| Arabic |
| has gloss | ara: الخلية المحببة أحد التقسيمات الرئيسية للخلايا البيض، وسميت بهذا الاسم لوجود حبيبات صغيرة في سائل السايتوبلازم. تضم هذه المجموعة 3 أنواع من الخلايا البيض: |
| lexicalization | ara: خلية بيضاء محببة |
| lexicalization | ara: خلية محببة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Granulociti ili granularni leukociti su vrsta leukocita koji u citoplazmi posjeduju granule i jedro podeljeno na režnjeve. U granulama se nalaze brojni hidrolitički enzimi pa se one mogu smatrati lizozomima. Prema načinu bojenja granula razlikuju se tri tipa granulocita: |
| lexicalization | bos: granulociti |
| Catalan |
| lexicalization | cat: granulòcit |
| Czech |
| has gloss | ces: Granulocyt je druh bílých krvinek, který v cytoplazmě své buňky obsahuje granula. Jejich jádro je velmi proměnlivé (polymorfní), a tak jsou někdy nazývány i polymorfonukleární leukocyty (PMN, PML). Obecně se ale dá říci, že je jejich jádro rozdělené do tří segmentů. Granulocyty vznikají v kostní dřeni. |
| lexicalization | ces: granulocyt |
| lexicalization | ces: druh bílé krvinky |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lì xì bao |
| lexicalization | cmn: 粒細胞 |
| lexicalization | cmn: 粒细胞 |
| Danish |
| has gloss | dan: Granulocytter er en undergruppe af de hvide blodlegemer (leukocytter), og hører sammen med røde blodlegemer (erythrocytter) og blodplader (trombocytter) til blodets formede elementer. |
| lexicalization | dan: Granulocyt |
| German |
| has gloss | deu: Granulozyten (Singular: der Granulozyt), auch polymorphkernige Leukozyten genannt, sind bestimmte weiße Blutkörperchen und machen 45 - 75 % aller Leukozyten aus. Granulozyten werden im Knochenmark gebildet und ins Blut abgegeben. Ihre Lebensdauer beträgt zwei bis drei Tage. Der Abbau der Granulozyten erfolgt im mononukleären Phagozytosesystem (Monozyten). Sie können die Blutbahn verlassen und ins Gewebe einwandern. Ihre Funktion liegt vor allem in der unspezifischen Abwehr (angeborenen Immunantwort) von Bakterien, Parasiten und Pilzen. Einige Granulozyten sind dabei in der Lage, Krankheitserreger in sich aufzunehmen und zu zerstören. Diese werden daher zu den "Fresszellen" gezählt. |
| lexicalization | deu: Granulozyt |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Granulocito |
| Persian |
| has gloss | fas: گرانولوسیتها گروهی از گویچههای سفید هستند که در سیتوپلاسم خود گرانول دارند. |
| lexicalization | fas: گرانولوسیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jyvässolut eli granulosyytit eli polymorfonukleaariset leukosyytit ovat valkosoluja, joiden tehtävä on fagosytoosi eli solusyöminen, mutta ne kykenevät myös ekstrasellulaarisiin puolustusreaktioihin. Granylosyytit kuuluvat myeloidiseen solulinjaan ja ne voi tunnistaa solussa värjättäessä näkyvistä hiukkasista eli granuloista. |
| lexicalization | fin: Granulosyytti |
| lexicalization | fin: Jyvässolu |
| lexicalization | fin: jyvässolu |
| French |
| has gloss | fra: Les granulocytes, appelés autrefois « polynucléaires » parce que certains dentre-eux (les granulocytes neutrophiles) semblaient posséder plusieurs noyaux, sont des globules blancs qualifiés de « non spécifiques » dans la mesure où ils ne sont pas dirigés contre un seul antigène. Il existe 3 catégories de granulocytes : les neutrophiles, les basophiles et les éosinophiles. Cette dénomination est basée sur leur affinité à absorber des colorants neutres, basiques, ou à base déosine (colorant MGG = May-Grünwald Giemsa). |
| lexicalization | fra: granulocyte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גרנולוציט הינו שם כולל לשלושה סוגים של תאי דם לבנים: נויטרופילים, באזופילים ואאוזינופילים. |
| lexicalization | heb: גרנולוציט |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Granulosit adalah sebuah sub-kelompok sel darah putih yang mempunyai granula dalam sitoplasmanya. Tiga jenis granulosit dengan inti sel yang berlainan dikeluarkan oleh sumsum tulang sebagai protein komplemen wewenang . |
| lexicalization | ind: Granulosit |
| Italian |
| has gloss | ita: I granulociti sono un tipo di globuli bianchi; sono così definiti poiché contengono delle granulazioni nel loro citoplasma dalle cui affinità tintoriali dipende la loro classificazione. Queste granulazioni assumono poco i coloranti acidi e basici nei neutrofili, mentre si colorano con coloranti acidi negli eosinofili e con quelli basici nei basofili. Sono anche noti come leucociti nucleopolimorfi o polimorfonucleati (PML o PMN) per via della forma variabile del loro nucleo cellulare, che di solito è trilobato. La maggior parte dei granulociti presenti nel sangue sono neutrofili: in effetti, i termini "granulocita" e "neutrofilo" sono spesso usati in modo intercambiabile nella letteratura medica. |
| lexicalization | ita: Granulocita |
| lexicalization | ita: granulocita |
| lexicalization | ita: granulocito |
| Korean |
| lexicalization | kor: 과립구 |
| lexicalization | kor: 과립성 백혈구 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een granulocyt is een type witte bloedcel die gekarakteriseerd wordt door de aanwezigheid van granulen in het cytoplasma. Ze worden ook wel polymorfonucleaire leukocyten genoemd, vanwege de variërende vorm van de celkern, die meestal drie segmenten bevat. Met de term polymorfonucleaire leukocyten wordt vaak enkel gerefereerd aan neutrofiele granulocyten. Granulocyten worden vrijgesteld uit het beenmerg onder invloed van complement. |
| lexicalization | nld: granulocyt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Granulocytter inneholder store vesikler kalt granula, derav navnet granulocytter, som er fylt med forskjellige pretolyttiske enzymer og en rekke forbindelser med sterk steriliserende effekt. Slike granula gir karakteristiske fargereaksjoner med bestemte kjemiske forbindelser, og granulocyttene kan på denne bakgrunn deles inn i tre hovedtyper: de nøytrofile, de eosinofile og de basofile granulocyttene. |
| lexicalization | nor: Granulocytter |
| lexicalization | nor: granulocytt |
| Polish |
| has gloss | pol: Granulocytami określa się rodzaj leukocytów, które w cytoplazmie zawierają liczne ziarnistości oraz posiadają podzielone na segmenty (segmentowane) jądro komórkowe. |
| lexicalization | pol: Granulocyty |
| lexicalization | pol: granulocyt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Granulócitos são células de defesa do corpo humano. |
| lexicalization | por: Granulócitos |
| lexicalization | por: Granulócito |
| lexicalization | por: granulócito |
| Russian |
| has gloss | rus: Гранулоци́ты, или зернистые лейкоциты, — подгруппа белых клеток крови, характеризующихся наличием крупного сегментированного ядра и присутствием в цитоплазме специфических гранул, выявляемых в световой микроскоп при обычном окрашивании. Гранулы представлены крупными лизосомами и пероксисомами, а также видоизменениями этих органоидов. |
| lexicalization | rus: гранулоциты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Granulocyty sú biele krvinky obsahujúce granuly (zrnká) v cytoplazme. |
| lexicalization | slk: granulocyt |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Granulociti (tudi celice granulocitne vrste) so ena od vrst belih krvničk in so dobili ime po svojih značilnih skupkih zrnc (granulacijah) v citoplazmi. Obstaja več vrst zrnc, po katerem se tudi ločijo med seboj. Njihove glavne funckije so v glavnem fagocitoza, razstrupljanje (detoksifikacija) pa tudi druge naloge. |
| lexicalization | slv: granulocit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los granulocitos son células de la sangre caracterizadas por los modos de colorear los orgánulos de su citoplasma, en microscopía de luz. Se les conoce como leucocitos polimorfonucleares, debido a las formas variables de núcleo que pueden presentar. Sin embargo este término suele ser mal utilizado ya que sólo es correcto para los neutrófilos y no para los basofilos ni los eosinofilos. |
| lexicalization | spa: granulocito |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Granulocitet janë pjesë të rëndësishme të leukociteve (rruzat e bardha të gjakut) dhe 45-75% e formojnë leukocitin. Granulocitet prodhohen në palcën e ashtit, dhe pastaj depërtojnë në gjak. Kohëzgjatja e jetesës së tyre zgjat prej 2 deri 3 ditësh. Gjatë shkatërrimit të granulocitit, përmes sistemit mononukleare të fagocitozës, ato kalojnë në Monocite. Ata më pas nga enët e gjakut depërtojnë në inde. Funksioni i tyre qëndron kryesisht në mundësinë e imunitetit specifik, pra mbrojtjen prej bakterieve, parazitëve dhe kërpudhave. Disa prej granulociteve janë dhe në gjendje, që disa shkaktarë të sëmundjeve ti merr në veti dhe ti shkatërroj ato. |
| lexicalization | sqi: Granulociti |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гранулоцит или грануларни леукоцит је врста леукоцита који у цитоплазми има грануле и једро подељено на режњеве. У гранулама се налазе бројни хидролитички ензими па се оне могу сматрати лизозомима. Према начину бојења, бојење по Романовском, гранула разликују се три типа гранулоцита: *хетерофилни (полиморфонуклеарни) * еозинофилни * базофилни. |
| lexicalization | srp: гранулоцит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Granulocyter är ett slags vita blodkroppar. Det finns tre typer av granulocyter: neutrofila, basofila och eosinofila granulocyter. De neutrofila är den vanligaste sorten, som oskadliggör mikroorganismer genom fagocytos, de "äter upp" dem. Basofila granulocyter är mobila alarmceller som cirkulerar runt i blodet. Vid infektion frisläpper de flera inflammatoriska substanser som histamin, interleukiner, leukotreiner, prostaglandiner och tromboxaner. Eosinofilers främsta funktion är att utöva cytotoxicitet mot patogena maskar som är för stora för att kunna fagocyteras. Eosinofilerna spelar även en stor roll vid utlösningen av allergiska reaktioner, framför allt astmatiska. |
| lexicalization | swe: granulocyt |
| Thai |
| has gloss | tha: แกรนูโลไซต์ เป็นเซลล์เม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูลอยู่ภายในเซลล์ แบ่งย่อยได้เป็น นิวโตรฟิล (neutrophil) มีแกรนูลขนาดเล็ก นิวเคลียสมี 2-5 พู มีหน้าที่ทำลายสิ่งแปลกปลอมด้วยวิธีฟาโกไซโตซิส อีโอซิโนฟิล (eosinophil) มีแกรนูลขนาดกลาง นิวเคลียสมี 2 พู มีหน้าที่ทำลายสิ่งแปลกปลอม และยับยั้งการสร้างสารก่อภูมิแพ้ เบโซฟิล (basophil) มีแกรนูลขนาดใหญ่ นิวเคลียสรูปร่างบิดเป็นรูป s หรือ m มีหน้าที่ป้องกันไม่ให้เลือดแข็งตัว และหลั่งสารฮิสตามีน (histamine) ซึ่งเป็นสารก่อภูมิแพ้ |
| lexicalization | tha: แกรนูโลไซต์ |
| lexicalization | tha: เม็ดโลหิตขาวที่มีเม็ดเล็ก ๆ ในไซโตปลาสซึม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Granülosit, lökositlerin (akyuvarların) bir bölümünü oluşturan çeşitli hücre tiplerine verilen isimdir. Bu ismi almalarının nedeni granülosit hücre tiplerinin sitoplazmalarında bulunan farklı boyama özelliklerine sahip granüllerdir. Bu hücrelere farklı şekillere sahip, çoğunlukla 3 loba ayrılmış biçimdeki, hücre çekirdekleri nedeniyle "polimorfonükleer lökosit" (PMN veya PML) de denir. Yaygın kullanımda polimorfonükleer lökosit tanımı çoğu kez nötrofil granülositini tanımlamak için kullanılır. Nötrofil granülositi granülosit tiplerinin içinde en çok sayıda bulunanıdır. |
| lexicalization | tur: Granulosit |
| lexicalization | tur: Granülositler |
| lexicalization | tur: granülosit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гранулоци́ти — клітини крові з фракції лейкоцитів, характерною мікроскопічною ознакою яких є найвність кольорових гранул. |
| lexicalization | ukr: Гранулоцити |
