| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a band of nerve fibers linking the medulla oblongata and the cerebellum with the midbrain pons, pons Varolii |
| has gloss | eng: The pons (sometimes pons Varolii after Costanzo Varolio, a 16th-century Italian anatomist and surgeon) is a structure located on the brain stem. It is superior to (up from) the medulla oblongata, inferior to (down from) the midbrain, and rostral to (in front of) the cerebellum. In humans and other bipeds this means it is above the medulla, below the midbrain, and anterior to the cerebellum. Its white matter includes tracts that conduct signals from the cerebrum down to the cerebellum and medulla, and tracts that carry the sensory signals up into the thalamus. |
| lexicalization | eng: pons Varolii |
| lexicalization | eng: pons |
| subclass of | (noun) a structure that is part of the nervous system neural structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La protuberància anular (o senzillament protuberància, si ens estem referint al sistema nerviós central; i rarament anomenada pont de Varoli) és la part central del tronc de lencèfal i és leminència de forma quadrilàtera situada entre el bulb raquidi (per sota), el cerebel (per darrera i sobre) i el mesencèfal (per sobre). |
| lexicalization | cat: Protuberància anular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Varolův most (latinsky pons Varoli) je částí zadního mozku (rhombencephalon). Je umístěn v dolní části mozku a bezprostředně navazuje na prodlouženou míchu. Z druhé strany na něj navazuje střední mozek. Tyto 3 části dohromady tvoří tzv. mozkový kmen - jím procházejí všechny dráhy nervů z mozku do míchy. |
| lexicalization | ces: Varolův most |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: nǎo qiao |
| lexicalization | cmn: 脑桥 |
| lexicalization | cmn: 腦橋 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pons, på dansk hjernebroen, er den mellemste del af hjernestammen. Fortil på pons løber pyramidebanerne, kroppens vigtigste motoriske baner for finmotorik. Bagtil står pons i forbindelse med lillehjernen (cerebellum), hvis to hemisfærer den forbinder som en bro, deraf navnet hjernebroen. Opad går pons over i mesencephalon. Nedad går den over i den forlængede marv (medulla oblongata). |
| lexicalization | dan: pons |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pons (Brücke) ist ein Abschnitt des Gehirns. Er gehört, zusammen mit dem Kleinhirn, zum Metencephalon (Hinterhirn). An einem Gehirn fällt die Brücke bereits bei flüchtiger Betrachtung als deutlich erhabener Querwulst zwischen Mesencephalon (Mittelhirn) und Myelencephalon (Nachhirn) auf. Zusammen mit Mesencephalon und Myelencephalon bildet sie den Hirnstamm. |
| lexicalization | deu: Pons |
| Basque | |
| has gloss | eus: Entzefaloaren enborreko zubia, Varolioren zubia bezala ere ezagutzen dena, bizkarrezur erraboila eta mesentzefaloaren artean dagoen entzefaloaren enborreko zatia da, eta bere funtzioa, bizkarrezur erraboila eta bizkarrezur muina, gorago aurkitzen diren egiturekin lotzea da, zerebeloa edo burmuineko hemisferioekin kasu. Entzefaloaren enborreko zatirik nabarmenena da. Bere erdigunean, eraketa erretikularraren zati bat du, loarentzako eta erne egotearentzako dirudienez, garrantzitsuak diren erdigune batzuk barne. Hemen daude pedunkulu zerebelotsuak. Bizkarrezur erraboiletik erraboilkonkorraren ildoak banandua, eta mesentzefalotik mesentzefalozubiaren ildoak. Aurrealdeko zatia konbexoa da, eta zabaletaranzko zuntz asko ditu, alboetan batzen direnak erdialdeko pedunkulu zerebelotsuak osatzeko. Erdialdean, oso sakona ez den ildo zabal bat du, ildo basilarra, barnean arteria basilarra duena. Kanpoalderago, konkorraren aurrealboko aurpegian du, itxuraz, bere jatorria, nerbio trigeminoak edo V. burezur nerbio pareak. |
| lexicalization | eus: Entzefaloaren enborreko zubia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پل مغز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aivosilta on aivorungossa keskiaivojen ja ydinjatkeen välissä sijaitseva aivojen osa. Muut aivorungon osat ovat väliaivot, keskiaivot ja ydinjatke, mutta väliaivoja ei aina lueta mukaan. Aivosillan kautta kulkee useita aivohermoja. Joidenkin teorioiden mukaan aivosilta liittyy unennäkemiseen. |
| lexicalization | fin: Aivosilta |
| French | |
| has gloss | fra: Le pont de Varole (ou encore protubérance annulaire, ou tout simplement pont en nouvelle nomenclature) est la partie centrale et renflée du tronc cérébral située entre le mésencéphale et le myélencéphale (comprenant le bulbe rachidien et la lame vasculaire). Au sein du système nerveux central, le pont joue un rôle important dans la motricité notamment par sa position de relais entre le cerveau et le cervelet mais contribue aussi à la sensibilité du visage et aux fonctions autonomes. |
| lexicalization | fra: Pont de varole |
| Galician | |
| has gloss | glg: A protuberancia anular ou ponte de Varolio, é a porción do troncoencéfalo que se ubica entre o bulbo raquídeo e o mesencéfalo. Ten como función conectar a medula espiñal e o bulbo raquídeo con estruturas superiores como os hemisferios do cerebro ou o cerebelo. |
| lexicalization | glg: Protuberancia anular |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ponte di Varolio (detto anche semplicemente ponte) è una parte anatomica dell'encefalo, posizionata nel tronco encefalico rostralmente al bulbo e caudalmente al mesencefalo. Embriologicamente fa parte del metencefalo insieme al cervelletto, che si trova subito dorsalmente al ponte, dal quale è separato tramite la cavità del quarto ventricolo. |
| lexicalization | ita: Ponte di Varolio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 橋（きょう、［拉］pons） は、脳の部位の一つ。脳幹に含まれ、前後を中脳と延髄とに挟まれる。第四脳室の腹側壁をなし、第四脳室をはさんで背側には小脳がある。 |
| lexicalization | jpn: 橋 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 교뇌(腦橋, )는 교라고도 부르며 중뇌와 연수 사이 뇌줄기에 존재해 앞쪽으로 돌출되어 있다. 교뇌의 주요 작용은 소뇌와 대뇌 사이의 정보전달을 중계하는 것이며 연수와 함께 호흡 조절의 역할을 하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 교뇌 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tiltas – tai į baltą skersą veleną panaši smegenų kamieno dalis, apačioje ir užpakalyje suaugusi su pailgosiomis smegenimis, o viršuje ir priekyje – su smegenų kojytėmis (pedunculi cerebri). Toje vietoje, kur tiltas pereina į kojytes, išeina trišakis nervas, o kur jis įeina į rombinę duobutę – V, VI, VII, VIII galvinių nervų porų branduoliai. |
| lexicalization | lit: tiltas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pons of brug van Varol, is een verbinding tussen de grote hersenen en de kleine hersenen, en maakt deel uit van het autonoom zenuwstelsel. Het ligt tussen het verlengde merg en de tussenhersenen en zit vast aan, en is onderdeel van, de hersenstam. Met twee armen houdt het de kleine hersenen vast. |
| lexicalization | nld: pons |
| Polish | |
| has gloss | pol: Most (most Varola, łac. pons, pons Varoli) - część ośrodkowego układu nerwowego należąca do pnia mózgu. |
| lexicalization | pol: most |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ponte (também chamada de protuberância, protuberância anelar ou ponte de Varólio) é uma estrutura pertencente ao tronco cerebral. |
| lexicalization | por: ponte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Варолиев мост (от имени Констанзо Варолия), или мост — отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью заднего мозга. Принадлежит стволу мозга, рострален к продолговатому мозгу (medulla oblognata), кадуален к среднему мозгу и вентрален к мозжечку. |
| lexicalization | rus: Варолиев мост |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Varolov most alebo Varoliov most (často pons, pons Varolii podľa anatóma menom Costanzo Varolio) je súčasťou mozgového kmeňa a vytvára na ňom nápadný priečny val. Leží nad predĺženou miechou, pod stredným mozgom a pred mozočkom. Je jednou z častí autonómneho nervového systému a prepája senzorické informácie medzi mozočkom a koncovým mozgom. Niektoré teórie sa domnievajú, že zohráva dôležitú úlohu v tvorbe snov. |
| lexicalization | slk: Varolov most |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El puente troncoencefálico, también llamado protuberancia anular o puente de Varolio, es la porción del tronco del encéfalo que se ubica entre el bulbo raquídeo y el mesencéfalo. |
| lexicalization | spa: Puente troncoencefalico |
| lexicalization | spa: Puente troncoencefálico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Варолијев мост (мождани мост) повезује продужену мождину и средњи мозак. Варолијев мост са продуженом мождином и средњим мозгом гради мождано стабло. Варолијев мост има улогу у одржавању равнотеже и положаја главе и тела у простору пошто прима импулсе са рецептора апарата за одржавање равнотеже средњег уха. Такође мождани мост усклађује мимику лица, прима блне надражаје из коже лица, уха и зуба, садржи центре за жвакање, сисање, као и центре одбрамбених рефлекса за сузење и трептање. Такође у Варолијевом мосту се налази и центар који прекида спонтан удисај и тиме регулише фрекфенцу дисања. |
| lexicalization | srp: Варолијев мост |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Hjärnbryggan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pons, ön beyin, beyincik ve omurilik soğanı arasında yer alan bu yapı enine sinir tellerinden oluşur. Varol köprüsü de denilen bu yapı beyinciğin iki yarım küresi arasındaki impuls iletimini sağlar.Boyutu ortalama 2,5 cm dir. pons her iki serebellar hemisferi birbirine bağlar. Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır. Medulla oblongatanın üstünde, orta beynin altında ve beyinciğin önünde yer alır. Pons ön ve arka olarak iki bölümde incelenir; ön bölümde çoğunlukla lifler bulunur. Arka kısımda ise çekirdekler vardır. Beyaz cevheri beyinden beyincik ve medullaya bilgi gönderen yolları ve talamusa duyu sinyali taşıyan yolları içerir. Solunumla ilgili önemli bir merkez de yine buradadır. Vücuttaki aynı tür kasları, aynı anda farklı işler için kullanabilmemizi sağlar. |
| lexicalization | tur: Pons |
| Uighur | |
| has gloss | uig: مېڭە كۆۋرۈكى بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: مېڭە كۆۋرۈكى |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brain human sagittal section.svg |
| media:img | Bulb raquidi.jpg |
| media:img | Encephalon human sagittal section multilingual.svg |
| media:img | Gray677.png |
| media:img | Gray679.png |
| media:img | Gray681.png |
| media:img | Gray701.png |
| media:img | Gray708.svg |
| media:img | Gray768.png |
| media:img | Human brain frontal (coronal) section description.JPG |
| media:img | Pons.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
