| Arabic |
| has gloss | ara: العصب تحت اللسان (Hypoglossal Nerve CN.XII) هو العصب الثاني عشر من الأعصاب القحفية, وهو عصب حركي يعصب عضلات اللسان ويحتوي على ألياف من الضفيرة الرقبية تعصب العضلات تحت اللامي والذقنية اللامي. |
| lexicalization | ara: عصب تحت اللسان |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shé xia |
| lexicalization | cmn: 舌下 |
| German |
| has gloss | deu: Der Nervus hypoglossus (von griechisch hypo „unter“ und glossa „Zunge“) ist der XII. Hirnnerv. Er ist für die motorische Innervation der Zunge zuständig. |
| lexicalization | deu: Nervus hypoglossus |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: hipogloso1 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kielen liikehermo (lat. nervus hypoglossus) eli kahdestoista aivohermo on kielen lihaksiston sekä kieltä ympäröiviin luihin yhdistävien lihasten liikehermo. |
| lexicalization | fin: Kielen liikehermo |
| French |
| has gloss | fra: Le nerf hypoglosse ou nerf grand hypoglosse est la XII paire des nerfs crâniens. Son rôle est moteur pour les muscles de la langue. |
| lexicalization | fra: nerf hypoglosse |
| Galician |
| has gloss | glg: O nervio hipogloso, nervio hipogloso maior ou XII par cranial é un nervio craniano que se encarga especialmente de coordinar os movementos da lingua. Sae do cranio, do óso occipital, a través do burato condíleo anterior. Sae acompañado dos nervios do grupo do vago (IX, X e XI pares craniais). Despois sepárase deles e diríxese cara o borde lateral da lingua. Inervará a maior parte da musculatura extrínseca da lingua (o palatogloso non, que é inervado polo nervio accesorio) e parte dos músculos hoideos. |
| lexicalization | glg: nervio hipogloso |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nervo ipoglosso costituisce il XII paio di nervi cranici ed è un nervo esclusivamente motore, presente solo negli amnioti (rettili, uccelli e mammiferi). |
| lexicalization | ita: nervo ipoglosso |
| lexicalization | ita: ipoglosso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 舌下神経（ぜっかしんけい、hypoglossal nerve）は12対ある脳神経の一つであり、第XII脳神経とも呼ばる。舌の運動を司る他、頚神経わな、甲状舌骨筋、肩甲舌骨筋、胸骨甲状筋、胸骨舌骨筋をも支配する運動神経である。 |
| lexicalization | jpn: 舌下神経 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Poliežuvinis nervas – galvinių nervų XII poros motorinis (judinamasis) nervas. Jo skaidulos prasideda pailgosiose smegenyse, iš kur išeina į jų paviršių, po to iš kaukolės, iš priekio kryžiuoja miego arteriją ir įeina į liežuvį. Šis nervas inervuoja liežuvio raumenis ir kai kuriuos kaklo raumenis. |
| lexicalization | lit: Poliežuvinis nervas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De nervus hypoglossus is de twaalfde craniale, hersenzenuw of de ondertongzenuw. |
| lexicalization | nld: Ondertongzenuw |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nervus hypoglossus er den tolvte hjernenerve, tungens motoriske nerve. |
| lexicalization | nor: Nervus hypoglossus |
| Polish |
| has gloss | pol: Nerw podjęzykowy (łac. nervus hypoglossus) jest dwunastym nerwem czaszkowym, o charakterze ruchowym. |
| lexicalization | pol: Nerw podjęzykowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O nervo hipoglosso ou grande hipoglosso constitui o décimo-segundo (XII) par de nervos cranianos. |
| lexicalization | por: nervo hipoglosso |
| Russian |
| has gloss | rus: Подъязычный нерв — XII пара черепномозговых нервов. Отвечает за движение языка. |
| lexicalization | rus: подъязычный нерв |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nervio hipogloso, nervio hipogloso mayor o XII par craneal es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cráneo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene 7 ramos colaterales: *Ramo meníngeo o recurrente. *Ramos vasculares. *Ramo anstomóstico para el ganglio plexiforme del neumogástrico. *Nervio del tirohioideo. *Nervio del hiogloso y del estilogloso. *Ramo anastomótico para el nervio lingual. *Nervio del genihioideo. |
| lexicalization | spa: nervio hipogloso |
| Serbian |
| has gloss | srp: Подјезични или хипоглосни живац је кранијални живац, који инервише мускулатуру језика и гениохиоидни мишић. |
| lexicalization | srp: Подјезични живац |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 舌下神经 |
