| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the s-shaped curve between the descending colon and the rectum sigmoid colon, sigmoid flexure |
| has gloss | eng: The sigmoid colon (pelvic colon) is the part of the large intestine that is closest to the rectum and anus. It forms a loop that averages about 40 cm. in length, and normally lies within the pelvis, but on account of its freedom of movement it is liable to be displaced into the abdominal cavity. Path It begins at the superior aperture of the lesser pelvis, where it is continuous with the iliac colon, and passes transversely across the front of the sacrum to the right side of the pelvis. (The name sigmoid aptly means S-shaped.) |
| lexicalization | eng: sigmoid colon |
| lexicalization | eng: sigmoid flexure |
| subclass of | (noun) the part of the large intestine between the cecum and the rectum; it extracts moisture from food residues before they are excreted colon |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: esovitý tračník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yǐ zhuàng jié chang |
| lexicalization | cmn: 乙状结肠 |
| lexicalization | cmn: 乙狀結腸 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Colon sigmoideum (lat. "S-formede tyktarm") eller colon pelvicum er en gennemsnitligt 40 cm lang del af tyktarmen. Dens længde kan dog variere fra 15 til 80 cm. Tarmen har et S-formet forløb fra den nedstigende tyktarm, colon descendens, til endetarmen, rectum. |
| lexicalization | dan: colon sigmoideum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Colon sigmoideum, auch Sigmaschlinge, Sigmadarm oder Sigmoid genannt, ist der vierte und letzte Teil des menschlichen Dickdarms (Kolon, Grimmdarm). |
| lexicalization | deu: Colon sigmoideum |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސިގްމޮއިޑް ގޮހޮރު |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sigmasuoli |
| French | |
| has gloss | fra: En anatomie, le sigmoïde ou côlon sigmoïde est une boucle située dans la fosse iliaque gauche. Elle fait suite au côlon descendant, et donne naissance au rectum. |
| lexicalization | fra: Sigmoide |
| lexicalization | fra: sigmoïde |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sigma o colon sigmoideo è la parte terminale dell'intestino crasso (Colon) a S (forma sigmoidale) compreso tra il colon discendente e il retto. È chiamato anche colon pelvico, ma non è anatomicamente corretto, poiché in caso di dolicosigma, cioè di allungamento di questo tratto di intestino, possiamo avere sigma in fossa iliaca destra o in addome superiore. Diversamente dal colon non possiede austrature, cioè le fasce muscolari circonferenziali. È la sede più frequente dei diverticoli intestinali. |
| lexicalization | ita: sigma |
| lexicalization | ita: colon sigmoideo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Colon sigmoideum est pars intestini accurate ultima coli. |
| lexicalization | lat: Colon sigmoideum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het sigmoïd of colon sigmoideum is een deel van de dikke darm. Het sigmoïd is genoemd naar de Griekse hoofdletter sigma. Het is het gedeelte van de dikke darm dat overgaat in endeldarm (of rectum) en het heeft ongeveer de vorm van een S. |
| lexicalization | nld: Sigmoid |
| lexicalization | nld: sigmoïd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Esica, okrężnica esowata (łac. sigmoideum) - część jelita grubego. Nazwa tego odcinka okrężnicy pochodzi od jej kształtu, przypominającego literę "S". Jest skierowana początkowo łukiem wypukłym ku stronie prawej, a następnie zakręca w dół przechodząc w odbytnicę. Esica ma czasem długą krezkę i ulega skrętowi. Skręt esicy jest jedną z postaci niedrożności jelit i jako taki może stanowić stan zagrożenia życia. Niedrożność jelit ze skręcenia (popularnie nazywana "skrętem kiszek", łac. ileus) polega na skręceniu się jelita dookoła osi długiej, powodującym jego zatkanie i dodatkowo uciśnięcie naczyń krwionośnych, co grozi niedokrwieniem, a następnie martwicą części jelita. |
| lexicalization | pol: Esica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sigmóide ou porção pélvica, é a seção do intestino grosso que liga a porção transversal do mesmo ao reto. Recebe o nome sigmóide pela sua aparência que lembra a letra "S" do alfabeto grego (sigma). O nome porção pélvica refere-se à região em que se encontra. |
| lexicalization | por: sigmoide |
| lexicalization | por: Sigmóide |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Эта статья посвящена сигмовидой кишке в общем. Сигмовидной кишке человека посвящена отдельная статья. |
| lexicalization | rus: Сигмовидная кишка |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Colon sigmoideum kallas tjocktarmens sista S-formade del innan ändtarmen, rectum, tar vid. |
| lexicalization | swe: Colon sigmoideum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Colon scheme.svg |
| media:img | Dickdarm-Schema.jpg |
| media:img | Digestive system diagram de.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
