| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a broad flat muscle in the calf of the leg under the gastrocnemius muscle soleus muscle, soleus |
| has gloss | eng: In humans and some other mammals, the soleus is a powerful muscle in the back part of the lower leg (the calf). It runs from just below the knee to the heel, and is involved in standing and walking. It is closely connected to the gastrocnemius muscle and some anatomists consider them to be a single muscle, the triceps surae. Its name is derived from the Latin word, "solea," meaning "sandal." |
| lexicalization | eng: Soleus Muscle |
| lexicalization | eng: soleus |
| subclass of | (noun) a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton; a muscle that is characterized by transverse stripes skeletal muscle, striated muscle |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Musculus soleus (lat.: Schollenmuskel) ist ein Skelettmuskel des Unterschenkels. Er arbeitet eng mit dem Wadenmuskel (Musculus gastrocnemius) zusammen, sie sind Synergisten und werden auch als Musculus triceps surae zusammengefasst. Trotzdem ist er ein eigenständiger Muskel. Der Schollenmuskel wird größtenteils vom Wadenmuskel bedeckt. Nur an den Seiten des Unterschenkels ist er sichtbar. Der Muskel fehlt bei Hunden. |
| lexicalization | deu: Musculus soleus |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Solea muskolo |
| French | |
| has gloss | fra: Le muscle soléaire (Musculus soleus) est un muscle puissant situé en arrière de la jambe. Il forme avec les deux chefs du muscle gastrocnémien le triceps sural. |
| lexicalization | fra: Muscle soleaire |
| lexicalization | fra: Muscle Soléaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שריר הסוליה (soleus) הוא שריר רחב ושטוח הנמצא בחלקה האחורי של השוק. שמו ניתן לו בזכות הדמיון בצורתו לדג הסולית השטוח. יש המסווגים את שריר הסוליה ביחד עם שריר הסובך כשריר יחיד בשם שריר הסובך השלש ראשי (triceps surae). |
| lexicalization | heb: שריר הסוליה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Široki listoliki mišić |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 所在分類: 骨格筋 支配神経: 脛骨神経 部位 体肢筋 下肢の筋 下腿筋 屈筋群 下腿三頭筋 ラテン名 Musculus soleus 英名 Soleus muscle ヒラメ筋（ひらめきん、Soleus muscle）はヒトの下肢の筋肉のひとつ。遅筋線維が著しく優位な抗重力筋のひとつで、足関節の底屈を行う。 |
| lexicalization | jpn: ヒラメ筋 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Musculus soleus est musculus skeletalis cruris qui cum musculo gastrocnemio suram format. Nam duo musculi coniuncti etiam musculus triceps surae appellantur. |
| lexicalization | lat: Musculus soleus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De musculus soleus wordt ook wel de scholspier genoemd en wordt geïnnerveerd door de nervus tibialis die een vertakking is van de nervus ischiadicus (ruggenmergsegment S1 - S2 ter hoogte van wervel LI). Het is een brede spier in de oppervlakkige laag aan de achterzijde van het scheenbeen en kuitbeen, beiden in het onderbeen. Samen met de musculus gastrocnemius vormt hij de musculus triceps surae. De spier ontspringt vlak onder het kniegewricht en hecht met de achillespees vast aan het hielbot (lat.: os calcaneus). Zijn voornaamste functie is het strekken van de voet in het enkelgewricht (plantairflexie). Hoewel de spier onder de gastrocnemius ligt, zijn de contouren van deze brede platte spier duidelijk van buitenaf op het onderbeen waarneembaar. |
| lexicalization | nld: Musculus soleus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O músculo sóleo é um músculo da perna. É um músculo profundo da panturrilha, juntamente com o gastrocnêmio forma o tríceps sural, que sustenta o corpo e movimenta o pé. Músculo largo e espesso que ocupa a loca posterior da perna até ao calcanhar. É recoberto pelo músculo gastrocnêmio, logo encontrado abaixo do mesmo. Tem ação idêntica à dos músculos gastrocnêmios: extensão do pé sobre a perna e flexão da perna. Forma junto com o músculo gastrocnêmio e plantar um único músculo triciptal, habitualmente chamado de tríceps sural. |
| lexicalization | por: Músculo sóleo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Камбаловидная мышца — часть трёхглавой мышцы голени, широкая плоская толстая мышца голени, залегающая кнутри от икроножной мышцы. Камбаловидная мышца сверху прикрепляется к головке и верхней трети тела малоберцовой кости по её задней поверхности, а также к линии камбаловидной мышцы большеберцовой кости; снизу мышца крепится к пяточному бугру, срастаясь с сухожилием икроножной мышцы. Участвует в сгибании стопы в голеностопном суставе. |
| lexicalization | rus: Камбаловидная мышца |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Velika mečna mišica (, iz besede solea - sandal) je mišica na zadnji strani goleni, ki poteka pod dvoglavo mečno mišico. Skupaj s slednjo tvori troglavo mečno mišico. Izvira iz golenice, mečnice ter med njima razpetega tetivnega loka (arcus tendideus m. solei), kita mišice pa se spaja skupaj s kito dvoglave mečne mišice in se narašča na petnico. |
| lexicalization | slv: Velika mečna mišica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El músculo sóleo es un músculo de la pierna que se encuentra en su cara posterior, debajo de los gemelos; ancho y grueso |
| lexicalization | spa: Musculo soleo |
| lexicalization | spa: Musculo sóleo |
| lexicalization | spa: Músculo sóleo |
| lexicalization | spa: Soleo |
| lexicalization | spa: Sóleo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Soleus är den breda, djupa vadmuskeln. Har sitt ursprung vid vadbenets och skenbenets övre del samt fäster vid hälsenan i hälbenet. Dess funktion är att sträcka i vristled. Soleus fungerar som synergist till Gastrocnemius. |
| lexicalization | swe: soleus |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the muscular back part of the shank sura, calf |
| similar | e/Soleus muscle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray438.heb.PNG |
| media:img | Gray438.png |
| media:img | Illu lower extremity muscles.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
