| Arabic |
| has gloss | ara: المورثة الكابتة للورم هي مورثة ترمز بروتينا ذا دور في التحكم بالنمو الخلوي فتحمي الخلية من تشكل السرطان. عند تضرر هذه المورثة أو تثبيطها، قد تتطور الخلية إلى سرطان، غالبا بعد التعرض لعوامل معينة. من الأمثلة عليها مورثة APC ومورثة RB وp53. |
| lexicalization | ara: مورثة كابتة للورم |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un gen supressor de tumors, gen oncoinhibidor o antioncogèn és un gen que redueix la probabilitat que una cèl·lula dun organisme multicel·lular es converteixi en una cèl·lula tumoral. Una mutació o deleció daquest gen augmenta la probabilitat de formació d'un tumor. |
| lexicalization | cat: Gen supressor de tumors |
| Czech |
| has gloss | ces: Tumor supresorový gen (jinak též antionkogen) je gen, který svou činností brání vzniku nádorového onemocnění. |
| lexicalization | ces: Tumor supresorový gen |
| Danish |
| has gloss | dan: Et tumorsuppressorgen er et gen (arveanlæg), som koder for et protein der dæmper cellers evne til at dele sig, eller medvirker til programmeret celledød (apoptosis). Mutationer i tumorsuppressorgener medfører ofte øget risiko for cancer eller godartede svulster. |
| lexicalization | dan: tumorsuppressorgen |
| German |
| has gloss | deu: Tumorsuppressorgene sind Gene, die für Proteine codieren, die den Zellzyklus kontrollieren oder Apoptose auslösen, und damit die Wahrscheinlichkeit senken, dass sich aus einer Zelle in einem Vielzeller eine Tumorzelle entwickelt. |
| lexicalization | deu: Tumor-Suppressor-Gen |
| lexicalization | deu: Tumorsuppressorgen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kasvunrajoitegeeni eli tuumorisuppressorigeeni on geeni, joka ehkäisee monisoluisen eliön solua muuttumasta kasvainsoluksi. Kasvunrajoitegeenin mutaatio tai deleetio lisää kasvaimen synnyn todennäköisyyttä. Kasvunrajoitegeeni on tässä mielessä samanlainen kuin onkogeeni, mutta sen kasvaimia aiheuttavat mutaatiot hävittävät geenin toiminnan (loss-of-function-mutaatio). |
| lexicalization | fin: Kasvunrajoitegeeni |
| French |
| has gloss | fra: Un gène suppresseur de tumeurs est un régulateur négatif de la prolifération cellulaire. |
| lexicalization | fra: Gene suppresseur de tumeurs |
| lexicalization | fra: gène suppresseur de tumeurs |
| Hindi |
| has gloss | hin: अर्बुद दमनकारी पित्रैक एक पित्रैक है जो कोशिका को कर्कट रोग से किसी न किसी प्रकार से सुरक्षित करता है। जब इस पित्रैक को उत्परिवर्तन होता है, तो कोशिका को कर्कट रोग हो सकता है। |
| lexicalization | hin: अर्बुद दमनकारी पित्रैक |
| Italian |
| has gloss | ita: Un gene oncosoppressore (o semplicemente oncosoppressore) è un gene che codifica effettori negativi sulla progressione del ciclo cellulare proteggendo in tal modo la cellula dallaccumulo di mutazioni potenzialmente cancerose. Quando tale gene è assente o inattivato - ad esempio in seguito allinsorgenza di una mutazione - la cellula può progredire verso la trasformazione in cellula cancerosa, solitamente in presenza di altre modificazioni genetiche. |
| lexicalization | ita: Gene oncosoppressore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: がん抑制遺伝子（がんよくせいいでんし、）は、がんの発生を抑制する機能を持つタンパク質（がん抑制タンパク質）をコードする遺伝子である。特に有名ながん抑制遺伝子として、p53、Rb、BRCA1などが挙げられる。2倍体の細胞において2つのがん抑制遺伝子両方が損傷することなどにより、結果としてがん抑制タンパク質が作られなくなったり、損傷遺伝子からの異常ながん抑制タンパク質が正常がん抑制タンパク質の機能を阻害すると、組織特異的にがん化が起きると考えられている。 |
| lexicalization | jpn: がん抑制遺伝子 |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: ट्युमर सप्रेसर जीन, वा एन्टिअङ्कोजिन छगू प्रकारया जिन ख गुकिलिं सेलयात क्यान्सरय् परिवर्तन जुइगु लंपुइ मवंकेयात ग्वहालि याइ। थ्व जीनया म्युटेसन जुया थुकिया ज्या मजुइगु वा ज्या म्हो जुइगु अवस्थाय् सेल क्यान्सरस जुइ फै। |
| lexicalization | new: ट्युमर सप्रेसर जीन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tumorsuppressorgen is een gen dat onbeperkte deling van de cel voorkomt, en daarmee het ontstaan van een tumor verhindert. Het eiwit dat door dit gen gecodeerd wordt heeft namelijk een negatieve invloed op de celdeling. Tegenover een tumorsuppressorgen staat het (proto-)oncogen dat juist bij verhoogde activiteit de maligniteit van kanker vergroot. |
| lexicalization | nld: Tumorsuppressor gen |
| lexicalization | nld: tumorsuppressorgen |
| Polish |
| has gloss | pol: Antyonkogen, inaczej gen supresorowy – gen działający hamująco na procesy proliferacji komórkowej (geny bramkowe), bądź stabilizująco na procesy utrzymujące stabilność genetyczną komórki (geny opiekuńcze). |
| lexicalization | pol: antyonkogen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um gene supressor de tumor é um gene que reduz a probabilidade de uma célula num organismo multicelular se tornar um tumor. Uma mutação ou delecção de tal gene irá aumentar a probabilidade de formação de um tumor. |
| lexicalization | por: Gene supressor de tumor |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nádorový supresorový gén (iné názvy tumor-supresorový gén, tumorový supresorový gén; starší názov antionkogén) je gén, ktorý svojou činnosťou bráni vzniku nádorového ochorenia. |
| lexicalization | slk: Nádorový supresorový gén |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un gen supresor tumoral es un gen que reduce la probabilidad de que una célula en un organismo multicelular se transforme en una célula cancerígena. Los genes supresores de tumores se encuentran en las células normales y normalmente inhiben la proliferación celular excesiva. Una mutación o una deleción de un gen supresor tumoral, aumentará la probabilidad de que se produzca un tumor, al perder su función. De esa manera, un gen supresor tumoral alterado es similar a un oncogén. |
| lexicalization | spa: gen supresor tumoral |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tumörsuppressorgener är normala gener som normalt förhindrar att en cell omvandlas till en tumörcell. I många cancerformer är tumörsuppressorgenerna utslagna, och därmed kan cellen tillåtas genomgå multipla celldelningar (mitoser) och ackumulera genetiska avvikelser (t ex mutationer). |
| lexicalization | swe: tumörsuppressorgen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tümör baskılayıcı gen veya tümör supresör gen normalde hücre bölünmesine engel olan genler olup, bu genlerin hasarı sonucunda hücre kontrolsüz büyümeye başlar. Bunun sonucunda kanser meydana gelir. Tümör baskılayıcı genlerden bazıları; p53, Rb, APC, CD95. |
| lexicalization | tur: Tümör baskılayıcı gen |
| Urdu |
| lexicalization | urd: وراثہ کابت الورم |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: gen đè nén bướu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 肿瘤抑制基因（）或称抑癌基因（）是能够保护细胞使其免于走到癌症道路上的基因。当这个基因变异导致的功能丢失或者减少时，细胞能够发展成癌细胞。 |
| lexicalization | zho: 肿瘤抑制基因 |
