| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an almond-shaped neural structure in the anterior part of the temporal lobe of the cerebrum; intimately connected with the hypothalamus and the hippocampus and the cingulate gyrus; as part of the limbic system it plays an important role in motivation and emotional behavior corpus amygdaloideum, amygdala, amygdaloid nucleus |
| has gloss | eng: The (Latin, also , singular , from Greek , , almond, tonsil, listed in the Gray's Anatomy as the nucleus amygdalæ) are almond-shaped groups of nuclei located deep within the medial temporal lobes of the brain in complex vertebrates, including humans. Shown in research to perform a primary role in the processing and memory of emotional reactions, the amygdalae are considered part of the limbic system. . |
| lexicalization | eng: amygdala |
| lexicalization | eng: amygdaloid nucleus |
| lexicalization | eng: corpus amygdaloideum |
| subclass of | (noun) any of several masses of subcortical grey matter at the base of each cerebral hemisphere that seem to be involved in the regulation of voluntary movement basal ganglion |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nucli amigdaloide (o, simplement, amígdala) és una massa de substància grisa, de forma i grandària duna ametlla, situada a la part anterior de la circumvolució de lhipocamp. Forma part de les parets de la porció inferior del ventricle lateral. |
| lexicalization | cat: nucli amigdaloide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Amygdala (lat.: corpus amygdaloideum) je párová mozková struktura obratlovců (včetně člověka), umístěna ve střední části spánkového laloku a jako součást Papezova emočního okruhu je propojena hojnými drahami do ostatních částí limbického systému a do mozkové kůry. Amygdala hraje hlavní roli ve formování a uchování paměťových stop spojených s emočními prožitky s emocionálním zabarvením. Významně ovlivňuje chování při strachu, radosti. |
| lexicalization | ces: amygdala |
| Danish | |
| has gloss | dan: Amygdala (på dansk mandelkernen) er et lille område i hjernens tindingelap, som blandt andet håndterer frygt og forsvarsreaktioner. Den er en del af det limbiske system og har forbindelser til hypofysen, binyrerne, lugtesansen og til indtagelse af føde og væske. Amygdala kan udløse forskellige viscerale og autonome reaktioner (vejrtrækning, kredsløb, mave-tarmkanal). |
| lexicalization | dan: Amygdala |
| lexicalization | dan: mandelkerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Amygdala (latinisiert aus griechisch „Tonsillen-Mandel“, abgeleitet vom altgriechischen Neutrum „Mandel“ bezogen auf die so bezeichnete Frucht ) ist ein Kerngebiet des Gehirns im medialen Teil des Temporallappens und tritt jeweils paarig auf (Plural: ). Sie wird auch als Mandelkern oder lateinisch-fachsprachlich als das bezeichnet und ist Teil des Limbischen Systems. |
| lexicalization | deu: Amygdala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mandelkern |
| Persian | |
| has gloss | fas: بادامه مغز یا آمیگدالا، سازه کوچک و بادام شکلی در سیستم لیمبیک است که در اعماق قسمت پسین و پایین لوب گیجگاهی مغز قرار گرفته‌است. بادامه با هیپوکمپوس، هسته سپتی، قسمت پیش مغز، و هسته پشتی میانی تالاموس در ارتباط می‌باشد. این ارتباطات به بادامه مغز اجازه می‌دهند که نقش مهمی را در مهار و کارایی گذاری بر فعالیت‌ها و احساساتی چون عشق، دوستی، دلبستگی، و خودنمایی خلقیات داشته باشد. بادامه مغز مرکز تشخیص خطر می‌باشد و نقشی بنیادی در نگهداری زندگی انسان بازی می‌کند. بادامه هسته‌ای است که مسوول احساس ترس می‌باشد. |
| lexicalization | fas: بادامه مغز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mantelitumakkeet (corpus amygdaloideum) ovat kaksi mantelinmuotoista ryhmää neuroneita, jotka sijaitsevat aivojen ohimolohkossa. Ne ovat osa limbistä järjestelmää ja niiden pääasiallisiksi toiminnoiksi on tutkimuksissa havaittu tunnereaktioiden muistaminen ja prosessointi. Mantelitumakkeiden on sanottu olevan ns. aivojen tunnetietokone . mantelitumake on tärkeä monien tunnereaktioiden, erityisesti pelon ja vihan synnyssä ja muistamisessa Viitteet |
| lexicalization | fin: Mantelitumake |
| lexicalization | fin: mantelitumake |
| French | |
| has gloss | fra: Lamygdale ou complexe amygdalien est un noyau pair situé dans la région antéro-interne du lobe temporal au sein de luncus, en avant de lhippocampe et sous le cortex péri-amygdalien. Elle fait partie du système limbique et est impliquée dans la reconnaissance et lévaluation de la valence émotionnelle des stimuli sensoriels, dans lapprentissage associatif et dans les réponses comportementales et végétatives associées en particulier dans la peur et lanxiété . |
| lexicalization | fra: amygdale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: complexe amygdalien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האמיגדלה (מיוונית:αμυγδαλή - שקד) היא מבנה דמוי שקד, המורכב מכ-13 גרעינים, המצוי בעומק האונה הטמפורלית התיכונה במוח של בעלי חוליות מורכבים, כולל האדם. |
| lexicalization | heb: אמיגדלה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amigdala ili corpus amygdaloideum (od grčke riječi za badem) u anatomiji je naziv za velik sklop jezgara smješten u dorzomedijalnom dijelu vrha sljepoočnog režnja i predstavlja glavni bazalni ganglij limbičkog sustava. Amigdala je struktura u kojoj dolazi do integracije specifičnih osjetnih informacija kojima se daje adekvatna emocionalna važnost i kontekst, a električna stimulacija rezultira doživljajima pozitivnih ili negativnih emocija, ovisno o tome koje jezgre su podražene. |
| lexicalization | hrv: amigdala |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amigdalát (latinul amygdalae, további megnevezései: corpus amygdaloideum, a Gray's Anatomyban: nucleus amygdalæ; egyes számban amygdala, a görög αμυγδαλή, azaz amygdalē = „mandula” szóból) mandula formájú neuronok alkotják, amik mélyen a bonyolultabb gerincesek, így az ember agyának mediális temporális lebenyében találhatók. A kutatások azt mutatták, hogy elsődleges szerepe van az érzelmi reakciók feldolgozásában és raktározásában, így az amigdalát a limbikus rendszer részének tekintik. |
| lexicalization | hun: Amigdala |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Amigdala berasal dari bahasa latin amygdalae (bahasa Yunani αμυγδαλή, amygdalē, almond, amandel) adalah sekelompok saraf yang berbentuk kacang almond. Pada otak vertebrata terletak pada bagian medial temporal lobe, secara anatomi amigdala dianggap sebagai bagian dari basal ganglia. Amigdala dipercayai merupakan bagian otak yang berperan dalam melakukan pengolahan dan ingatan terhadap reaksi emosi. Oleh karenanya amigdala juga merupakan bagian dari sistem limbik yang dipelajari pada ilmu neurosains kognitif. |
| lexicalization | ind: amigdala |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lamigdala, ne abbiamo due, è un gruppo di strutture interconnesse, di sostanza grigia facente parte del sistema limbico, posto sopra il tronco cerebrale, nella regione rostromediale del lobo temporale, al di sotto del giro uncinato (uncus) e anteriormente alla formazione dellippocampo. Ha una struttura ovoidale (in latino amigdala significa mandorla) situata nel punto più basso della parete superiore del corno inferiore di ogni ventricolo laterale. È in continuità con il putamen, dietro alla coda del nucleo caudato. |
| lexicalization | ita: amigdala |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 扁桃体（へんとうたい、）はアーモンド形の神経細胞の集まりで、ヒトを含む高等脊椎動物の側頭葉内側の奥に存在する 。扁桃体は情動反応の処理と記憶において主要な役割を持つことが示されており、大脳辺縁系の一部であると考えられている 。 扁桃核（へんとうかく）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 扁桃体 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 편도체는 대뇌변연계에 존재하는 아몬드 모양의 뇌부위로 감정을 조절하고, 공포에 대한 학습 및 기억에 중요한 역할을 한다 . |
| lexicalization | kor: 편도체 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 복숭아류 |
| lexicalization | kor: 편도류 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De amygdala (meervoud amygdala of amygdalae, Latijn: corpus amygdaloideum; Grieks: αμυγδαλή [amygdalē] = amandel) is een amandelvormige kern van neuronen. Er zijn twee amygdalae, die diep in de temporale kwab van de hersenen liggen en deel uitmaken van het limbisch systeem. Er bestaan veel verbindingen met de nabijgelegen orbitofrontale cortex. |
| lexicalization | nld: amygdala |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Amygdala er en struktur i tinninglappene i hjernen. Navnet stammer fra gresk (αμύγδαλα) som betyr mandel. Amygdala inngår i det limbiske system som i utviklingsmessig sammenheng er en eldre del av hjernen. Amygdala er viktig for opplevelse av og fremkalling av emosjoner, og involvert i motivasjon, aggresjon, spising, og hukommelsesprosesser. Amygdala er ikke en enhetlig struktur, men består av omtrent et dusin distinkte nuklei[ |
| lexicalization | nor: amygdala |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jądro migdałowate, ciało migdałowate (łac. corpus amygdaloideum) - część układu limbicznego, ośrodek mózgowy, znajdujący się między biegunem skroniowym półkuli mózgu a rogiem dolnym komory bocznej (anatomia i zależności między poszczególnymi częściami są jak dotąd sprawą sporną). |
| lexicalization | pol: ciało migdałowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As amígdalas (português europeu) ou amídalas (português brasileiro) cerebelosas são grupos de neurônios que, juntos, formam uma massa esferóide de substância cinzenta com cerca de dois centímetros de diâmetro, situada no pólo temporal do hemisfério cerebral de grande parte dos vertebrados, incluindo o homem. Esta região do cérebro faz parte do sistema límbico e é um importante centro regulador do comportamento sexual e da agressividade. Este conjunto nuclear é também importante para os conteúdos emocionais das nossas memórias. A ablação bilateral da amígdala cerebelosa origina a Síndrome de Kluver-Bucy, caracterizada pela ausência de respostas agressivas, pela cortesia exagerada, oralidade e pela hipersexualidade. |
| lexicalization | por: Amígdala cerebelosa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Миндалевидное тело, миндалина — характерная область мозга, имеющая форму миндалины, расположенной внутри височной доли (Lobus temporalis) головного мозга. В мозге две миндалины — по одной в каждом полушарии. Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций, является частью лимбической системы. У людей и у других животных эта подкорковая мозговая структура участвует в формировании как отрицательных (страх), так и положительных эмоций (удовольствие). Её размер положительно коррелирует с агрессивным поведением. У людей это самая сексуально-диморфная структура мозга — у мужчин после кастрации она сжимается более чем на 30 %. Предполагается, что такие состояния, как беспокойство, аутизм, депрессия, пост-травматический шок и фобии, связаны с ненормальным функционированием миндалины. |
| lexicalization | rus: Миндалевидное тело |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La amígdala cerebral es un conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. La amígdala forma parte del sistema límbico (término últimamente en desuso por su imprecisión), y su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales |
| lexicalization | spa: Amigdala cerebral |
| lexicalization | spa: Amígdala cerebral |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: amígdala cerebral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amygdala (latin corpus amygdaloideum) är två mandelformade delar av hjärnan, utgör en del av limbiska systemet, och tros ha en funktion vid uppkomsten av såväl fruktan som njutning och därigenom spela en viktig roll för patologiska tillstånd som ångest, autism, depression, narkolepsi, posttraumatisk stress och olika fobier. |
| lexicalization | swe: amygdala |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amigdala (Latince: corpus amygdaloideum) beynin medial temporal lobunun derinlerinde yerleşen nöronların oluşturduğu badem şeklindeki beyin bölümü. Duygusal hafıza ve duygusal tepkilerin oluşmasındaki primer role sahip bölge. Limbik sistemin bir parçasıdır. |
| lexicalization | tur: amigdala |
| Uighur | |
| has gloss | uig: بادام؛بادام؛بادام بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: بادام؛بادام؛بادام |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杏仁体(amygdaloid body)是基底核的一部分，位于侧脑室下角前端的上方，海马旁回沟的深面，与尾状核的末端相连 |
| lexicalization | zho: 杏仁体 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amigdale1.jpg |
| media:img | Amyg.png |
| media:img | Amygdala position.png |
| media:img | Amygdala.PNG |
| media:img | Amygdala.gif |
| media:img | Constudoverbrain-2.jpg |
| media:img | Constudoverbrain.gif |
| media:img | Constudoverbrain.png |
| media:img | Gray718.png |
| media:img | Schema amygdala.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
