| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the 31 pairs of nerves emerging from each side of the spinal cord (each attached to the cord by two roots: ventral and dorsal) nervus spinalis, spinal nerve |
| has gloss | eng: The term spinal nerve generally refers to the mixed spinal nerve, which is formed from the dorsal and ventral roots that come out of the spinal cord. A spinal nerve emerges at two points from the spinal cord, the ventral and dorsal roots. The ventral and dorsal roots merge to form the whole spinal nerve. The spinal nerve emerges from the spinal column through an opening (intervertebral foramen) between adjacent vertebrae. This is true for all spinal nerves except for the first spinal nerve (pair), which emerges between the occipital bone and the atlas (the first vertebra). All spinal nerves are part of the peripheral nervous system (PNS). There are 31 pairs of spinal nerves in humans. |
| lexicalization | eng: nervus spinalis |
| lexicalization | eng: spinal nerve |
| subclass of | (noun) any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body nervus, nerve |
| has subclass | (noun) one of a pair of nerves that originate from lumbar nerves and supply the muscles and skin of the anterior part of the thigh nervus femoralis, anterior crural nerve, femoral nerve |
| has subclass | (noun) one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing phrenic nerve, nervus phrenicus |
| has subclass | (noun) any of eight pairs of spinal nerves emerging from the cervical section of the spinal cord cervical nerve |
| has subclass | (noun) the lowest pair of spinal nerves coccygeal nerve, nervus coccygeus |
| has subclass | (noun) any of five pairs of spinal nerves emerging from the lumbar section of the spinal cord lumbar nerve |
| has subclass | (noun) any of five pairs of spinal nerves emerging from the sacral region of the spinal cord sacral nerve |
| has subclass | (noun) any of twelve pairs of spinal nerves emerging from the thoracic region of the spinal cord thoracic nerve |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأعصاب الشوكية هي الأعصاب الناشئة من النخاع الشوكي على عكس الأعصاب القحفية التي تنشأ من الدماغ. |
| lexicalization | ara: الأعصاب الشوكية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nervi espinal (o nervi raquidi) és un nervi format per les arrels dorsal i ventral, que surten de la medul·la espinal. El nervi espinal és la part que surt de les vèrtebres a través del forat intervertebral. Tots els nervis espinals formen part del sistema nerviós perifèric (SNP). |
| lexicalization | cat: nervi espinal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Míšní nervy, známé též jako spinální nervy (: Nervi spinales) jsou skupinou periferních nervů, které vycházejí z míchy. U člověka existuje celkem 31 párů míšních nervů, které přivádějí signály ke svalům (motorické nervy) a odvádějí signály z receptorů (senzorické nervy). Jedná se tedy o nervy smíšené, které mají přední (ke svalu) a zadní (do míchy) míšní kořeny. Přední a zadní míšní kořeny se spojují těsně před vstupem do meziobratlových otvorů, kterými tyto nervy vystupují z páteře. |
| lexicalization | ces: Míšní nervy |
| lexicalization | ces: míšní nerv |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Spinalnerv (Nervus spinalis) ist ein aus dem Rückenmark entspringender Nerv. Die Spinalnerven gehören zum Peripheren Nervensystem. Jeweils zwischen zwei Wirbeln tritt je ein Spinalnervenpaar aus dem Wirbelkanal. |
| lexicalization | deu: Spinalnerv |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spina nervo (latine nervus spinalis) estas nervo fontanta en la mjelo, do el la regiono de la spino respektive vertebraro. La spinaj nervoj apartenas al la periferia nerva sistemo. Inter du vertebroj po unu paro de spinaj nervoj forlasas la vertebran kanalon. |
| lexicalization | epo: spina nervo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Selkäydinhermot koostuvat etu- ja takajuuresta, jotka yhtyvät toisiinsa selkäytimen ulkopuolella tullessaan ulos nikamien välistä. Etujuuresta lähtee motoristen neuronien aksoninhaarat ja takajuuresta tulee sensoristen neuronien aksoninhaarat. Yhdyttyään selkäydinhermo jakaantuu etu- ja takahaaraan, joissa kummassakin on motorisia sekä sensorisia hermoja. Etuhaara on huomattavasti takahaaraa paksumpi. Takahaarat hermottavat selän ihoa ja lihaksia. Etuhaarat puolestaan muodostavat ääreishermostoon kuuluvia hermopunoksia. Rintahermojen etuhaaroista lähtee kylkivälihermoja, jotka kulkevat jokaiseen kylkiluuväliin. Kylkivälihermo hermottaa rintakehän lihaksia ja ihoa. |
| lexicalization | fin: Selkäydinhermo |
| lexicalization | fin: selkäydinhermo |
| French | |
| has gloss | fra: Les nerfs spinaux (anciennement appelés nerfs rachidiens) sont les nerfs qui émergent de la moelle épinière et non du cerveau. Ils sont responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, des sphincters et du périnée. Tous les nerfs spinaux sont mixtes. |
| lexicalization | fra: nerf spinal |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Moždinski živci |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine nervo spinale generalmente si riferisce al nervo spinale misto che è formato dalle radici ventrali e dorsali che fuoriescono dal midollo spinale. Il nervo spinale è la parte che fuoriesce dalle vertebre attraverso il foro intervertebrale. |
| lexicalization | ita: nervo spinale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脊髄神経（せきずいしんけい、英語：spinal nerves、ラテン語：nervi spinales）とは、末梢神経のうち、脊髄から分かれて出るものを指す。末梢神経は脊髄神経と脳神経に分かれるが、脳神経は迷走神経を除いて頭頸部にしか分布しないから、四肢・体幹を支配する神経はほぼすべて脊髄神経である。狭義には脊柱管から前根と後根が出て合わさるところから、前枝と後枝に分かれるまでの部分を指す。 |
| lexicalization | jpn: 脊髄神経 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spinalnerve er et begrep som hentyder til de blandede nerver som dannes fra den dorsale og ventrale nerverot som kommer ut fra ryggmargen. Spinalnerven er den delen som passerer ut fra ryggsøylen gjennom foramen intervertebralis. |
| lexicalization | nor: Spinal nerve |
| lexicalization | nor: spinalnerve |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nerw rdzeniowy (nervus spinalis)- nerw odchodzący od rdzenia kręgowego, opuszcza go przez otwory międzykręgowe, które są utworzone przez wcięcie kręgowe dolne i górne. Budowa Każdy z nerwów rdzeniowych tworzony jest przez opuszczające rdzeń kręgowy korzenie (patrz rysunek): wychodzący z rogów przednich korzeń przedni (radix anterior s. ventralis) oraz wchodzący do rdzenia przez rogi tylne korzeń tylny (grzbietowy; radix posterior s. dorsalis), na którym występuje zwój rdzeniowy (ganglion spinale). Z połączenia obu korzeni powstaje pień nerwu rdzeniowego (truncus nervi spinalis), z którego odchodzą 4 gałęzie. Najpotężniejsza z nich jest brzuszna, czyli przednia (ramus ventralis s. anterior) - gałęzie te tworzą sploty. W przeciwieństwie do nich gałąź tylna, zwana grzbietową (ramus dorsalis s. |
| lexicalization | pol: Nerw rdzeniowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo nervo espinhal ou nervo raquidiano geralmente se refere ao nervo espinhal misto, que é formado pelas raízes dorsal e ventral que saem da medula espinhal. O nervo espinhal é a porção que passa para fora das vértebras através do forame intervertebral. |
| lexicalization | por: nervo espinhal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спинномозговые нервы представляют собой парные, метамернорасположенные нервные стволы. У человека имеется 31 пара спинномозговых нервов соответственно 31 паре сегментов спинного мозга: 8 пар шейных, 12 пар грудных, 5 пар поясничных, 5 пар крестцовых и пара копчиковых нервов. Каждый спинномозговой нерв по происхождению соответствует определённому сегменту тела, то есть иннервирует развившиеся из данного сомита участок кожи (производное дерматома), мышцы (из миотома) и кости (из склеротома). Начинается каждый спинномозговой нерв от спинного мозга двумя корешками: передним и задним. Передний корешок образован аксонами двигательных нейронов, тела которых располагаются в передних рогах спинного мозга. Задний корешок (чувствительный), образован центральными отростками псевдоуниполярных (чувствительных) клеток, заканчивающихся на клетках задних рогов спинного мозга или направляющихся к чувствительным ядрам продолговатого мозга. |
| lexicalization | rus: Спинномозговые нервы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Miechové nervy sú skupina periférnych nervov, ktoré vychádzajú z miechy. Privádzajú signály k svalom - tzv. motorické nervy, a odvádzajú signály z receptorov - tzv. senzorické nervy. |
| lexicalization | slk: Miechový nerv |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los nervios espinales o también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los orificios vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo. Se dividen en sensitivos y motores, los cuales entran y emergen a la médula respectivamente; los sensitivos por la cara posterior de la médula y los motores por la cara anterior de esta y salen directamente de la sustancia gris que está cubierta por la sustancia blanca de la médula, al juntarse se forma un nervio mixto el cual tiene características de los dos tipos de fibras. Antes de formar el nervio la raíz sensitiva posee un ganglio sensitivo que es una acumulación de células. |
| lexicalization | spa: nervio espinal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ryggmärgsnerv, spinalnerv (latin: nervus spinalis, pl. nervi spinales, nn. spinales) är, i människans kropp, de totalt 31 par nerver som bildas genom de nervrötter som leder ut ur eller in i ryggmärgen. |
| lexicalization | swe: ryggmärgsnerv |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కశేరు నాడులు |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cervical vertebra english.png |
| media:img | Gray758.png |
| media:img | Gray770.png |
| media:img | Medulla spinalis - Querschnitt - German and Latin.svg |
| media:img | Medulla spinalis - Section - number.svg |
| media:img | Medulla spinalis - Substantia grisea - German.svg |
| media:img | Nervo spinale.png |
| media:img | Nervosraq.jpg |
| media:img | Spinal nerve.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
