| Catalan |
| has gloss | cat: El terme metencèfal és una categorització de desenvolupament, i es correspon a les parts del romboencèfal anterior i és originari de la quarta vesícula cerebral; formant al voltant del quart ventricle, la protuberància i el cerebel. |
| lexicalization | cat: Metencèfal |
| German |
| has gloss | deu: Das Metencephalon (Hinterhirn) ist ein Teil des Rhombencephalons (Rautenhirn) und besteht aus folgenden zwei Teilen: |
| lexicalization | deu: Metencephalon |
| French |
| has gloss | fra: Le métencéphale est une région de lencéphale (partie du système nerveux central). Une fois le stade embryonnaire dépassé, la vésicule métencéphalique devient métencéphale et donne chez ladulte la protubérance annulaire et le cervelet. |
| lexicalization | fra: Metencephale |
| lexicalization | fra: métencéphale |
| Italian |
| has gloss | ita: Il metencefalo è una vescicola dellencefalo dei vertebrati, situata nella parte anteriore (o superiore) del rombencefalo, originata dallo sdoppiamento di questultimo nell'individuo in fase embrionale. |
| lexicalization | ita: Metencefalo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Užpakalinės smegenys – galvos smegenų dalis. Susiformuoja iš galvinio vamzdelio rombinės pūslelės apatinės dalies. Embriogenezės metu formuojantis galvinis vamzdelis nežymiomis vagelėmis padalintas į tris pūsleles: priekines smegenis, vidurines smegenis ir rombines smegenis. Iš užpakalinių smegenų užpakalinės, arba dorsalinės, sienos išsivysto smegenėlės, o iš pilvinės, arba ventralinės, – tiltas. |
| lexicalization | lit: Užpakalinės smegenys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het metencephalon, of achterhersenen, is een hersenstructuur die voor het grootste gedeelte door het cerebellum wordt gevormd. Een deel van de formatio reticularis loopt door het metencephalon heen en vormt hier een soort bult, de pons. Tussen het cerebellum en de pons ligt een holte. Deze holte wordt de vierde ventrikel genoemd en is met hersenvocht gevuld. Een deel van de vierde ventrikel wordt tot het metencephalon gerekend, een ander deel tot het myelencephalon. |
| lexicalization | nld: metencephalon |
| Polish |
| has gloss | pol: Tyłomózgowie (łac. rhombencephalon) - ostatni z trzech pierwotnych pęcherzyków mózgowych, rozwojowa część mózgowia. W okresie 5. tygodnia rozwoju zarodkowego ulega podziałowi na tyłomózgowie wtórne (zamózgowie), z którego powstają móżdżek i most oraz rdzeniomózgowie, z którego powstaje rdzeń przedłużony. Tyłomózgowie wtórne składa się z: półkuli móżdżku(prawa)i mostu. |
| lexicalization | pol: Tyłomózgowie |
| Russian |
| has gloss | rus: За́дний мозг . Является частью ромбовидного мозга, формируется из ромбомеров 1, 2 и 3. |
| lexicalization | rus: Задний мозг |
| Castilian |
| has gloss | spa: El metencéfalo es la segunda vesícula del encéfalo en desarrollo embrionario numerando de atrás a adelante, originada por el rombencéfalo, y que a su vez dará lugar a dos nuevos componentes: el cerebelo y el puente de Varolio, y cuatros nervios craneales, V, VI, VII Y VIII, que son, a saber, el nervio trigémino, el motor ocular externo, facial, y el auditivo. |
| lexicalization | spa: Metencefalo |
| lexicalization | spa: metencéfalo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Metensefalon, artbeynin bir parçasıdır ve pons ile beyincikten oluşur. 4. ventrikülün bir kısmını, trigeminal siniri, nervus abdusensi, fasiyal siniri ve vestibülokohlear sinirin bir kısmını içinde barındırır. |
| lexicalization | tur: Metensefalon |
