| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a membrane (as a cell membrane) that allows some molecules to pass through but not others semipermeable membrane |
| has gloss | eng: A semipermeable membrane, also termed a selectively-permeable membrane, a partially-permeable membrane or a differentially-permeable membrane, is a membrane that will allow certain molecules or ions to pass through it by diffusion and occasionally specialized "facilitated diffusion." The rate of passage depends on the pressure, concentration, and temperature of the molecules or solutes on either side, as well as the permeability of the membrane to each solute. Depending on the membrane and the solute, permeability may depend on solute size, solubility, properties, or chemistry. An example of a semi-permeable membrane is the lipid bilayer, on which is based the plasma membrane that surrounds all biological cells. Many natural and synthetic materials thicker than a membrane are also semipermeable. An example of this is the thin film on the inside of an egg. |
| lexicalization | eng: Semi permeable membrane |
| lexicalization | eng: Semi-permeable membrane |
| lexicalization | eng: semipermeable membrane |
| subclass of | (noun) a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants tissue layer, membrane |
| has subclass | (noun) a thin membrane (a double layer of lipids) enclosing the cytoplasm of a cell; proteins in the membrane control passage of ions (like sodium or potassium or calcium) in and out of the cell; "all cells have a cell membrane" plasma membrane, cell membrane, cytomembrane |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Polupropusna membrana je membrana koja dozvoljava da određene molekule i joni prolaze kroz nju procesom difuzije. Količina propuštenih materija zavisi od pritiska, koncentracije i temperature molekula ili rastvora na obje strane, kao i od propusnosti membrane za svaki rastvor. |
| lexicalization | bos: Polupropusna membrana |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una membrana semipermeable, també anomenada membrana selectivament permeable, membrana parcialment permeable o membrana permeable diferenciable, és una membrana que permetrà que certes molècules o ions passen a través della per difusió, i ocasionalment especialitzada en "difusió facilitada". Líndex del pas depèn de la pressió, la concentració i la temperatura de les molècules o dels soluts en qualsevol costat, així com la permeabilitat de la membrana per a cada solut. Depenent de la membrana i del solut, la permeabilitat pot dependre de la grandària del solut, de característiques de la solubilitat, o de la química. Un exemple duna membrana semipermeable és una bicapa lipídica, en la qual es basa la membrana plàsmica que rodeja totes les cèl·lules biològiques. Molts materials naturals i sintètics més grossos que una membrana també són semipermeables. Un exemple daçò és la fina pel·lícula en linterior dun ou. Un altre exemple d'una membrana semipermeable és el tub de diàlisi. |
| lexicalization | cat: membrana semipermeable |
| Czech | |
| has gloss | ces: Semipermeabilní membrána (polopropustná membrána) je membrána, která propouští pouze některé molekuly nebo ionty. |
| lexicalization | ces: Polopropustná membrána |
| Danish | |
| has gloss | dan: En semipermeabel membran er en halvgennemtrængelig membran. Som for eksempel cellemembranen. |
| lexicalization | dan: Semipermeabel membran |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Semipermeabilität (lat. semi „halb“, „teilweise“ und permeabel „durchlässig“) bezeichnet man die Eigenschaft von substanziellen oder physikalischen Grenzflächen (oft Membranen), „halbdurchlässig“ oder „teilweise durchlässig“ zu sein. In der einfachsten Definition wird von einer semipermeablen Membran gesprochen, wenn die Membran das Lösungsmittel, aber nicht den gelösten Stoff durchlässt. Allgemeiner formuliert werden nur Moleküle unterhalb einer bestimmten Molmasse bzw. Kolloide oder Partikel unterhalb einer bestimmten Größe durchgelassen. |
| lexicalization | deu: Semipermeabilität |
| Estonian | |
| has gloss | est: Poolläbilaskev membraan (ka poolläbilaskev kelme, semipermeaabel membraan) on membraan (näiteks rakumembraan), mida lahusti läbib ja mida lahustunud aine ei läbi. |
| lexicalization | est: Poolläbilaskev membraan |
| French | |
| has gloss | fra: Une membrane hémiperméable (ou semi-perméable ) est une membrane ne laissant passer que le solvant (en général leau), et pas les autres substances en solution. Cette propriété produit le phénomène dosmose. |
| lexicalization | fra: Membrane hemipermeable |
| lexicalization | fra: Membrane Hémiperméable |
| lexicalization | fra: membrane hémiperméable |
| lexicalization | fra: membrane semiperméable |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ממברנה חדירה למחצה (ידועה גם בשמות "ממברנה חדירה סלקטיבית" או "ממברנה חדירה חלקית"), היא ממברנה המאפשרת למולקולות או יונים מסוימים לעבור דרכה בתהליך של דיפוזיה, או בתהליך של דיפוזיה מסויעת. קצב המעבר תלוי בלחץ, ריכוז וטמפרטורת המולקולות או המומסים בשני צידי הממברנה, ובחדירות הממברנה לכל סוג מומס. בהתאם לממברנה ולמומס, החדירות יכולה להיות תלויה בגודל המומס, מסיסותו, תגובות כימיות של החומר ועוד. דוגמה לממברנה חדירה למחצה היא דו-שכבה ליפידית, עליה מבוסס קרום התא בתאים ביולוגיים. קיימים חומרים טבעיים ומלאכותיים רבים חדירים למחצה, בעלי עובי רב מעובי ממברנה מסוג זה. דוגמה לכך היא הקרום הדק בצידה הפנימי של ביצה. |
| lexicalization | heb: ממברנה חדירה למחצה |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: selaput semitelap |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una membrana semipermeabile, anche chiamata membrana selettivamente permeabile, membrana parzialmente permeabile o membrana permeabile differenzialmente, è una membrana che permette a certe molecole o ioni di attraversarla tramite la diffusione e a volte tramite la "diffusione facilitata" specializzata. Il flusso di passaggio dipende dalla pressione, dalla concentrazione e dalla temperatura delle molecole o di soluti da entrambi i lati, oltre che dalla permeabilità delle membrana a ciascun soluto. In base alla membrana e al soluto, la permeabilità potrebbe dipendere dalle dimensioni, dalla solubilità, dalle proprietà o dalla chimica del soluto stesso. |
| lexicalization | ita: membrana semipermeabile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 半透膜（はんとうまく、semipermeable membrane）とは一定の大きさ以下の分子またはイオンのみを透過させる膜である。半透膜を透過しない溶質と透過性を示す溶媒の系で、半透膜を介して2つの濃度の溶液を接すると、隔てて浸透圧が発生し溶媒のみが透過する。この現象を浸透と呼ぶ。理想的な半透膜の場合、浸透圧は溶液のモル濃度に比例し、この原理を用いて高分子などの分子量を測定することが可能である。 |
| lexicalization | jpn: 半透膜 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Membrana półprzepuszczalna czyli inaczej błona półprzepuszczalna jest to rodzaj membrany, która jest w stanie przepuszczać niektóre rodzaje cząsteczek a zatrzymywać inne. Np. przepuszczać małe cząsteczki rozpuszczalnika a nie duże cząsteczki lub jony. |
| lexicalization | pol: Membrana półprzepuszczalna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Частично проницаемая мембрана — искусственная мембрана, предназначенная для разделения смеси жидкостей или газов на составляющие компоненты. Также называется избирательно-проницаемой мембраной, полупроницаемой мембраной или дифференциально-проницаемой мембраной. Она позволяет определённым молекулам или ионам проходить через неё благодаря диффузии . Скорость прохождения зависит от давления, концентрации и температуры молекулы или растворённых веществ с обеих сторон, а также проницаемости мембраны для каждого раствора. |
| lexicalization | rus: Частично проницаемая мембрана |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una membrana semipermeable, también llamada membrana selectivamente permeable, membrana parcialmente permeable o membrana permeable diferenciable, es una membrana que permitirá que ciertas moléculas o iones pasen a través de ella por difusión, y ocasionalmente especializada en "difusión facilitada". El índice del paso depende de la presión, la concentración y la temperatura de las moléculas o de los solutos en cualquier lado, así como la permeabilidad de la membrana para cada soluto. Dependiendo de la membrana y del soluto, la permeabilidad puede depender del tamaño del soluto, de características de la solubilidad, o de la química. Un ejemplo de una membrana semipermeable es una bicapa lipídica, en la cual se basa la membrana plasmática que rodea todas las células biológicas. Muchos materiales naturales y sintéticos más gruesos que una membrana también son semipermeables. Un ejemplo de esto es la fina película en el interior de un huevo. Otro ejemplo de una membrana semipermeable es el tubo de diálisis. |
| lexicalization | spa: membrana semipermeable |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett semipermeabelt membran (halvgenomsläppligt membran) är en hinna som är genomträngbar för vatten, men inte för större molekyler som är lösta i vätskan. Vissa semipermeabla membran släpper igenom mindre joner, medan andra inte gör det. Att ett membran är semipermeabelt gör att fenomenet osmos kan fungera. |
| lexicalization | swe: Semipermeabelt membran |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 半透膜（Semipermeable membrane），又稱選透膜（Selectively permeable membrane），是一种对不同物質、粒子或分子（molecule）的通过具有选择性的薄膜。例如细胞壁、膀胱膜、羊皮纸以及人工制的胶棉薄膜等。现代半透膜还用多孔性壁（如无釉陶瓷）并使适当的化合物（如铁氰化铜）沉淀于其孔隙中制成。半透膜用于渗透溶胶和测定渗透压强等。生物吸取养分也是通过半透膜进行的。 |
| lexicalization | zho: 半透膜 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Semipermeable membrane |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Osmosis.svg |
| media:img | Semipermeable membrane.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
