| German |
| lexicalization | deu: Transgener Organismus |
| French |
| has gloss | fra: Un transgène est la séquence isolée dun gène, transférée dun organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgénèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de lorganisme (ex. production dune nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines. |
| lexicalization | fra: Transgene |
| lexicalization | fra: transgène |
| Italian |
| has gloss | ita: Il transgene è un gene estraneo importato in un organismo tramite l'utilizzo di particolari vettori fra cui i plasmidi e i virus. |
| lexicalization | ita: transgene |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een transgeen organisme is een organisme dat een vreemd gen (een transgen) in zijn erfelijk materiaal draagt. Meestal gaat het om modelorganismen die in laboratoria met speciale biotechnologische technieken genetisch werden gewijzigd. |
| lexicalization | nld: Transgeen organisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et transgen er et kunstig gen. Transgenet er en DNA-bit med syntetisk rekombinant DNA, som blir flettet inn i DNAet i genomet hos en plante eller dyr. |
| lexicalization | nor: transgen |
| Polish |
| has gloss | pol: Transgen - gen lub materiał genetyczny przeniesiony z komórek jednego organizmu do innego (także z wirusów) metodami inżynierii genetycznej. Organizm zawierający transgeny to organizm transgeniczny. |
| lexicalization | pol: transgen |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансген — ген, или группа генов, использующиеся для переноса из ДНК одного организма в ДНК другого. Организм, получающийся в ходе такого переноса, называют трансгенным. |
| lexicalization | rus: Трансген |
| Castilian |
| lexicalization | spa: transgén |
| Swedish |
| has gloss | swe: En transgen organism är en organism som med hjälp av genteknik har försetts med arvsanlag från andra arter. Transgena organismer och är exempel på genetiskt modifierade organismer (GMO). Ett exempel är insulinproducerande bakterier, bakterier som har kompletterats med en gen som styr insulinproduktionen. |
| lexicalization | swe: Transgen organism |
| Chinese |
| has gloss | zho: 转基因技术就是将人工分离和修饰过的基因导入到目的生物体的基因组中，从而达到改造生物的目的。常用的方法包括顯微注射、基因槍、電破法、脂質體等。 |
| lexicalization | zho: 转基因 |
