| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder ureter |
| has gloss | eng: In human anatomy, the ureters are muscular tubes that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. In the adult, the ureters are usually long and ~3-4 mm in diameter. |
| lexicalization | eng: ureter |
| subclass of | (noun) a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance; "the tear duct was obstructed"; "the alimentary canal"; "poison is released through a channel in the snake's fangs" duct, epithelial duct, channel, canal |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحالب في علم التشريح هو القناة التي تحمل البول من الكلية إلى المثانة البولية، ويوجد بجسم الإنسان حالبين، واحد لكل كلية. |
| lexicalization | ara: حالب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: uréter |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mokraćovod (lat. ureter) je parni cjevasti organ, koji sprovodi definitivno uobličenu mokraću iz bubrega u mokraćnu bešiku. Kod ljudi prosječna dužina mokraćovoda iznosi 24-34cm, a prečnik je oko 5mm. Kao i ostali djelovi mokraćnih puteva, i ovaj organ ima isključivo konduktornu ulogu, odnosno ne utiče na volumen i sastav mokraće. |
| lexicalization | bos: mokraćovod |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пикочопроводът е част от отделителната система, който свързва бъбречното легенче (pelvis renalis) с пикочният мехур (vesica urinaria). Пикочопроводът при възрастен човек има дължина около 25-30 см, като може да варира при различните индивиди. По своето протежение има три стеснения: при излизането си от бъбречното легенче, стеснение на нивото на 2-3 лумбален прешлен и стеснение при навлизането му в пикочният мехур. Тези стеснения могат да се окажат препятствие за изхвърлянето на образувани в бъбрека камъни. |
| lexicalization | bul: Пикочопровод |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En lanatomia humana, els urèters són tubs musculars que impulsen lorina des dels ronyons fins a la bufeta urinària. En els éssers humans adults, els urèters tenen generalment uns 25-30 cm de llarg i 3-4 mm de diàmetre. |
| lexicalization | cat: urèter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Močovod (lat. ureter, gr. oureter) je párový trubicový orgán vycházející z ledvinové pánvičky (pelvis renalis). Dopravuje moč z ledvin do močového měchýře (vesica urinaria). Je to tenká trubice, která měří asi 30cm. V průměru má 5 až 7 mm. |
| lexicalization | ces: Močovod |
| lexicalization | ces: močovod |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shū niào guan |
| lexicalization | cmn: 輸尿管 |
| lexicalization | cmn: 输尿管 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Harnleiter (lat. Ureter, von griech. Ουρητήρας) zählt zu den paarigen ableitenden Harnwegen und verbindet die Nieren mit der Harnblase. |
| lexicalization | deu: Harnleiter |
| lexicalization | deu: Harnröhre |
| lexicalization | deu: Ureter |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގުރުތާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ουρητήρας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La uretero - latine ureter- laŭ PIV estas ĉiu el la du kanaletoj, kiuj kondukas la urinon de la reno en la urinan vezikon. Ureterito koresponde estas inflamo de la uretera mukozo. |
| lexicalization | epo: uretero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ureterrak gernua giltzurrunetatik puxikara bideratzen duten hodi gihartsuak dira. Gizakiengan bi daude, eta helduengan 25–30 cm-ko luzera dute. |
| lexicalization | eus: Ureter |
| Persian | |
| has gloss | fas: لوله باریکی که ادرار را از کلیهها به مثانه میبرد میزنای یا حالِب نام دارد. |
| lexicalization | fas: میزنای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Virtsanjohtimet ovat kaksi putkimaista rakennetta, jotka vievät virtsan munuaisten munuisaltaista virtsarakkoon. Virtsanjohtimien seinämiä verhoaa uroteeli kuten muitakin virtsanerityselimistöön kuuluvien elimien seinämiä. Ihmisellä virtsanjohdin on noin 25-35 senttimetrin pituinen. |
| lexicalization | fin: virtsanjohdin |
| French | |
| has gloss | fra: En anatomie humaine, luretère est lun des conduits qui transportent lurine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent lurine par des mouvements péristaltiques. Chez ladulte, ils mesurent dhabitude 25 à 35 cm de long. |
| lexicalization | fra: Uretere |
| lexicalization | fra: uretère |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mokraćovod (ureter) je parni cevasti organ, koji sprovodi definitivno uobličenu mokraću iz bubrega u mokraćnu bešiku. Kod odraslih osoba prosečna dužina mokraćovoda iznosi 24-34cm, a prečnik oko 5mm. Kao i ostali delovi mokraćnih puteva, i ovaj organ ima isključivo konduktornu ulogu, odnosno ne utiče na volumen i sastav urina. |
| lexicalization | hbs: mokraćovod |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השופכן הוא איבר צינורי המעביר את השתן שמיוצר בכליות לשלפוחית השתן. |
| lexicalization | heb: שופכן |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שׁוֹפְכָן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mokraćovod (lat. ureter) je parni mišićni cjevasti organ (vod), dug 27 - 30 cm i 0,3 cm širok, koji odovodi mokraću iz bubrega do mokraćnog mjehura i dio je mokraćnog sustava. |
| lexicalization | hrv: mokraćovod |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ureter adalah suatu saluran muskuler berbentuk silinder yang menghantarkan urin dari ginjal menuju kandung kemih. Panjang ureter adalah sekitar 20-30 cm dengan diameter maksimum sekitar 1,7 cm di dekat kandung kemih dan berjalan dari hilus ginjal menuju kandung kemih. Ureter dibagi menjadi pars abdominalis, pelvis,dan intravesikalis. |
| lexicalization | ind: Ureter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: saluran kencing |
| Italian | |
| has gloss | ita: L’uretere è un condotto che collega la pelvi renale con la vescica urinaria, ove vi termina con il meato, od urifizio, ureterale. Nell’uomo esistono due ureteri, simmetrici tra loro, uno per ogni rene. La funzione dell’uretere è quella di convogliare l’urina, prodotta continuamente dal rene, all’interno della vescica. |
| lexicalization | ita: uretere |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Urètèr iku sawijining saluran muskulèr wangun silindher sing nglantaraké urin saka ginjel nuju kandhung kemih. Dawané urètèr iku watara 20-30 cm kanthi dhiameter maksimum watara 1,7 cm ing cerak kandhung kemih lan mlaku saka hilus ginjel nuju kandhung kemih. Urètèr dibagi dadi pars abdominalis, pelvis,lan intravesikalis. |
| lexicalization | jav: Ureter |
| lexicalization | jav: Urètèr |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尿管（にょうかん、ureter）とは腎で作った尿を膀胱に運ぶ管腔臓器である。輸尿管（ゆにょうかん）ともいう。左右に1本ずつある。粘膜表面は移行上皮によって形成される。腸管と同じように蠕動運動をしており、これにより尿を膀胱に効率よく運ぶ。膀胱までに尿を運ぶ際に狭窄する場所として腎盂から尿管へ移行する尿管起始部、総腸骨動脈・総腸骨静脈との交叉部、膀胱壁を貫く膀胱への移行部がある。 |
| lexicalization | jpn: 尿管 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შარდსადენი მილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수뇨관 (輸尿管) 은 신장이 배출한 오줌을 방광까지 운반하는 관이다. 수뇨관은 신문 내부에서 시작되는데, 그곳은 상당히 넓은 방처럼 되어 있어 신반 또는 신우라고 한다. |
| lexicalization | kor: 수뇨관 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di leşkelêşîyê da, mîzlûl (bi Inglîzî ureter) borîyek e ko mîzê ji gurçikê dibit mîzdanikê. Mîzlûl borîyeka masîlikanî ye ko dikarit bi rêya livîna kirimkanî anko peristalsisê mîzê bibihurînit. Di zelaman da mîzlûl 50 heta 70 santîmetiran dirêj e. |
| lexicalization | kur: mîzlûl |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šlapimtakiai – poriniai latakai, jungiantys inksto geldelę su šlapimo pūsle. Ilgis apie 30-35 cm, skersmuo 4-7 mm. Kiekvienas šlapimtakis skirstomas į pilvelinę, dubeninę ir sieninę dalis. Sienelę sudaro trys dangalai. |
| lexicalization | lit: Šlapimtakis |
| lexicalization | lit: šlapimtakis |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: awa mimi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De urineleider of ureter (mv: ureters) is de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas. De ureter loopt retroperitoneaal. De lengte van de urineleider bij een volwassen mens is ca. 25-35 cm. |
| lexicalization | nld: urineleider |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: urinleder |
| Polish | |
| has gloss | pol: Moczowód (łac. ureter) – część układu moczowego. Moczowody to parzyste przewody biegnące z miedniczek nerkowych do pęcherza moczowego. |
| lexicalization | pol: moczowód |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ureter é um tubo que faz parte das vias urinárias e que liga a pelve do rim à bexiga. A sua função é propelir a urina do rim até à bexiga. |
| lexicalization | por: ureter |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мочето́чник — полый трубчатый орган, соединяющий почку с мочевым пузырём (у большинства млекопитающих) или клоакой (у птиц, рептилий и земноводных). |
| lexicalization | rus: Мочеточник |
| lexicalization | rus: moczowód |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: мочеточник |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Močovod (lat. ureter, gr. oureter) je párová svalová trubica vychádzajúca z obličkovej panvičky, dlhá 25 - 30 cm (ľavý močovod býva zväčša o niečo dlhší) s vnútorným priemerom 3 - 7 mm. Spája obličkovú panvičku s močovým mechúrommočový mechúr . Na močovode sú 3 zúženiny, ktoré môžu spôsobiť klinické problémy, lebo sa v nich môžu zadržať močové kamienky. Najužšie miesto je pri vstupe močovodov do močového mechúra. Ureter má hrubú stenu, zvnútra pokrytú skrkvanou sliznicou s prechodným epitelom na povrchu. Hladká svalovina močovodu perilstatickými pohybmi posúva kvapky moču do močového mechúra i proti tlaku tekutiny pri naplnenom močovom mechúri. |
| lexicalization | slk: močovod |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sečevod (lat. ureter) je del sečnih izvodil, po katerem teče seč iz ledvic v sečnik. Iz ledvičnega meha vsake od obeh ledvic izhaja po eden sečevod. Sečevod je mišično izvodilo, ki lahko poganja seč s pomočjo peristaltičnega gibanja. Pri odraslem človeku v dolžino meri 25-30 cm. |
| lexicalization | slv: sečevod |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El uréter es una vía urinaria retroperitoneal par que transporta la orina desde el riñón hasta la vejiga urinaria y cuyo revestimiento interior mucoso es de origen mesodérmico. Los uréteres comienzan en la pelvis renal y siguen una trayectoria descendente hasta la vejiga urinaria. Poseen una longitud de 21 a 30 centímetros y un diámetro de 3 milímetros aproximadamente. |
| lexicalization | spa: Ureter |
| lexicalization | spa: uréter |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мокраћовод (ureter) је парни цевасти орган, који спроводи дефинитивно уобличену мокраћу из бубрега у мокраћну бешику. Код одраслих особа просечна дужина мокраћовода износи 24-34-cm}-, а пречник око 5-mm}-. Као и остали делови мокраћних путева, и овај орган има искључиво кондукторну улогу, односно не утиче на волумен и састав урина. |
| lexicalization | srp: мокраћовод |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మూత్రనాళం |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: idrar yolu |
| lexicalization | tur: ureter |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сечоводи - парні циліндричні трубки з внутрішнім діаметром 4-9 мм, завдовжки 30-35 см. Сечоводи з’єднують нирки із сечовим міхуром, виконуючи функцію відведення сечі. |
| lexicalization | ukr: Сечовід |
| lexicalization | ukr: сечовід |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 输尿管（Ureter）是位于腹膜外位的细长肌性管道，左右各一，约平第2腰椎上缘起自肾盂末端，终于膀胱。长约20～30厘米，平均管径0.5～1.0厘米，最窄处口径只有0.2～0.3厘米。输尿管的主要作用是将肾脏所排泄的尿液排入膀胱。 |
| lexicalization | zho: 输尿管 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray1120-ureters.png |
| media:img | Gray1127.png |
| media:img | Gray1134.png |
| media:img | Illu urinary system hr.JPG |
| media:img | Kidney PioM.png |
| media:img | Mokraćovod.jpg |
| media:img | Transverseureter.png |
| media:img | USystem1 copy.png |
| media:img | Ureter.JPG |
| media:img | Urinary system.svg |
| media:img | Urinary tract en.png |
| media:img | Urinary tract la.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
