German |
has gloss | deu: Wechselläuten (auch Variationsläuten, engl. Change Ringing) ist eine hauptsächlich im angelsächsischen Kulturraum verbreitete Kunstform des Glockenläutens. Drei bis zwölf, manchmal mehr, selten aber über sechzehn Glocken werden reihum geläutet, wobei bei jeder Wiederholung, jedem Wechsel, die Reihenfolge der Glocken so variiert wird, dass keine Reihe doppelt auftaucht – ausgenommen der letzte Wechsel, in dem die Glocken wie zu Beginn in absteigender Tonhöhe geläutet werden. |
lexicalization | deu: Wechselläuten |
Korean |
lexicalization | kor: 전조 명종 |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Beim Wiessellauden, op Englesch "Change ringing", handelt et sech ëm eng an England praktizéiert Konscht vum Klackelauden. |
lexicalization | ltz: Wiessellauden |
Swedish |
has gloss | swe: Växelringning (engelska change ringing) är en engelsk klockringningstradition. Den går ut på att man ringer vissa eller alla av kyrkans klockor, beroende på hur lång serie man vill ha, i ett bestämt mönster, changes. Man ringer först upp klockan så att den stannar upp och ner med hjälp av en stopp-pinne. När man drar i repet kommer klockan att svänga 360 grader och stanna vid stopp-pinnen på andra sidan. Den kortaste serien man kan ha är med tre klockor. Serien blir då 123, 213, 132, 312, 321. Många kyrkor i England har 7 eller 9 klockor och en hel ringning skulle ta flera dagar. |
lexicalization | swe: Växelringning |