| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the large cranial bone forming the front part of the cranium: includes the upper part of the orbits frontal bone, os frontale, forehead |
| has gloss | eng: The frontal bone is a bone in the human skull that resembles a cockleshell in form, and consists of two portions: |
| lexicalization | eng: forehead |
| lexicalization | eng: frontal bone |
| lexicalization | eng: os frontale |
| subclass of | (noun) any bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation; e.g. the clavicle and bones of the skull membrane bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الجبهي هو أحد عظام الجمجمة المفردة، ويشكل الجبهة والحافة العلوية وسقف الحجاج. |
| lexicalization | ara: عظم جبهي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عظم جبهي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'os frontal és un os que forma la part anterior i superior del crani i participa en la formació de la fossa cranial anterior. |
| lexicalization | cat: Os frontal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čelní kost (: Os frontale) je nepárová kost, která tvoří část lebky člověka. Původně se zakládá jako párová kost, ale krátce po narození obě dvě části srůstají do jedné kosti. Individuálně různě dlouho trvá uzavření čelního švu (sutura frontalis) mezi oběma polovinami šupiny čelní kosti. Výjimečně nacházíme sutura frontalis persistens (mezopismus) i u dospělých jedinců. Čelní kost tvoří: * čelní šupina (squama frontalis) * očnicové části (partes orbitales) * nosová část (pars nasalis) |
| lexicalization | ces: čelní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: é gu |
| lexicalization | cmn: 額骨 |
| lexicalization | cmn: 额骨 |
| German | |
| has gloss | deu: Das paarige Stirnbein (lat. Os frontale) ist ein Teil des Hirnschädels. Es bildet das vordere Schädeldach, bei Wiederkäuern einen Großteil desselben. Die Stirnbeine beider Seiten sind in der Medianebene über eine Schädelnaht, die Sutura frontalis („Stirnnaht“), miteinander verbunden. |
| lexicalization | deu: Stirnbein |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ނިތްކުރި ކަށިގަނޑު |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fruntosto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: otsmikuluu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: otsaluu |
| French | |
| has gloss | fra: Los frontal est un os impair, plat, galbé et partiellement pneumatisé participant à la formation du crâne et de la face. Il sarticule avec los éthmoïde, les os maxillaires, les os pariétaux, les os nasaux, les os zygomatiques, los sphénoïde et les os lacrymaux. |
| lexicalization | fra: os frontal |
| Galician | |
| has gloss | glg: O óso frontal é un óso impar do cranio, situado na parte anterosuperior, no que se poden establecer catro partes: escama, porción nasal e dúas porcións orbitarias. |
| lexicalization | glg: Óso frontal |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Stirnbei (lat. Os frontale) bestoht us eme Bäärli vo Chnoche und isch e Deil vom Hirnschädel. Es bildet s vordere Schädeldach, bi de Wiiderchäuer macht s e grosse Deil von em us. D Stirnbein uf beide Siite si in dr Medianebeni über e Schädelnoht, d Sutura frontalis („Stirnnoht“), mitenander verbunde. |
| lexicalization | gsw: S Stirnbei bi de Wirbeldier |
| lexicalization | gsw: Stirnbein |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Čeona kost (lat. os frontale) je kost glave koja sudjeluje u oblikovanju lubanje. Čeona kost sudjeluje u oblikovanju krova očnice (lat. orbita) i nosnih šupljina. |
| lexicalization | hbs: Čeona kost |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Čeona kost |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'osso frontale (o osso coronale)è un osso piatto, impari e mediano, a forma di conchiglia, che fa parte della scatola cranica, o neurocranio costituendone la parte più anteriore. |
| lexicalization | ita: osso frontale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 前頭骨（ぜんとうこつ、Frontal bone）は、哺乳類において、脳頭蓋前部を形成する骨である。 |
| lexicalization | jpn: 前頭骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이마뼈 또는 전두골(前頭骨, )은 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 머리뼈의 앞쪽과 윗벽을 형성하며 비늘부분, 눈구멍부분과 코부분의 세 부분으로 나눌 수 있다. |
| lexicalization | kor: 이마뼈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Os frontale est uter duorum ossum quod in calva est. Ossa frontales a sutura frontalis colligatae sunt. |
| lexicalization | lat: Os frontale |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pieres kauls (Os frontale) ir nepāra, gaisu saturošs cilvēka galvaskausa smadzeņu daļas kauls. Tas atrodas galvaskausa augšējā - priekšējā virsmā. Pieres kauls izveido pieri, acs dobumu augšējo malu, un ir daļa no deguna dobuma. Pieres kaula vidusdaļā atrodas pieres dobumi, kas ir savienoti ar degunu un pieder pie deguna blakusdobumu sistēmas, šie dobumi piedalās arī balss rezonanses veidošanā. |
| lexicalization | lav: Pieres kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaktikaulis – neporinis galvos griaučių smegeninės dalies kaulas. Tai netaisyklingos formos kaulas, kuris priekinėje dalyje yra lygus, o užpakalinėje dalyje – reljefinis. Kaktikaulyje skiriamas žvynas (squama frontalis), dvi akiduobinės ir nosinė dalys. |
| lexicalization | lit: Kaktikaulis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Челната коска (лат. os frontale) е непарна коска на черепот. На неа има два дела: вертикален дел - лушпа (лат. squama) и хоризонтален дел. Со своите орбитални делови учествува во градбата на орбитата. Во внатрешноста има челен синус (лат. sinus frontalis). |
| lexicalization | mkd: Челна коска |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het voorhoofdsbeen (latijn: Os Frontale) is het gebeente dat in de menselijke schedel de voorkant van het hoofd vormt. Dit hartschelpvormige gebeente bevindt zich ter hoogte van het voorhoofd, en bestaat uit twee gedeeltes: * Een verticaal gedeelte, de squama frontalis. * Een orbitaal of horizontaal gedeelte, de pars orbitalis. De squama is erg dik. Het orbitale gedeelte is dun, doorschijnend en gemaakt van compact been. |
| lexicalization | nld: Voorhoofdsbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość czołowa (łac. os frontale), nieparzysta, składa się z wypukłej ku przodowi łuski czołowej, położonej poziomo części oczodołowej i części nosowej. |
| lexicalization | pol: Kość czołowa |
| lexicalization | pol: kość czołowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O osso frontal é um osso ímpar do crânio formando a calota craniana, sendo a sua localização ântero superior. É um osso chato (ou largo). |
| lexicalization | por: Osso Frontal |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mati tullu (os frontale) nisqaqa uma tullup hananpi kaq tullum, matip ukhunpi kaq. |
| lexicalization | que: Mat'i tullu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Os frontal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ло́бная кость — непарная кость мозгового отдела черепа; участвует в образовании переднего отдела свода черепа и передней черепной ямки его основания. Она состоит из четырёх частей: вертикально расположенной чешуи, двух горизонтальных глазничных частей и дугообразной носовой части. |
| lexicalization | rus: Лобная кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Os frontale |
| lexicalization | slk: Čelová kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čêlnica (latinsko os frontale) je ena neparna lobanjska kost, ki tvori sprednjo steno možganskega svoda in zgornji del očesnih votlin. Zgrajena je iz luske (squama frontalis), iz nosnega dela (pars nosalis) in očesnega dela (pars orbitalis). Luska ima na zunanji strani v zgornjem delu parno izboklino (tuber frontale). Del luske, ki leži nad nosnim delom ima vdolbino, ki se imenuje glabella, vstran od nje pa poteka lokasta izboklina (arcus supercilliaris). Loka sta močneje razvita pri moških. Spodnji del čelnice prehaja v lični odrastek (processus zygomaticus), ki skupaj z odrastkom senčnice dela lični mostiček. Nosni del je sprednji, sredinski del del čelnice, ki gradi svod nosne votline, ima pa nastavek za nosnico (spina nasalis). Očesni del gradi strop očesne votline. Med obema orbitalnima deloma je zareza ((incisura ethmoidalis). Čelnica se stika s številnimi kostmi možganskega in obraznega dela lobanje. Luska se zgoraj stika s temenicama preko šiva (sutura coronalis), ob strani pa z zagozdnico. Nosni in obrazni del se stikata z nosnico, solznico, zgornjo čeljustnico, sitko in zagozdnico. |
| lexicalization | slv: Čelnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso frontal (os frontale PNA) es un hueso del cráneo humano. Es un hueso plano, impar, central, simétrico con dos caras (endocraneal y exocraneal) y un borde circunferencial. |
| lexicalization | spa: hueso frontal |
| lexicalization | spa: frontal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чеона кост (-os frontale}-) је непарна кост лобање, која изграђује предњи, конвексни део крова лобање и састоји се од усправног дела (-squama frontalis}-) и хоризонталног који своји латералним деловима (- pars orbitalis}-) гради кров очне дупље, а средишњим (-pars nasalis}-) се зглобљава са костима носа и етимоидалном кости. |
| lexicalization | srp: Чеона кост |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pannben (latin: os frontale) är, i människans skelett, ett ben på kraniets framsida som består av två delar: En vertikal, squama frontalis, som motsvarar pannan, och en horisontell eller orbital, pars orbitalis, som utgör ögon- och näshålornas tak. |
| lexicalization | swe: Pannben |
| lexicalization | swe: pannben |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกหน้าผาก (frontal bone) เป็นกระดูกที่อยู่ในกะโหลกศีรษะของมนุษย์ มีรูปร่างเหมือนเปลือกหอยแครง ประกอบด้วย 2 ส่วน ได้แก่ * ส่วนแนวตั้ง (vertical portion) หรือ สความา ฟรอนทาลิส (squama frontalis) ซึ่งสัมพันธ์กับบริเวณของหน้าผาก * ส่วนเบ้าตา หรือ ส่วนแนวนอน (orbital or horizontal portion) หรือ พารส์ ออร์บิทาลิส (pars orbitalis) ซึ่งเปิดเข้าสู่หลังคาของเบ้าตาและโพรงจมูก |
| lexicalization | tha: กระดูกหน้าผาก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Os Frontale, Kafatasında yer alan ve halk arasında alın kemiği olarak bilinen kemik. Üzerinde sinüs boşlukları vardır. |
| lexicalization | tur: Os Frontale |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лобна кістка ( os frontale) — кістки мозкового черепа. Вони контактують з носовими кістками спереду, слізною і заочними кістками по боках, тім'яними ззаду. |
| lexicalization | ukr: Лобна кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 额骨，组成颅骨的29块骨头之一。位于前额处。它由可分为三部分：额磷，眶部和鼻部。它前与筛骨和鼻骨相连，后通过冠状缝与顶骨相连。额骨内前下方有称为额窦的空腔。 |
| lexicalization | zho: 额骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dromaeosaurus skull uk.svg |
| media:img | Frontal bone sinuses.jpg |
| media:img | Frontal bone.png |
| media:img | Frontal.png |
| media:img | Frontale (sheep).jpg |
| media:img | Gray 134 - Frontal bone. Outer surface.png |
| media:img | Gray 135 - Frontal bone. Inner surface.png |
| media:img | Gray 136 - Frontal bone at birth.png |
| media:img | Gray134.png |
| media:img | Gray135.png |
| media:img | Gray136.png |
| media:img | Gray188.png |
| media:img | Gray190.png |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Illu cranial bones.jpg |
| media:img | Os frontal1.png |
| media:img | Rotation frontal bone.gif |
| media:img | Schaedel-mensch-seitenansicht.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
