| German |
| has gloss | deu: Der Moto(r)cortex (v. lat. motor „Beweger“; v. lat. cortex „Rinde“), auch motorische bzw. somatomotorische Rinde, ist ein histologisch abgrenzbarer Bereich der Großhirnrinde (Neocortex) und das funktionelle System, von dem aus willkürliche Bewegungen gesteuert und aus einfachen Bewegungsmustern komplexe Abfolgen zusammengestellt werden. Er bildet die übergeordnete Steuereinheit des Pyramidalen Systems und liegt in den hinteren (posterioren) Zonen des Frontallappens. |
| lexicalization | deu: Motorcortex |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Κινητικός φλοιός είναι ένας όρος που περιγράφει τις περιοχές του εγκεφαλικού φλοιού που εμπλέκονται στο σχεδιασμό, τον έλεγχο και την εκτέλεση εκούσιων κινητικών λειτουργιών. |
| lexicalization | ell: κινητικός φλοιός |
| French |
| has gloss | fra: Le cortex moteur est la région du cerveau qui participe à la planification, au contrôle et à lexécution des mouvements volontaires des muscles du corps. Dun point de vue anatomique, le cortex moteur est situé dans la partie postérieure du lobe frontal, au niveau de la région caudale de la circonvolution frontale ascendante en avant du sillon central. |
| lexicalization | fra: cortex moteur |
| Dutch |
| has gloss | nld: De motorische cortex (of motorische schors of bewegingsschors) is verantwoordelijk voor uitvoering en programmering van bewegingen. |
| lexicalization | nld: motorische cortex |
| Russian |
| lexicalization | rus: Проекционные зоны коры головного мозга |
