLyspressin בו הארגינין מתחלף בליזין. וזופרסין משמש גם מוליך עצבי ממשפחת הנוירופפטידים במערכת העצבים. |
| lexicalization | heb: ADH |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antidiuretski hormon (ADH) ili vazopresin ljudski hormon kojeg izlučuje stražnji režanj hipofize, zapravo živčani završeci neurona čije se jezgre (supraoptičke i paraventrikularne) nalaze u hipotalamusu. |
| lexicalization | hrv: Antidiuretski hormon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az antidiuretikus hormon (ADH, adiuretin, régi elnevezés: vazopresszin) feladata, hogy a vesében fokozza a vízvisszatartást, és így segítsen a szervezetnek a megfelelő mennyiségű víz megtartásában. Hatására kevesebb víz választódik ki a vizelettel, azaz a vizelet koncentrálódik, a fajsúlya megnő. |
| lexicalization | hun: antidiuretikus hormon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Vasopresin adalah hormon yang dapat ditemui hampir di semua mamalia, termasuk manusia. VP adalah sebuah hormon peptida yang mengatur penyerapan kembali molekul yang berada pada ginjal dengan mempengaruhi permeabilitas jaringan dinding tubules, sehingga berfungsi untuk mengatur pengeluaran urin. |
| lexicalization | ind: Hormon Antidiuretik |
| lexicalization | ind: Vasopresin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Vasopressina (o ADH acronimo dell'inglese antidiuretic hormone) è un peptide di nove aminoacidi con funzioni di ormone, neurotrasmettitore e modulatore della trasmissione nervosa. È nota anche come ormone antidiuretico, adiuretina o arginin-Vasopressina. |
| lexicalization | ita: Vasopressina |
| lexicalization | ita: vasopressina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バソプレッシン（）は、ヒトを含む多くの動物で見られるペプチドホルモンである。脳下垂体後葉から分泌され、抗利尿ホルモン（）、血圧上昇ホルモン、バゾプレシン、バゾプレッシンとも呼ばれる。多くの動物ではアルギニンバソプレッシン（）であるが、豚ではリジンバソプレッシン、鳥類ではアルギニンバゾトシンである。 |
| lexicalization | jpn: バソプレッシン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알기닌 바스프레신(AVP)은 알기프레신(argipressin) 또는 항이뇨호르몬 (ADH)으로도 알려져 있다. 체내 수분이 부족할때 분비되는 호르몬으로서 신장에서 물의 재흡수를 촉진함으로써 소변을 농축시켜 소변의 양을 줄인다. |
| lexicalization | kor: 바소프레신 |
| lexicalization | kor: 항이뇨 호르몬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vazopresinas (antidiurezinis hormonas (ADH), argipresinas) – hipofizės išskiriamas hormonas, kai žmogaus organizme sumažėja vandens kiekis. Jis verčia inkstus kaupti vandenį koncentruojant šlapimą ir mažinant išskiriamo šlapimo kiekį; taip pat padidina kraujospūdį, nežymiai paskatindamas kraujagyslių susiaurėjimą. Turi poveikį smegenų veiklai. |
| lexicalization | lit: vazopresinas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вазопресинот (ADH) се секретира од неврохипофизата и влијае врз водениот метаболизам на организмот, при што го инхибира исфрлањето на вода преку урината. Ова дејство на вазопресинот се одвива преку реапсорпција на водата од примарната урина во дисталните бубрежни каналчиња. Недостигот на секреција на ADH во организмот предизвикува воден дијабетес (Diabetes insipidus), додека преголемата секреција на овој хормон предизвикува стеснување на крвните садови, како резултат на што доаѓа до зголемување на крвниот притисок. |
| lexicalization | mkd: Вазопресин |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antidiuretisch hormoon kortweg ADH of vasopressine is een hormoon en een neurotransmitter. Het is een cyclisch nonapeptide dat is opgebouwd uit negen aminozuren. Qua structuur lijkt het erg op oxytocine. In het lichaam wordt het geproduceerd door de hypothalamus en aan de bloedbaan afgegeven in de achterkwab van de hypofyse. |
| lexicalization | nld: Antidiuretisch hormoon |
| lexicalization | nld: vasopressine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antidiuretisk hormon (ADH) er et menneskelig hormon som blir dannet i hypothalamus og som lagres i hypofysen. Reguleringen av urinutskillingen virker ved hjelp av ADH. |
| lexicalization | nor: Antidiuretisk hormon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hormon antydiuretyczny (wazopresyna, adiuretyna, ATC: H 01 BA, skróty: AVP od Arginine VasoPressin oraz ADH od Antidiuretic Hormone) – hormon występujący u ssaków, w tym u człowieka . |
| lexicalization | pol: Hormon antydiuretyczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A vasopressina, também conhecida como argipressina ou hormônio antidiurético (HAD, em inglês ADH, antidiuretic hormone), é um hormônio humano segregado em casos de desidratação; fazendo com que os rins conservem a água, concentrando e reduzindo o volume da urina. Este hormônio é chamado de vasopressina, pois aumenta a pressão sanguínea ao induzir uma vasoconstrição moderada sobre as arteríolas do corpo. O ADH atua no néfron, favorecendo a abertura dos canais de aquaporinas no Túbulo Contorcido Distal, impedindo que a água seja eliminada pelo Ducto Coletor. |
| lexicalization | por: vasopressina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вазопресси́н, или антидиурети́ческий гормо́н (АДГ) — гормон гипоталамуса, секретируется при повышении осмолярности плазмы крови и при уменьшении объёма внеклеточной жидкости, поступает в заднюю долю гипофиза, откуда и секретируется в кровь. Увеличивает реабсорбцию воды почкой, таким образом повышая концентрацию мочи и уменьшая её объём. Имеет также ряд эффектов на кровеносные сосуды и головной мозг. |
| lexicalization | rus: Антидиуретический гормон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vazopresín alebo antidiuretický hormón (ADH) alebo a(nti)diuretín je hormón produkovaný v jadrách hypotalamu (nucleus supraopticus a nucleus paraventricularis), odkiaľ je transportovaný (naviazaný na transportný proteín neurofyzín) výbežkami tzv. neuroendokrinných nervových buniek do neurohypofýzy a až tu vylučovaný do krvného obehu. Chemicky ide o bielkovinu |
| lexicalization | slk: Vazopresín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La hormona antidiurética (ADH), o arginina vasopresina (AVP), es una hormona liberada principalmente en respuesta a cambios en la osmolaridad sérica o en el volumen sanguíneo. También conocida como argipresina. Hace que los riñones conserven agua mediante la concentración de orina y la reducción de su volumen, estimulando la reabsorción de agua. Recibe su nombre de esta importante función como regulador homeostásico de fluidos. También tiene funciones en el cerebro y en los vasos sanguíneos. |
| lexicalization | spa: Hormona antidiuretica |
| lexicalization | spa: Hormona antidiurética |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Vazopresina sipas strukturës kimike është oligopeptid i nërtuar prej 8 aminoacidesh. Roli i saj kryesor është në rregullimin e sasisë së urinës që sekretohet për 24 orë (në rregullimin e diurezës). Nëse çrregullohet mekanizmit i krijimit të vazopresinës dhe sekretimi i saj në gjak atëherë shfaqet sëmundja e diabetit josheqerik- diabetes insibidus. Të sëmurët nga ky lloj diabeti pijnë shumë ujë dhe gjatë ditës derdhin sasi të mëdha të urinës (5-10 litra urinë). Urina është e zbehtë, gati pa ngjyrë dhe me peshë të vogël specifike (1.002-1.005). |
| lexicalization | sqi: Vazopresina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Antidiuretski hormon (ADH) ili vazopresin je ljudski hormon, izlučevina zadnjeg režnja hipofize, zapravo nervnog završetka neurona čije se jezgro (supraoptičke i paraventrikularne) nalazi u hipotalamusu. |
| lexicalization | srp: Antidiuretski hormon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antidiuretiskt hormon, ADH eller arginin vasopressin, AVP är ett peptidhormon som ingår i kroppens långsiktiga reglering av främst blodplasmans koncentration av natrium men även blodvolym. |
| lexicalization | swe: Antidiuretiskt hormon |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vasopressin, ve Antidiüretik Hormon (ADH) olarak da bilinen Arginin Vasopressin (AVP), insan dahil olmak üzere memelilerin büyük çoğunluğunda bulunan bir hormondur. Vasopressin'in birincil görevi, böbreklerden su geri emilimini arttırmaktır. |
| lexicalization | tur: vasopressin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вазопресин — гормон, виділений із задньої частини гіпофіза тварин; являє собою циклічний пептид, у якому міститься по 8 залишків L-амінокислот. Синтезом встановлено будову вазопресину великої рогатої худоби C46H65N15O12S2 і свиней C46H65N13O12S2. Вазопресин — гігроскопічні кристали; добре розчинний у воді. Викликає підвищення кров'яного тиску, зниження сечовиділення, скорочення матки, виділення молока молочною залозою в період лактації. |
| lexicalization | ukr: вазопресин |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 抗利尿激素（ , ），又称精胺酸血管加压素（ , ）、血管升压素等，是一种多肽激素，在人体中的主要作用是控制尿排出的水量。抗利尿激素主要是在下視丘( )的視上核( , SON)和視丘室旁核( , PVN)合成，經由神經軸突輸送至腦下垂體後葉( )儲存，在適當的生理狀況下可由腦下垂體後葉釋放抗利尿激素至血流中，但目前研究也有發現抗利尿激素可直接被釋放進入腦中，影響中樞神經系統( , )運作。 |
| lexicalization | zho: 抗利尿激素 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pitressin |
| similar | e/Vasopressin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ADH2.svg |
| media:img | Arginine vasopressin3d.png |
| media:img | Feldmaus Microtus arvalis.jpg |
| media:img | Kidney nephron.png |
| media:img | Vasopresine 2.JPG |
| media:img | Vasopressin labeled.png |
| media:img | Vasopressin.JPG |
| media:img | Vasopressin.png |
| media:img | VasopressinSek.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
