| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many contractile filaments that make up a striated muscle fiber myofibrilla, sarcostyle, myofibril |
| has gloss | eng: Myofibrils (obsolete term: sarcostyles) are cylindrical organelles. They are found within muscle cells. They are bundles of actomyosin filaments that run from one end of the cell to the other and are attached to the cell surface membrane at each end. |
| lexicalization | eng: myofibrilla |
| lexicalization | eng: myofibril |
| lexicalization | eng: sarcostyle |
| subclass of | (noun) a very slender natural or synthetic fiber fibril, strand, filament |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: miofibril·la |
| Czech | |
| has gloss | ces: Myofibrila je vlákno, podélně uložená v cytoplazmě svalového vlákna. Jsou tvořeny jednolomnou bílkovinou aktinem a dvojlomnou bílkovinou myosinem. Díky těmto bílkovinám je myofibrila rozdělena na základní úseky, které umožňují její kontrakci. Těmto úsekům se říká sarkomery. |
| lexicalization | ces: Myofibrila |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jī yuán xiān wei |
| lexicalization | cmn: 肌原纖維 |
| lexicalization | cmn: 肌原纤维 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En muskelcelle er en meget lang og speciel form for celle, som alle muskler er opbygget af. Den kaldes også for en myofibril. |
| lexicalization | dan: Muskelcelle |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Muskelfibrille, auch Myofibrille genannt, ist in den Muskelzellen (Muskelfasern) eine Funktionseinheit auf der Ebene eines Zellorganells, die der Zelle eine aktive Verkürzung (Kontraktion) ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Muskelfibrille |
| Persian | |
| has gloss | fas: تارچه یا میوفیبریل اندامکهایی استوانهای هستند. آنها در درون سلولهای ماهیچهای یافت میشوند. آنها بستههایی رشتهای هستند که از ابتدای سلول تا انتهای آن کشیده شدهاند و در هر سر به غشای سلولی متصل شدهاند. |
| lexicalization | fas: تارچه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Myofibrilli eli lihasfibrilli tai lihassäie on lihassolun alkusäie, joita kulkee poikkijuovaisessa lihassolussa ja sydänlihassolussa rinnakkain ja joka koostuvat lukuisista myofilamenteista. Fibrillissä on peräkkäin noin 2 μg pituisia sarkomeereja, jotka ovat lihaksen supistuva osa. |
| lexicalization | fin: Myofibrilli |
| French | |
| has gloss | fra: La myofibrille est l'unité contractile du muscle. |
| lexicalization | fra: Myofibrille |
| Italian | |
| has gloss | ita: La miofibrilla è il modulo costitutivo filamentoso della muscolatura striata, dalla quale questultima è ordinatamente percorsa. La miofibrilla consiste in una catena molecolare costituita da meccanoproteine (lactina e la miosina), che si aggregano in unità ripetitive definite sarcomero. |
| lexicalization | ita: miofibrilla |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 筋原線維 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 근원섬유(筋原纖維)는 근섬유의 세포질을 형성하고 있는 아주 가느다란 섬유이며 원기둥 형태의 세포소기관으로, 근육 세포에 존재한다. 근원섬유는 미세섬유 형태로 이루어지며, 세포의 한쪽 끝에서 시작해 다른쪽 끝으로 연결되어 있으며, 각 끝은 세포막에 부착되어 있다. |
| lexicalization | kor: 근원섬유 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Miofibrilla - mikroskopiski cilindriskas formas diegveida veidojums - organoīds. Miofibrilla atrodas katrā muskuļaudu šūnā, stiepjoties no tās viena gala līdz otram, satur aktīnu un miozīnu. Pateicoties šiem pavedieniem muskuļšūnas ir spējīgas sarauties jeb veikt kontrakcijas. |
| lexicalization | lav: Miofibrilla |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Miofibrilės – cilindro formos, gebančios susitraukti organelės, randamos raumeninio audinio ląstelėse. |
| lexicalization | lit: Miofibrilė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Myofibrillen, ook wel myosinefilamenten genoemd, zijn een onderdeel van het cytoskelet. Ze zijn opgebouwd uit lepelvormige moleculen van het eiwit myosine. |
| lexicalization | nld: myofibril |
| Polish | |
| has gloss | pol: Miofibryle – włókienka kurczliwe, makrokompleksy filamentów w postaci minipałeczek. Filamenty ułożone w nich są bardzo regularnie, zachodzą na siebie w układzie sześciokątnym. Dzielimy je na dwa rodzaje: * filamenty cienkie, w skład których wchodzą następujące białka: aktyna, tropomiozyna i troponina, * filamenty grube, w skład których wchodzi potężne białko miozyna. Obserwując miofibryle pod mikroskopem elektronowym można zauważyć w nich obecność powtarzalnych fragmentów zawierających naprzemiennie ułożone obszary o dużej koncentracji aktyny, zwane prążkami jasnymi lub I, oraz fragmenty gdzie najwięcej jest miozyny, zwane prążkami ciemnymi albo A. Odcinek miofibryli ograniczony dwiema błonkami Z, to jest zawierający połowę prążka I, prążek A oraz połowę następnego prążka I, nazywa się sarkomerem. Jest on podstawową jednostką strukturalno-czynnościową włókienka kurczliwego. |
| lexicalization | pol: Miofibryle |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As miofibrilhas (no Brasil: miofibrilas) são organelos cilíndricos dispostos em feixes longitudinais que preenchem quase totalmente o citoplasma das células musculares, em contacto com as extremidades do sarcolema (a membrana celular destas células) e são responsáveis pela sua contratibilidade. |
| lexicalization | por: Miofibrilha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Миофибриллы — органеллы клеток поперечнополосатых мышц, обеспечивающие их сокращение. Служат для сокращений мышечных волокон. Миофибрилла — нитевидная структура, состоящая из саркомеров. Каждый саркомер имеет длину около 2 мкм и содержит два типа белковых филаментов: тонкие микрофиламенты из актина и толстые филаменты из миозина. Границы между филаментами (Z-диски) состоят из особых белков, к которым крепятся ±концы актиновых филаментов. Миозиновые филаменты также крепятся к границам саркомера с помощью нитей из белка титина (тайтина). С актиновыми филаментами связаны вспомогательные белки — небулин и белки тропонин-тропомиозинового комплекса. |
| lexicalization | rus: Миофибриллы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Myofibrily sú fibrilárne proteínové komplexy, ktoré predstavujú funkčnú podstatu svalového vlákna. |
| lexicalization | slk: myofibrila |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una miofibrilla es una estructura contráctil que atraviesa las células del tejido muscular y les da la propiedad de contracción y de elasticidad, la cual, permite realizar los movimientos característicos del músculo. |
| lexicalization | spa: miofibrilla |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мишићно влаканце или миофибрил је основна функционална јединица мишићне ћелије. То је посебно диференцирани, контрактилни део саркоплазме миоцита, који има кончасту структуру и дијаметар 1-2 -µm}-. Мишићна влаканца су постављена паралелно дужој осовини ћелије и показују тенденцију груписања у снопове, који се називају Конхајмова поља. У њиховој изградњи учествује око 1500 миозинских (дебелих) и 3000 актинских (танких) филамената. То су велики полимеризовани протеински молекули. |
| lexicalization | srp: миофибрил |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myofribiller är mycket små cylinderformade organeller som utgör en viktig beståndsdel av muskelfibrer. Myofibiller är i sin tur uppbyggda av en ännu mindre enhet: sarkomerer. Dessa srakomer består av två olika filament: Myosinfilament och aktinfilament. |
| lexicalization | swe: Myofibriller |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Miyofibriller kas dokuda bulunan ve kas dokunun en önemli özelliği olan kasıp gevşemeyi sağlayan protein iplikçiklerdir. Çizgili (iskelet) kası ve kalp kasında düzgün diziliminden dolayı bu kaslar mikroskop altında çizgili görünürler. |
| lexicalization | tur: miyofibril |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міофібрила (Актоміозин) - білковий комплекс, утворений волокнистими структурами актину (тонкі волокна) і міозину (грубі волокна). Головна складова частина усіх систем, відповідальних за рух клітини. |
| lexicalization | ukr: міофібрила |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong cơ tương (sarcoplasm) có rất nhiều tơ cơ (myofibril). Mỗi sợi cơ chứa khoảng vài trăm đến vài ngàn tơ cơ. Mỗi tơ cơ lại gồm khoảng 1500 sợi myosin và 3000 sợi actin. Đó là những protein trùng hợp có tác dụng gây co cơ. Sợi myosin là sợi dày còn sợi actin là sợi mỏng. Sợi myosin và sợi actin cài vào nhau một phần làm cho tơ cơ có những dải tối và sáng xen kẽ. Dải sáng chỉ gồm sợi actin gọi là băng I, đẳng hướng với ánh sáng phân cực. Dải tối chứa sợi myosin và các đầu cuối sợi actin cài vào giữa sợi myosin. Dải tối gọi là băng A, ở phần giữa băng A có một vùng sáng gọi là vùng H. Từ hai bên của sợi myosin (trừ ở chính giữa sợi) có những phần nhô ra được gọi là cầu nối (cross bridge). Chính sự tác động qua lại giữa các cầu nối này với các sợi actin đã gây ra co cơ. |
| lexicalization | vie: tơ cơ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray375.png |
| media:img | Gray376.png |
| media:img | Human skeletal muscle tissue 1 - TEM.jpg |
| media:img | Muskelfibrille (Querstreifung schematisch).PNG |
| media:img | Muskelfibrille (Sarkomer).PNG |
| media:img | Myofib3wiki.jpg |
| media:img | Myofibril.svg |
| media:img | Sarcomere.jpg |
| media:img | Sarcomere.svg |
| media:img | Synapse diag3.png |
| media:img | Thin filament.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
