| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of two skull bones between the frontal and occipital bones and forming the top and sides of the cranium parietal bone |
| has gloss | eng: The parietal bones are bones in the human skull and form, by their union, the sides and roof of the cranium. Each bone is irregularly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. |
| lexicalization | eng: parietal bone |
| subclass of | (noun) any bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation; e.g. the clavicle and bones of the skull membrane bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الجداري هو أحد عظام الجمجمة يشكل باتحاده مع نظيره في الجانب المقابل جانب وسقف الجمجمة. له شكل رباعي غير منتظم، يوصف له سطحان وأربعة حدود وأربع زاويا. |
| lexicalization | ara: عظم جداري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Теменната кост (os parietale) представлява чифтна кост, която е разположена на фонтанелата. Граничи с челната кост (os frontale) отпред, надолу с темпоралната (os temporale), а назад с тилната кост (os occipitale). |
| lexicalization | bul: Теменна кост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Los parietal (o simplement parietal) és un os parell de la volta cranial, dorigen membranós. |
| lexicalization | cat: parietal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Temenní kost (: Os parietale) je párová kost, která tvoří střední část klenby lebky člověka. Z fylogenetického hlediska je nejvíce vyvinutá u člověka. Jedná se o plochou kost ohraničenou 5 suturae serratae a 1 sutura squamosa. Ve švu věncovém (sutura coronalis) se temenní kosti spojují s čelní kostí, šev šípový (sutura sagittalis) spojuje obě temenní kosti, šev lambdový (sutura lambdoidea) spojuje temenní kosti s týlní kostí. Sutura sphenoparietalis spojuje temenní kosti s velkými křídly klínové kosti a sutura squamosa se šupinou spánkové kosti. V místě setkání šípového a věncového švu je antropometrický orientační bod bregma. Novorozenec tu má nezkostnatělé vazivo, tzv. fontanelu. U zdravého dítěte do 2 let zmizí srůstem okolních kostí. Výjimečně může samostatně osifikovat a vytvořit os bregmaticum, ve středověku nazývanou os antiepilepticum. |
| lexicalization | ces: temenní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dǐng gu |
| lexicalization | cmn: 頂骨 |
| lexicalization | cmn: 顶骨 |
| German | |
| has gloss | deu: Das paarige Scheitelbein (lat. Os parietale) ist ein Teil des Hirnschädels. Es bildet das Schädeldach und die Seitenwand der knöchernen Gehirnkapsel. Bei Wiederkäuern wird, aufgrund des sehr großen Stirnbeins, nur der Seitenteil des Schädeldachs vom Scheitelbein gebildet. |
| lexicalization | deu: Scheitelbein |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: parietalo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kiiruluu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: päälaenluu |
| French | |
| has gloss | fra: L'os pariétal est un os pair, plat, participant à la formation de la voûte du crâne. |
| lexicalization | fra: Os parietal |
| lexicalization | fra: os pariétal |
| Galician | |
| has gloss | glg: O parietal é un óso par que forma parte do teito e as paredes laterais do cranio, de forma cuadrangular, convexo por fóra e cóncavo por dentro. Os dous parietais articúlanse entre si a través dos seus bordos saxitais (ou mediais) formando a sutura saxital; co óso occipital a través dos seus bordos posteriores, formando a sutura lambdoidea; e co óso frontal a través dos seus bordos anteriores, formando a sutura coronal. Os seus bordos inferiores articúlanse co óso temporal e coas ás maiores do esfenoide, formando as suturas esfenoparietal, parietoescamosa e parietomastoidea. |
| lexicalization | glg: parietal |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S baarige Scheitelbei (lat. Os parietale) isch e Deil vom Hirnschädel. Es bildet s Schädeldach und d Siitewand vo dr chnochige Hirnkapsle. Bi de Däuer wird, wil s Stirnbei sehr grooss isch, nume dr Siitedeil vom Schädeldach vom Scheitelbei bildet. |
| lexicalization | gsw: S Scheitelbei bi de Wirbeldier |
| lexicalization | gsw: Scheitelbein |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tjemena kost (lat. os parietale) je parna plosnata kost krova lubanje koja ima izgled četverokutne ploče. |
| lexicalization | hbs: Tjemena kost |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Tjemena kost |
| Italian | |
| has gloss | ita: Losso parietale è un osso pari supero-laterale del neurocranio; la sutura fra i due parietali, denominata sutura sagittale, determina la volta del cranio. Il parietale è di forma quadrangolare irregolare, concava in senso mediale verso linterno; la sua forma pseudoquadrata dà adito a quattro margini, quattro angoli e due superfici. |
| lexicalization | ita: osso parietale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 頭頂骨（とうちょうこつ、Parietal bone）は、哺乳類において、脳頭蓋頂部を形成する骨である。 |
| lexicalization | jpn: 頭頂骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마루뼈 또는 두정골(頭頂骨, )은 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 두 개의 뼈가 한 쌍을 이루어 머리뼈의 천장을 형성하며, 각각의 뼈는 사각형의 판 모양이다. 두 개의 면과 네 개의 가장자리, 네 개의 각으로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 마루뼈 |
| lexicalization | kor: 정수리뼈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Os parietale est uter duorum ossum quod in calva est, accurate ossa parietalia fornicem calvae formant. Limites ossum parietalium a tribus suturis constituti sunt: * Sutura sagittalis * Sutura coronalis * Sutura lamboidea |
| lexicalization | lat: Os parietale |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Paura kauls ir pāra, galvaskausa smadzeņu daļas kauls, kas piedalās galvaskausa velves veidošanā. Kaulam ir četras malas, četri stūri un divas virsmas. |
| lexicalization | lav: Paura kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Momenkaulis – porinis galvos griaučių smegeninės dalies kaulas. Tai plokščias ir išgaubtas kaukolės skliauto kaulas, kurio išorinis paviršius yra lygus, o vidinis turi smegenų pusrutulio reljefo įspaudus ir dėl to atrodo gruoblėtas. Kiekvienas momenkaulis yra panašus į išgaubtą keturkampę plokštę. Susisiekia su kaktikauliu, smilkinkauliu, pakauškauliu ir pleištakauliu. Visi kraštai, išskyrus smilkininį, yra dantyti. Smilkininis kraštas yra žvyno formos. Kraštai vadiname pagal tai, su kokiu kaulu jungiasi. |
| lexicalization | lit: Momenkaulis |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: köpako |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wandbeenderen (latijn: os parietale) zijn in de menselijke schedel de gebeentes die de zij- en bovenkant van het hoofd vormen. Een mens heeft één linker- en één rechterwandbeen. |
| lexicalization | nld: wandbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość ciemieniowa (łac. os parietale) - parzysta kość czaszki, leży nad łuską kości potylicznej, przyśrodkowo do kości skroniowej i z tyłu za łuską kości czołowej. Brzeg przyśrodkowy kości ciemieniowej łączy się w linii pośrodkowej z takim samym brzegiem kości strony przeciwnej, tworząc szew strzałkowy. Na powierzchni zewnętrznej znajduje się wyczuwalny, wypukły guz ciemieniowy. Na powierzchni wewnętrznej wklęsłej, zwróconej do jamy czaszki widoczne są bruzdy tętnicze dla tętnicy oponowej środkowej. Na kości tej wyróżnia się cztery kąty (angulus mastoideus – sutkowaty, sphenoidalis – klinowaty, frontalis – czołowy, occipitalis – potyliczny) oraz cztery brzegi (margo occipitalis – potyliczny, squamosus – łuskowaty, frontalis – czołowy, sagittalis – strzałkowy). |
| lexicalization | pol: Kość ciemieniowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ossos parietais formam os lados e a abóboda craniana. É um osso par, possuindo dois lados: esquerdo e direito. Este lados são unidos pela sutura Sagital. É um osso achatado. Articula-se com o outro osso parietal, o frontal, o temporais, e o occipital. |
| lexicalization | por: Osso parietal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теменная кость, os parietále, парная, образует верхнюю и боковую части свода черепа. Она имеет форму выпуклой кнаружи четырёхугольной пластинки, в которой различают две поверхности, четыре края и четыре угла. |
| lexicalization | rus: теменная кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Os parietale |
| lexicalization | slk: Temenná kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Temenica je parna štirioglata lobanjska kost, ki tvori zgornji in stranski del lobanjskega svoda. Na zunanji strani je gladka in konveksna, v sredini je izbočena v temenično grčo (tuber parietale), ki je bolj razvita pri ženskah in otrocih. Temenica ima štiri robove in štiri vogale. Zgornji rob se stika z temenico nasprotne strani prek sagitalnega šiva (sutura sagittalis). Spodji rob se stika z senčnico, sprednji spodnji vogal z zagozdnico, sprednji rob s čelnico prek sprednjega šiva (sutura coronalis) in zgornji rob z zatilnico prek zadajšnjega šiva (sutura lambdoidea). |
| lexicalization | slv: Temenica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. |
| lexicalization | spa: hueso parietal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Темена кост (-os parietale}-) је парна четвороугаона кост која гради средњи део крова лобање. Налази се између фронталне, окципиталне и темпоралне кости. |
| lexicalization | srp: Темена кост |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกข้างขม่อม (parietal bone) เป็นกระดูกที่อยู่ในกะโหลกศีรษะของมนุษย์ ซึ่งประกอบกันอยู่ด้านข้างและเป็นหลังคาด้านบนของกะโหลกศีรษะ กระดูกข้างขม่อมมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมไม่สม่ำเสมอ มีพื้นผิว 2 ด้าน ขอบกระดูก 4 ขอบ และมุมกระดูก 4 มุม |
| lexicalization | tha: กระดูกข้างขม่อม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тімяна кістка ( os parietale) — парна (як і скронева) кістка мозкового черепа. Має вигляд чотирикутної пластинки. Посередині кістка має тімяний горб. Між тім'яними горбами міряють ширину мозкового черепа. |
| lexicalization | ukr: Тім'яна кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 顶骨（parietal bone）组成颅骨的29块骨骼之一。位于头顶，左右各一块。两块顶骨间以矢状缝相连。前方通过冠状缝同额骨相连，后方通过人字缝与枕骨相连。 |
| lexicalization | zho: 顶骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray132.png |
| media:img | Gray133.png |
| media:img | Gray188.png |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Human skull side complete.svg |
| media:img | Illu cranial bones.jpg |
| media:img | Parietal bone.png |
| media:img | Parietale (sheep).jpg |
| media:img | Schaedel-mensch-seitenansicht.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
