| Arabic |
| has gloss | ara: الغدد اللعابية هي غدد قنوية في الثدييات تفرز لعابوهي تكوينات صلبة تتكون من ملايين الخلايا الإفرازية وتسري بين هذه الخلايا قنوات رقيقة تجمع اللعاب وتحمله وتوجهه إلى قناة مفردة تقوم بدورها بحمل اللعاب إلى الفم. |
| lexicalization | ara: غدة لعابية |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Pljuvačne žlijezde ili žlijezde slinovnice (lat. glandulae salivariae) egzokrine su probavne žlijezde koje se nalaze oko usne šupljine i ždrijela. One proizvode pljuvačku (saliva) te ju izlučuju u usta. Pljuvačka se u usnoj šupljini konstantno izlučuje u manjim količinama kako bi šupljina ostala vlažna; kada jedemo izlučuje se u većim količinama kako bi olakšale dalji transport i započele hemijsku probavu hrane. |
| lexicalization | bos: Pljuvačne žlijezde |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Слюнчените жлези (на латински glandulae salivariae oris), представляват образувания на устния епител. Те се различават по големина, разположение и вид на секрета. Тяхната функция е свързана с производството и секрецията на слюнка. |
| lexicalization | bul: Слюнчени жлези |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les glàndules salivals secreten la saliva, la qual conté enzims que duen a terme la fase inicial de la digestió de l'aliment. |
| lexicalization | cat: Glàndula salival |
| Czech |
| has gloss | ces: Slinná žláza (: glandula salivaria) je exokrinní žláza dutiny ústní, která vylučuje sekret - slinu (saliva). Sliny zvlhčují dutinu ústní, obalují přijímanou potravu, čímž usnadňují polykání, a obsahují enzymy, které natráví potravu (amylázy). Podle charakteru vylučovaných slin se dělí na serózní - produkující vodnatý sekret, mucinózní - produkující hlenovitý sekret, a smíšené, podle velikosti je dělíme na velké a malé slinné žlázy. |
| lexicalization | ces: Slinná žláza |
| lexicalization | ces: slinná žláza |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сĕлеке парĕ - сĕлеке секречĕ. |
| lexicalization | chv: Сĕлеке парĕ |
| Danish |
| has gloss | dan: En spytkirtel er en exokrin kirtel, der findes i mundhulen hos pattedyr. Kirtlen producerer et sekret, kaldet spyt, der fugter slimhinderne i munden, hæmmer bakterievækst, ligesom den blødgør føden og tilfører den et stivelsesnedbrydende enzym. Spytkirtlerne producerer ca. 1-2 liter spyt i døgnet. |
| lexicalization | dan: Spytkirtel |
| German |
| has gloss | deu: Speicheldrüsen (lat. Glandulae oris, wörtlich „Munddrüsen“) sind exokrine Drüsen, die den Speichel (Saliva) bilden und damit die Gleitfähigkeit zum Abschlucken des Bissens gewährleisten. Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen. |
| lexicalization | deu: Speicheldrüse |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ކުޅުބޭރުކުރާ ގޮށް |
| Basque |
| has gloss | eus: Ttu guruinak, ugaztunetan, ttua edo listua sortzen duten guruin exokrinoak dira. Ttua, kolorerik gabeko likido urtsu edo likatsu bat da, eta, egunean zehar, gutxi gora-behera, litro bat ttu sortzen da. Proteina, glukoproteina, karbono hidrato eta elektrolito nahasketa bat da, eta leukozitoak eta epitelio zelula deskamatuak ditu. Ttu guruin handiak, hiru guruin bikoitiz ordezkatuak daude: mihipeko guruinak, aho barneko ehun konektiboan aurkitzen direnak, parotida guruinak eta guruin azpimaxilarrak, ahotik kanpo aurkitzen direnak. |
| lexicalization | eus: Ttu guruin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sylkirauhasia on sekä pieniä että suuria. Pieniä sylkirauhasia on kaikkialla suuontelon limakalvossa ja sen alaisessa kerroksessa. Pienet sylkirauhaset erittävät mukoosia eli limaista sylkeä. Suuria sylkirauhasia ovat parilliset leuanalussylkirauhanen, kielenalussylkirauhanen ja korvasylkirauhanen. Suurin sylkirauhanen on korvasylkirauhanen, jonka tiehyt avautuu yläposkihampaiden kohdalle. Korvasylkirauhasen alue suurenee sikotaudin eli tarttuvan parotiitin seurauksena. Seroosia eli juoksevaa sylkeä, joka sisältää amylaasia, erittävät kaikki suuret sylkirauhaset. Mukoosia sylkeä erittävät suurista sylkirauhasista leuanalussylkirauhanen ja kielenalussylkirauhanen. |
| lexicalization | fin: sylkirauhanen |
| French |
| has gloss | fra: Les glandes salivaires produisent la salive qui est le liquide qui baigne la bouche. La salive a pour rôle dhumidifier les muqueuses du système digestif supérieur, de participer aux premières étapes de la digestion et de faciliter la progression des aliments du pharynx à lœsophage et à l'estomac (voir éventuellement comme moyen de défense). Les glandes salivaires sont des glandes à mode de sécrétion exocrine. |
| lexicalization | fra: glande salivaire |
| lexicalization | fra: Glande salivaire |
| Galician |
| has gloss | glg: As glándulas salivares son as glándulas que segregan a saliva. Sitúanse enriba e debaixo da boca, estando tamén conectadas a ela. A saliva producida nelas é a que axuda a abrandar o alimento inxerido. |
| lexicalization | glg: Glándula salivar |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלוטות הרוק הן בלוטות אקסוקריניות בגוף המייצרות רוק, שהוא נוזל השומר על לחות הפה וחלקים אחרים של מערכת העיכול. הוא גם מסייע לפירוק המזון ומחליק (על ידי לובריקציה) את ירידת המזון מהלוע אל הושט וממנה אל הקיבה. החוקר הרוסי פבלוב (1936-1849) חקר את הגירויים אשר מביאי להפרשת מיצי העיכול ובין השאר בלוטות הרוק. על עבודתו הוענק לו פרס נובל לרפואה בשנת 1904. |
| lexicalization | heb: בלוטות רוק |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Žlijezde slinovnice (lat. glandulae salivariae) egzokrilne su probavne žlijezde koje se nalaze oko usne šupljine i ždrijela. One proizvode slinu te ju izlučuju u usta. Slina se u usnoj šupljini konstantno izlučuje u manjim količinama kako bi šupljina ostala vlažna; kada jedemo izlučuje se u većim količinama kako bi olakšale daljnji transport i započele kemijsku probavu hrane. U usnoj šupljini postoje tri velike slinovnice: |
| lexicalization | hrv: Žlijezde slinovnice |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Munnvatnskirtlar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ghiandola salivare |
| lexicalization | ita: ghiandola salivare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 唾液腺（だえきせん、Salivary gland）は、動物の唾液を分泌する腺であり、導管は口腔に開口している。大唾液腺と小唾液腺とに分類している。脊椎動物の大唾液腺は、顎下腺、舌下腺が有り、哺乳類には更に耳下腺が有る。 |
| lexicalization | jpn: 唾液腺 |
| Korean |
| has gloss | kor: 침샘은 타액을 분비하는 선(腺)으로, 대구강선과 소구강선이 있다. 소구강선은 구순(口脣) 내면이나 뺨·구개의 점막 밑에 많이 산재한다. 대구강선은 세 쌍이 있는데, 이하선(耳下腺)·악하선(顎下腺)·설하선(舌下腺)이라 하며, 모두 커다란 선세포 덩어리인데, 분비물은 하나 내지 몇 개의 도관이 모여 구강에 분비된다. |
| lexicalization | kor: 침샘 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Toşbî an giniyên girêzî yan toşbiyên xweziyê yan jî toşbiyên tifê (bi îngilîzî salivary glands; bi latînî glandulae salivariae) di memikdaran bi taybetî mirov, ajal û caneweran livikeke gelek girîng e roleke parestinî dilîze di laşê mirov ku gilêzê (girêz, xwezî, tif) peyda dike. Toşbiya gilêzî ji toşbiya eksokrînî nolê toşbiya binguhî, toşbiya memikî, livikên ku derkirina xwe dervayiye û di kerxan madeyên xwe der dikin bervajê livikên kerr yan toşbiyên endokrînî wek nimûne: hîpofîz û toşbiya zençelokê (tiroîd). |
| lexicalization | kur: Toşbiya xweziyê |
| Latin |
| has gloss | lat: Glandulae salivariae sunt in mammalia glandulae, quae salivam efferunt. Saliva cibum madefacit, ergo expedit absorbitionem alimentum. In aliis animalibus exempli gratia insecta haec glandulae gignunt alias substantias: glutenes aut serica. |
| lexicalization | lat: Glandulae salivariae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Siekalu dziedzeri ir ārējās sekrēcijas dziedzeri mutes dobumā, kuri producē siekalas. Mutes dobumā atveras triju lielo siekalu dziedzeru pāru izvadkanāli – pieauss, zemžokļa un zemmēles. Bez tam mutes dobumā ir apmēram 600 mazo siekalu dziedzeru. |
| lexicalization | lav: siekalu dziedzeri |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seilių liaukos – aukštesniųjų stuburinių organas, išskiriantis šarminės reakcijos vandeningą skystį – seiles (saliva). Kasdien seilių pasigamina apie 0,5-1,5 l. Jose yra fermento amilazės (ptialino), skaidančio angliavandenius, lizocimo, dalyvaujančio apsauginėse organizmo reakcijose ir kitokių medžiagų. Seiles į burnos ertmę išskiria mažosios seilių liaukutės (lūpų, skruostų, gomurio, liežuvio) ir trys poros didžiųjų seilių liaukų: * Paausinė seilių liauka . Tai didžiausia ir sudėtinė pūslelinė baltyminė liauka. Išsidėsto paausio srityje, priešais ausies kaušelį. Šią liauką sudaro 7-10 skilčių, turinčių po ištekamąjį latakėlį, kurie atsiveria į vieną bendrą paausinės liaukos (Stenono) lataką (ductus parotideus). Šis latakas atsiveria burnos gleivinėje ties viršutiniu antru krūminiu dantimi. |
| lexicalization | lit: seilių liaukos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Плунковните жлезди (латински: glandullaе salivales) се егзокрини жлезди кои лачат плунка. Ги има три пара, од кои најголеми се доушните (glandullaе parotis), помали се подјазичните (glandullae sublingvalis), додека најмали се подвиличните (glandullae submandibularis). Исто така, во слузокожата од ѕидот на усната празнина се наоѓаат голем број мали т.н. букални плунковни жлезди. |
| lexicalization | mkd: плунковни жлезди |
| Maori |
| lexicalization | mri: repe hüare |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een speekselklier is een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt. Omdat het via een buisje naar de mondholte wordt geleid is het een exocriene klier. |
| lexicalization | nld: speekselklier |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Spyttkjertlane er mange små kjertlar i munnhola som produserer spytt. Det er dei tre store para med spyttkjertlar som produserer mest sekret, normalt ca. 1-2 liter i døgnet hos menneske. |
| lexicalization | nno: spyttkjertel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spyttkjertlene er mange små kjertler i munnhulen som produserer spytt. Det er imidlertid i de tre store parene med spyttkjertler som produserer mest sekret, normalt ca. 1-2 liter i døgnet hos mennesker. |
| lexicalization | nor: spyttkjertel |
| Polish |
| has gloss | pol: Ślinianka lub gruczoł ślinowy – gruczoł wydzielania zewnętrznego, wytwarzający ślinę. Elementami wydzielniczymi dużych gruczołów ślinowych są cewki i pęcherzyki. Na przewody wyprowadzające składają się: wstawki, przewód prążkowany, przewód międzypłacikowy oraz przewód wyprowadzający. |
| lexicalization | pol: ślinianka |
| lexicalization | pol: gruczoł ślinowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: As glândulas salivares localizam-se no interior e também em torno da cavidade bucal tendo como objetivo principal a produção e secreção da saliva. |
| lexicalization | por: glândula salivar |
| Quechua |
| has gloss | que: Thuqay chañan nisqakunaqa (latin simipi: Glandulae oris, "simi chañankuna") thuqata sapachaq chañankunam, mikhusqata allinta millpunapaq. |
| lexicalization | que: thuqay ch'añan |
| Russian |
| has gloss | rus: Слю́нные же́лезы — железы в ротовой полости. Слюнные железы выделяют слюну. У человека, кроме многочисленных мелких слюнных желез, в слизистой оболочке языка, неба, щек и губ имеется 3 пары крупных слюнных желез: околоушная, подчелюстная и подъязычная. |
| lexicalization | rus: Слюнные железы |
| lexicalization | rus: слюнная железа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Slinná žľazaGlándula salival je exokrinná žľaza, ktorá produkuje slinu. V ústnej dutine sa nachádzajú 3 páry veľkých slinných žliaz: príušné, podjazykové a podsánkové. Ďalej sa tu nachádza veľké množstvo malých slinných žliaz. |
| lexicalization | slk: Slinná žľaza |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las glándulas salivales en los mamíferos son glándulas exocrinas que producen la saliva, la cual es un líquido incoloro de consistencia acuosa o mucosa, se produce un litro al día (aprox.), es una solución de proteínas, glucoproteínas, hidratos de carbono y electrólitos y contiene células epiteliales descamadas y leucocitos. Las glándulas salivales grandes están representadas por 3 glándulas pares: las glándulas sublinguales: ubicadas en el tejido conectivo de la cavidad oral, glándulas parótidas y submaxilar: ubicadas por fuera de la cavidad oral. |
| lexicalization | spa: Glandula salival |
| lexicalization | spa: glándula salival |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пљувачне жлезде су део дигестивног тракта, који је придодат усној дупљи. У њу жлезде изливају продукт своје секреције и тако учествују у хемијској преради хране. Према типу ћелија од којих су изграђене и врсти пљувачне секреције, деле се на: серозне, мукозне и мешовите. С обзиром на димензије и положај, пљувачне жлезде су подељене у две основне групе: мале и велике жлезде. |
| lexicalization | srp: пљувачне жлезде |
| Swedish |
| has gloss | swe: En spottkörtel är en salivproducerande exokrin körtel hos däggdjur. |
| lexicalization | swe: spottkörtel |
| Telugu |
| has gloss | tel: లాలాజల గ్రంధులు (Salivary glands) నోటిలోనికి లాలాజలాన్ని (Saliva) విడుదలచేస్తాయి. ఇవి మానవులలో మూడు జతలుంటాయి. |
| lexicalization | tel: లాలాజల గ్రంధులు |
| Thai |
| has gloss | tha: ต่อมน้ำลาย (ภาษาอังกฤษ:Salivary gland) เป็นต่อมที่สร้างน้ำลายอยู่ภายในบริเวณช่องปาก พบได้ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมและแมลง สำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมจะผลิตน้ำลายเพื่อเป็นน้ำย่อยและคลุกเคล้าอาหาร ส่วนในแมลงจะใช้สำหรับสร้างกาวหรือใย ต่อมน้ำลายคนเรามีด้วยกัน 3 คู่ คือ |
| lexicalization | tha: ต่อมน้ำลาย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tükürük bezleri, ağız çevresinde bulunan ve tükürük salgılayan ekzokrin salgı bezleridir. Tükürük bezleri, salgıları olan tükürüğü bir kanal (ductus) vasıtasıyla ağız boşluğu na akıtırlar. Büyük ve küçük tükürük bezleri olmak üzere iki grupta incelenirler. |
| lexicalization | tur: tükürük bezleri |
| Uighur |
| has gloss | uig: شۆلگەي بېزى بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: شۆلگەي بېزى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сли́нні за́лози — це травні залози, протоки, які відкриваються у ротову порожнину. Вони секретують травний сік — слину. Розрізняють малі та великі слинні залози. Слиновиділення називають салівацією. У людини є три пари крупних слинних залоз: привушні — крупнодольчасті, альвеолярного типу, виділяють серозний (рідкий) секрет, вивідна протока відкривається на рівні другого верхнього кутнього зуба; підщелепні — альвеолярно-трубчастої будови, виділяють серозний секрет, вивідна протока відкривається на дні ротової порожнини в основі вуздечки язика; під'язикові — дифузно розсіяні під слизовою дна рота, виділяють мукозний (багатші на муцин) секрет, протоки відкриваються спільно з протокою підщелепної залози (головна) і дифузно в різних ділянках слизової рота. Крім крупних, поверхня слизової рота всіяна великою кількістю дрібних залоз, які постійно її зволожують. |
| lexicalization | ukr: Слинні залози |
| Võro |
| has gloss | vro: Sülenääreq om nääreq, miä and vällä sülge. |
| lexicalization | vro: Sülenääreq |
| Chinese |
| has gloss | zho: 唾腺亦称“唾液腺”、“涎腺”，是脊椎動物的消化腺之一，位於口腔周围，人類的三大唾腺為腮腺、頷下腺、舌下腺，分泌漿狀、有黏性唾液，经导管进入口腔，具有润湿口腔粘膜、稀释食物和分解澱粉的功能。正常成年人每日分泌唾液1-1.5升。 |
| lexicalization | zho: 唾腺 |
