| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a loose narrow strip of skin near the base of a fingernail; tearing it produces a painful sore that is easily infected hangnail, agnail |
| has gloss | eng: A hangnail or agnail is a small, torn piece of skin near a fingernail or toenail. Unlike whitlows, hangnails are usually caused by dry skin or (in the case of fingernails) nail biting, and may be prevented with proper moisturization of the skin. |
| lexicalization | eng: agnail |
| lexicalization | eng: Hang nail |
| lexicalization | eng: hangnail |
| subclass of | (noun) a natural protective body covering and site of the sense of touch; "your skin is the largest organ of your body" cutis, skin, tegument |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: repelón |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: repeló |
| Czech | |
| lexicalization | ces: záděra |
| German | |
| lexicalization | deu: Niednagel |
| lexicalization | deu: Nietnagel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παρωνυχίδα |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: küünekiisk |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: suwalA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zanoktica |
| Ido | |
| has gloss | ido: Envio esas fragmenteto qua su separas de la pelo cirkum l'ungli. |
| lexicalization | ido: envio |
| lexicalization | ido: Envio |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bintil kuku |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: annögl |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pipita |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ささくれ・さかむけとは、人の特に手の爪の根元を覆う後爪郭の表皮が剥けた状態やその表皮、また木材や竹などが部分的に毛羽立った状態を指す。ささくれになることをささくれる・ささくれ立つと表現する。比喩として、心の荒んだ状態を「心がささくれ立つ」という。 |
| lexicalization | jpn: ささくれ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 손거스러미란 사람손톱의 주변을 덮고 있는 살과 손톱이 맞닿은 부분에 있는 살이 일어나거나 벗겨져 염증,통증을 일으키는 것, 또는 그런 상태에 있는 살을 가리키는 말이다. 지방에 따라서 손끄스름,손끼시름,손끄스럼등으로 말하기도 한다. 벗겨지기만 하고 통증은 없는 경우도 있고, 벌겋게 충혈되면서 심하게 벗겨지는 경우까지 증상은 다양하다. 손거스러미를 제거하기 위하여 이를 아랫방향으로 벗겨내게 되면 매우 심한 통증이 뒤따르게 되며, 손톱깎이로 깎아내거나, 윗방향으로 제거하는 것이 바람직하다. |
| lexicalization | kor: 손거스러미 |
| lexicalization | kor: 거스러미 |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: espigão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: заусеница |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: padrastro |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาวะด้านข้างของเล็กแทงเพข้าไปในเนื้อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: þeytan týrnaðý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hangnail |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hangnail on left hand pinkie 01.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
